Raccolta 'Scùseme Giacomì'
PS01_001_EvvivaPrimavera.txt
Evviva Primavera
Cu 'na zeppetta nsapata ntra càrcia
c'avìo scritto "evviva a primavera"
su llu muretto c'è nata a gramaccia
ma quella frase ancò è luscì com' era.
'Na bardasciòla che cumo 'na furmiga
un ciuffo d'erba o 'na jòppa de tera
cumo un cunilletto 'na rosa 'na spiga
facia parte viva de quella primavera.
Parìa i pensieri bianghi de i bardasci
'lli sgrizzetti de e nuvole marsaròle
sull'aria a sensaziò de quanno rnasci
soppe i rami spennazzava e camiciòle.
Fazzolettelli verde mosci de velluto
u grà spennellava i campi de speranza
un papaolò che venìa su bello saputo
e margherite signorinelle su na dansa.
'Na quaja joppe a sulla sbiattolava
je risponnìa u maschio a quaqquarì
sotta u grundà 'na rondola slalava
c'un vermenetto 'mbuccava i rondolì.
A matina te r1evavi cu n'artra voja
u vento sperdìa u profumo de a fava
po' cioffiava piano joppe a cannafoja
e co i capi du lillà ce sbardasciàva.
'Na strigia de sole su i letti nostri
facìa giugarellà a porverella chiara
su i travi scurtigati sparìa i mostri
e "bi-rcu-rcu" i puji pronti sull'ara.
Ntra l'erba da Madonna vergognose
e lucertolette sparìa da u sguardo
i vulantì 'ntra u core de 'lle rose
me parìa tutte perlette de smerardo.
Na fila de spose che se tenìa per mà
u biangospì ce 'ccompagnava a scola
l'acqua lì dendro u fosso a gorgojà
e primulette ffiaccava jó a testola.
I campanelli era bicchieretti gialli
ndò che ce potìi bè un po' d'allegria
spettavo proprio i primi per portalli
su a figuretta l'in mezzo u crocevia.
A farcia ppoggiata davanti a u pajà
profumava sempre de lisandrì tajato
oppe u pratello u panno da sbiangà
era u fenestrò de dendola 'ffogato.
Joppe a fratta 'na sòleta vecchietta
caminava curva e se fermava a ccoje
cu fazzoletto nero legato a ciuvetta
java 'ccapezzenno 'na cotta de foje.
C'era 'na covetta bassa lì ntri spi
nturcolata co i fili de a pacienza
era u miracolo da vita u gardarellì
chiuso 'ntra n ovetto de innocenza.
Guai a purtà a casa e viole ciocche
se dovìa fa i corni co e ma doppie
perché se per caso covava e biocche
e paparette nascìa che gamme stroppie.
Un pianeretto cormo d'erba pi cunilli
'na sperània un grespigno n'attughella
i purcinelli ppena nati era già arzilli
scappava e rboccava de sotta a crinella.
Momenti de vita d'impressiò profonne
momenti scritti su a crosta d'un muro
recordi che me sdingola curno sull'onne
che jò u fonno du core tiengo ar sicuro.
PS02_004_UCarnuvaleMia.txt
U Carnevale mia
Se vetrine de st'anno c'è rmaso gnicò
e maschere è tutte ttaccate indo era
'ntri cori da gente c'è morto quarcò
perché tutto u monno piagne pa guerra.
Solo adesso co e trombette che tace
ce rendemo conto de stu grosso lutto
patemo capì quanto che conta a pace
e quanno che non c'è lia manga tutto.
Quanno che ero piccoletta me recordo
che a pace regnava si cori e sa tera
e anche se u campà era luscì balordo
ce divertiàmo con quello po' che c'era.
Mamma 'mpastava jo du ovi de sfrappe
fritte cu strutto lì dendro a vescica
solo a vedelle me facìa lippe e lappe
po' quanno era ora dovìo facce a cica.
E veje se case ce piacìa per da vero
l'ommeni granni bussava a tressette
donne e bardasci a spelà l'omo nero
u vì roscio frigìa dendro e mpollette.
Pe ji mmascherata sa scola a matina
mamma m'avìa rimediato llu vestito
che a fija du padrò urmai signorina
m'avìa passato co u sguardo vvilito.
