A pensiò Dopo 'lli quarant'anni joppe a tera con tutti questi acciacchi pe a guera dopo na vitaccia da cà sotta u padrò io ancora nun cavavo a pijà a pensiò. Tutti quanti me dicìa che ero in forsa che n omo come me era da corsa e che ero davero un grosso marducato a ji a dumannà a pagnotta a u Stato. Un giorno me presento da un dottore fingenno in tutto u corpo gran dolore. Alla domanna de quello che me sentìo: "È da 'n pard'anni che non so più io. C'ho u core che battenno fa un rumore che pare a mesa in moto de u trattore. C'ho i reni lenti e ntra sta saccoccia io te ce lasso jò goccia per goccia. C'ho u fegheto ngrossato a u punto tale che a trippa pare a botte d'un quintale. E u filo da schiena s'è mezzo ncurvato pe quanti sacchi pieni che c'ho carcato. U stomico è un canestro e me se lamenta per tutte quante lle magnate de pulenta. Su i porsi e su i ginocchi c'ho l'artrose joppe e gamme e bozze de vene varicose. Non ja fò a 'mpugnà più mango un forcò e cumo camino un po' più sverto casco jò". "A uno a cuscì 'mmalato e male ridotto de campà certo nun je ce ne rmane mòrto allora invece de presentalla mu guverno nderizza pure sta dumanna a u Padreterno. Te scrivo subbeto a ricetta e qui dereto ce metto l'indirizzo esatto de S. Pietro". Allora io me fò cunsijà da un pensionato che lì sotta de quelle mà c'era passato. "Diteme cumpà mia ma vó com'ete fatto che ssi duttori a me me pija per matto?" "A te che te rovina è solo l'ignoranza! Nu sai che anche u medico porta a panza? Méttete su a testa sta breve lezzioncina: se nu ogni a rota u biroccio nun camina! U so che nun sta bè e che è 'na vergogna ma è 'lla filusufia de u magna - magna". Allora pijai u presutto u più magretto du pari de picciò na gajina u cunilletto na cotta de patate e du ceppi d'ansalata un litro d'ojo bono diec'ovi de giornata. E c'ho meso pure 'na bella damigianetta piena de vì roscio quello de a chiavetta. Entra 'na bustarella chiusa co i saluti l'importo ntiero de i torelli già vennuti. "Ma ancora campi pezzo d'un 'mbrojò?!". Me disse mentre che 'bboccavo lì u portó. "So vivo e verdo dottore e c'ho 'na forsa che u fatto e scale vostre tutte de corsa. Nun volìo fa vede a quelli che ve 'spetta a robba che c'avio dendro a sta cassetta!" "Ma fijetto mia nun sai quanto sti male? Perché nun vai più piana sappe sse scale? Viè qua fidete de cò te dice stu duttore e fatte cuntrullà cumo te sbatte u core. Si sbianga c'hai u sguardo a porco morto e a lengua pare a pella de un ciambotto. Per te ce vole riposo  e na vita regolata se tiei a prolungatte 'ncara sta campata. Va a casa sta tranguillo e n'avé pasciò che fra non mòrto potrai pijà a pensio!"