Lassų dereto i monti
(Recanati canta Matelica)

lo ce javo spesso verso l'Emmaria
a sedemme lassų 'ntra l'ermo colle
ndō batte u core de Reganati mia
e pure e piante de puesia č satolle.

     Na musechetta me sfiorava a pella
     a purtava u vento che sapėa de sale
     ce venėa su da u mare a fa gnučlla  
     e lludolette a ccompagnava che lale.

A tore du borgo stacia lė a spiamme
spuntanno su da e case 'mbriacate
da u callo dell'istate pe mannamme
u rintocco dell'ore urmai passate.

     E Giacumė me stuzzicava 'ntru core
     a puesia sua curėa 'ntra lle fronne
     sa breccia sa pratina sopra un fiore
     pō ntra l'anema se venėa a nasconne.

Finché u sole sudisfatto jāva a durmė
con certi giochi che paria smattito
lassų dereto 'lli monti de San Vici
che pe Leopardi cumensava l'Infinito.

     E cime de montagne un po' 'nnebbiate
     duventava oro giallo po' rosee de fogo
     anche rancione turchine e spennellate
     d'un violetta che sparia a pogo a pogo.

Parerā impossibbile ma č na cosa vera
a mente mia credecce ancōo non pole
che adč io sto de casa ntra lla tera
che quella vorta me se gnottėa u sole.

     Indō che jāva a murė i giorni mia
     portannose dereto l'eco d'un suriso
     'ndo che u sgardo sereno me finėa
     e che 'mmaginavo cumo un Paradiso.

Eri tu Matelica lassų dereto i monti
meravijosa donna che mosse da signora
'ntru pensiero tu adesso me risponti
e si 'rvestita co e fantasie d'allora.

     Ecco 'ndō era jito a fenė u sole mia!
     U rtrovo adč 'ntra l'occhi de persone
     ntre boje di cristalli che sgrizza via
     da lla funtana che e meludie cumpone.

Mu rvedo sopre i coppi de ste case
che pu tempo urmai č duventati scuri
'ntra ste facce pulite che c'č rmase
u 'vverto dendro e crepe de sti muri.

     U respiro ntra st'aria ancora sana
     u lasso fa a giocamme ntra i capeji
     a parlamme de Reganati mia luntana
     e a riscallamme i sogni ancora sveji.

E cumo stenne l'ombre de quell'archi
che ma piazzetta tua fa da curona
cala un velo de ricordi ncora carchi
rivorti co' rispetto a 'na persona.

     A 'lla persona che tu orgojosa sei
     che ti stretto forte contro u core
     che c'avėa u nome grosso de Mattei
     e pu monno t'ha portato coll'onore.

Chisā se pure lu se sarā lassato jė
a canticchiā sottovoce du parole
da cansona "Mamma" de Begnamė
fijo da tera 'ndo che nasce u sole?