"Nu mu vojo mette perché me vergogno"
"Ma guarda stu fiocco quanto ce spicca!"
Me dicìa mamma che curno ntr'un sogno
vestìa 'lla fija sua da bardascia ricca.
De raso turchino e manneche a sbuffo
ca cinta dereto legata a du scrocchi
u vestito era bello ma rmannìa buffo
perché dopo si pia avìo solo i zocchi.
Di signori non c'avìo mango a puzza
eppure ero subbeto bbuccata sa parte
me divertìo a parlà bene tutta nguzza
e po' javo recitenno cò na certa arte.
"Salve ragazzi sono la maestra nuova.
Interrogo te che sei il più saputo!
Il passero è nel nido non nella cova
quello che chiami pitria è un imbuto ...
Accuscì je dicìo ma n antro scolaro
che s'era mmascherato come pinocchio
co u naso longo e recchie da somaro
che me dicìa "sta zitta scarabocchio".
Ecco cos' era per nuartri u carnuvale
du arlecchini disegnati sa fenestra
na matinata de scola senza u sinale
diec'ovi ntru fazzoletto pa maestra.
A vita scurìa e era sempre a medesima
chi curiandoli sporchi fenìa na festa
u giorno dopo cumensava a quaresema
e u prete ce mettìa a cenicia sa testa.
PS03_006_QuannEraPasquaPerDavero.txt
Quann'era Pasqua per davero
Sarà che stagiò n'è più cumo na vorta
sarà che de a religió poco ce 'mporta
ma semo a Pasqua e niente ancò se move.
Adè tutto è gambiato è tutte cose nove!
Vojo dì che ce manga quell'atomosfera
che ce possa fa rgustà 'na gioia vera.
Ma su sti sentimenti u monno è sguercio
adè se pponta tutto quanto su commercio
e se spetta proprio ste feste recordate
pe spenne i sòrdi si pagni e se magnate.
Quante spregherie su 'lle vetrine spase
c'è quell'ovi grossi guagi quanto e case
u spumante straniero quello più rcapato
e ma 'llu bello ciammellò adè j'ha dato
a fattezza de na colombetta 'mbarsemata
e biocche è nere u culore da ciucculata.
Sarà pure minga dico robbetta de valore
ma je manga lla freschezza e llu sapore
de tutti lli dorcetti boni de u passato
che pe tutto quanto un anno avìi sognato.
Era semplici fatti coll'ovi e ca farina
po' fatti levetà con carma cò a cartina
e sbuginati piano dendro u piatto roscio
facennoce su un impasto giallo e moscio
che jàva ficcato subbeto 'ntra u forno
e nuartri bardasci tutti quanti intonno
per liccà quello po' che ce n'era rmaso
e lla pappetta ce se ttaccava su u naso.
Appena era sfornati se sentìa un odore
che se mmischiava chi persichi in fiore.
Mamma cuntenta si magnava co a vista
e coll'arte riservata solo a 'n'artista
te ce lassava scolà jo bianghe e lieve
lle chiare dell'ovo gonfie curno a neve
che riccamava sopra co 'lli cunfettini
che a no ce paria proprio 'lli lustrini
ppicciati da u sole sa neve de i monti
cumo pe ncastonalli co tutti diamanti.
Che tempi belli era quelli fiji mia!!
Adè c'emo una fuga che ce se porta via
è che semo stufi de tutto e non cojémo
l'essenza vera de i mumenti che vivemo.
Tutto cumensava a sera du Venardi santo
a me me piacìa che non so divve quanto
a ji con babbo mia ancò tutto 'mpettito
a pijà u posto su a chiesa de San Vito.
Ce mettiàmo tuttidue a sentìi e tre ore
e io scortavo seria u prete sull'artare.
Luccava cu a voce arta curno se tremasse
e po' nun je sapìa mai ora de fermasse.
Raccontava tutta a storia del Signore
morto su a croce pe u monno peccatore.
Ma u mejo de tutto venìa dopo de cena
ero picculetta da recurdamme malappena
e a parte a paura che me mettìa i saccò
per me era na festa dereto a prucesciò.
Portate a spalla venìa e statue di santi
u Cristo morto in mezzo a tutti quanti
e prima de a gente che u vulìa toccallo
u sindeco co a fascia e u maresciallo.
E dopo Se rtornava a casa co u pensiero
che 'llu Cristo fusse morto per davero.
Accuscì u sabbeto se dovia da fa i boni
cumo pe rispettà u lutto de i cristiani.
Quanno che a notte se sciojìa e campane
spannenno tutt'intonno museche argentine
sveji ntra 'llu letto ce tremava u core
e nuà ce sentiàmo addosso quell'ardore
che spiegavvelo nun posso cu e parole
dico solo che parìa un raggio de sole
che te bbuccava ntru core e te scallava
e ntru fonno dell'occhi te se rintanava.
A Pasqua nu vedìi davero un muso tristo
e curno fussemo risorti nsieme a Cristo
jiàmo su pratello a scutulacce cuntenti
perché c'aviàmo da magnà l'ovetti penti
mesi a bujì cu 'lli pignocchetti viola
che rcojiàmo mentre veniàmo jò da scola.
E era propio quella l'uneca sgolusitura
che ce permettìa 'lla miseriaccia dura
ma che nun rovinava certo lla giornata
e quanno che componniàmo 'Ha tavolata
ndò che mamma ce spannìa a tuvaja bona
se recitava in coro na posta de curona
e se magnava de core 'llu po' che c'era
po' se java a giocà a bocce fino a sera.
Questa qui amici è a Pasqua de na vorta
e quanno che a mente indietro me rporta
non posso fa a meno de stamme a domannà
cun che gioia grossa se tirava a campà!
E se penso a curno semo disperati adesso
me domanno a cò è servito stu progresso?!
PS04_009_AFieraDeSanVito.txt
A fiera de San Vito
Pe i campi aggià sfilava i cavalletti
e vecchiette joppe e stoppie a spigolà
i brugnoli se cumensava a fa roscetti
e i giovinotti era pronti a corteggià.
Sonava e campane a festa pe' n invito
per dije ma gente de jisse a preparà
perché era rrivata a fiera de San Vito
e che nisciuno lassù ce dovia da mangà.
E siàmo davero tutti quanti radunati
ntra 'lla piazza a ringrazià u Patro
e per daje u benvenuto lì a Reganati
je se sbatoccava a festa u campanò.
E lucciole de gioia dendro l'occhietti
facìa i bardasci nostri ancò più belli
e lora curìa cuntenti tra i brocchetti
tiranno u padre sua verso i giugarelli.
A musechetta spizzicosa de 'lla banda
ma sse ragazzette je facìa ballà gnicò.
Ntra e saccocce u mazzetto de lavanda
u vestitello novo sbracciato de cottò.
E donne du paese che era più signore
'cquistava 'lli canestrelli fatti a mà
'ntrecciati cu vengo mmollo de sudore
pe mettécce i fili e pezze da riccamà.
Lle ronnolette sse bischere strillava
volava basse ntonno a testa de Giacumi
e po' cumo se fusse trottole se rgirava
e cosa ce capisci boh ndò java a feni?
Adè non c'è più quella bella atomosfera
lì a u posto de i brocchetti c'è i rob6
e su e facce de i bardasci c'è na cera
cumo a quelli che je manga quarchecò.
Anche nuartri ce semo fatti più signori
e curno se ce semo scurdati a co' servìa
jemo a cumprà u scallì per mette i fiori
anche s'è da pogo che l'emo buttato via.
Mango u vento non sa più d'erba tajata
i spiazzì adè non lucca ha fatto ì sòrdi
anche a chiesa de San Vito è scunsagrata
e ce rmane solo 'na ciummella de recordi.
PS05_011_UGiornoDuBatte.txt
U giorno du batte
E u sole bujìa ntra l'aria lezziera
se stoppie si covi se schine nnodose
dell'ommeni forti ca faccia de tera
mmucchiate a barcò e spighe dorose.
Dorose de vita d'un sguardo più bono
d'un sonno rubbato ma luna d'agosto
d'un Cristo jiùtece sull' eco d'un trono
de 'na speranza p'un sogno niscosto.
Se è giusto nu so nun posso sapello
ma nu gna farò a scrive sta poesia
senza passacce sopra c'un pennello
nsapato bè jò in fonno a nostargia.
Ntru pozzo u canestro stacìa ttaccato
da pia na morsa de vacche a pindolò
era rempito de carne e po' 'mmantato
cu na sparetta bianga morde i muscolò.
I zucculettelli rosci co a stelletta
che io portavo guagi sempre a reversa
a pujanella nova co sopra a piumetta
era a granne uniforme de n'era diversa.
Una croce de canna ca parma benedetta
u cupertò lì pronto sincaso che piovìa
i sacchi rappezzati sotta na mballetta
l'aria de festa de quanno che se battìa.
Sse donne 'rriava se spalle u forcò
chi vizi e e virtù lì sotta a vestaja
l'ommeni era pronti l'intorno u mallò
se spartìa e fadighe pa pula e pa paja.
E 'llu gigante roscio là da pia du stradò
venia portannoce una gioia e un tremore
ce venìa a gnottisse rombenno u barcò
e pe rdacce u cumpenso de tanto sudore.
Cu fazzuletto a pizzo tonno a gola
era l'orno più 'mportante u pajarolo
stacia sull'imbuccatura a fa da spola
e 'lli covi grossi lu i pijàva a volo.
Buttava jò u gra bello che sparso
cull 'arte de 'n attore ce se rmovia
una ca farcetta je stroccava u barso
e 'lle ponte de 'lle spighe scumparìa.
Là sotta a meriggia davanti mu moro
c'era u fattore che rigurava a bascùja
lu nun ce pijava parte certo su lavoro
ma spartìa in due fino all'urtema paja.
Sta 'ttente Nerina ‘ndò metti ssi pia
te sbigia te caschi a suttana se arza
e chiacchiere nu sai curno cure via?
Su passa da bé e fa a brava ragazza!!
Lia nun sugnava che u vestito da sposa
e mannechette longhe per 'rmané civila
e parpetule fòrte cu lIa gamma pelosa
dereto 'lli sgarzettò a fajece a fila.
Era 'na vicinata nostra più 'rcapata
lia facìa solo che e faccenne de casa
venia lì lIu giorno pe sentisse mmirata
ma cumensava già a esse un po' 'rmasa.
E u sole bujìa 'ntra l'aria lezziera
se facce 'mpastate de nero e sudore
a gente era bona più onesta e più vera
a scola nun c'era però c'era l'amore.
"Su rimpe a sacchetta fa bella figura"
era roscio sa faccia e vestito de nero
e quello birbacciò de fra Bonaventura
passava pa cerca 'pparanno u bicchiero.
Chi se ncollava u sacco solo de sfionga
era u più maschio u galletto du brango
java su volenno soppe 'Ila scala longa
cu 'na mà su ciuffo e l'artra su fianco.
C'era a tavola pronta là sotta u versò
a tuvaja a scarchi du giorno de u batte
e sopra a quella ndò ce magnava u padrò
ce n'era una pure più bianga du latte.
E tajatellette fine ca papera più dura
l'oca arosto ruspante sapurita e marone
ntra cunciarella spiccava a Iiva scura
io me 'rsento l'udore de cose più bone.
E lì sotta u versò a u profumo de fronne
se trovava a forsa pe fa quarche zompetto
a bira pe' l'ommeni e a spuma pe e donne
e "Marina Marina" sonava l'organetto.
E u sole svanìa 'ntra l'aria lezziera
calanno su a casa coll'ombra 'Ilongata
portanno su e rose u profumo de a sera
un suspiro pensato: pe st'anno è passata!
E babbo guardava stregnenno l'occhietti
ma noartri bardascetti che giochiàmo
li 'ntra mucchia du gra come i sorcetti
e 'llu sguardo turchino era un richiamo.
E lucciolette stracche senza na ragi6
vulava li joppe i campi cumo smattite
non c'era più i cavalletti e u barcò
e lora girava a voto mezze 'ntuntite.
E u sole rnascìa ntra l'aria lezziera
bbuccava sa cammera cu na timenza
"u so che festa grossa è finita iersera
ma rlevateve su che a vita rcumensa"!
E i puji beccava quell'acinetti sparsi
c'un gozzo gonfio lì sotta a barbajia
nuartri caminiàmo lì diortra scarsi
e faciàmo e cannucce chi pezzi de paja.
E vespere ronzava sempre ca solita lagna
e mosche ccoppiate sopre e code de vacche
na' papera sguazzava 'ntra l'acqua stagna
e se donne spigolava che facce stracche.
E u sole bujìa 'ntra l'aria lezziera
si coppi sull'ara e pure su e fratte
soppe u filo da luce na rondola nera
ntru core u recordo du giorno du batte.
PS06_015_UPrimoGiornoDeScola.txt
U primo giorno de scola
De su a loggia guardavo fissa a scola.
Va va tranguilla che a maestra è bona.
Era a voce de babbo a dimme lIa parola
che cumo un canto d'angioli me risona.
U sole lIa matina lì se vedìa a stento
dereto e nuvole che parìa ciuffi d'uatta
ma aggià bastava pe' fa brillà l'argento
de u gallo sopra u camì ch'era de latta.
Intonno a me se ripetìa i soleti rumori:
lajó sotta u versó tupava na tortolella
pigolava 'lli crastecotti lì sopra i mori
e chiocchiolava a biocca ntra crinella.
E dendro a scena bianga de 'lla vita mia
se movìa e gente che m'avìa visto a nasce
ma io dovìo bbandonalle tutte pe' ji via
e me se 'ppicciava un fogo su e canasce.
L'odore du caffè d'orzo era de velluto
ma io propio nun ja facìo a mannallo jò
e po' "Ciao Muschì un bacetto te saluto.
Parto mamma è ora che vò via benediziò".
Portavo un sinaletto nero e cortarello
i pedalini novi che non me cascava jò
certe scarpette lustrate bè a pennello
buccolette d'oro da prima cumuniò.
E piante lì ortra a u stradó me salutava
sventolannome i fazzulettelli culurati
e je facìa gnuèlla lIu vento che purtava
u rintocco lento da campana de i frati.
C'era i segni de u passato sopra u bango
storie de 'llegria co e storie de dolore
e lla compagna che me stacìa lì a fiango
c'avìa e treccette co i fiocchi tricolore.
Na lagrema de bardascia sopra a foderina
de quello libbro novo u primo da campata
rtiro su co u naso me spètteno a fratina
e a maestra mia a vedìo tutta 'mpannata.
Venìa jò da u paese era de pella chiara
se mettìa a sede e ncavallava a gamma
cu'llu sinale nero me paria 'na vergara
ma non era bella mai quant'è mamma.
E da lì a borsa de cartò che profumava
tiro fora l'abbese co u guaderno nero
i pastelletti da sei i meno che costava
a gancellina piccola u temperì de fero.
"Comensemo chi piroli e chi cerchietti
ma se nun se sta attente nun se 'mpara
digo a te lajò da pia sci a te Paoletti
ma Madonna Santa se quanto si somara!"
Ma io non potìo levà l'occhi da de fori
e foje gialle che cascava jò da i rami
parìa farfalle che java in cerca i fiori
e sopra e joppe ce se spannìa a riccami.
Sarìa piaciuto pure a me a volà lezziera
volìò rtornà a casa ntri giugarelli mia
più me sentìo d'esse tenuta prigioniera
e più me javo a scapriolà co a fantasia.
Un cuterizzo de pà e na meletta rugenella
era pe a merennetta mia de quella vorta
ma c'avìa u prufumo de a campagna bella
u pà era de casa e a mela 'ppena 'ccorta.
Da per me dendro a classe che magnavo
sparnicciavo per tera e mujchette de pà
pò llongavo u labbro sotta e signozzavo
e "mamma" ripetìo "viemme su a pijà!!"
Quanno ha ditto che se rpotìa ji a casa
parìa che c'avìo e lale lì sotta e scarpe
curìo colla po' de forsa che m'era rmasa
chi carcagni che me 'rriava su e chiappe.
U temperì java sonenno lì dendro a borsa
curno 'na batteria a famme da sottofonno
parìa che non duvesse più fenì lla corsa
me parìa da cure dendro un affare tonno.
Me sò gnottita 'llu piatto de menestra
cumo se po' mannà jo 'na medecina amara
e po' a mamma che me guardava da fenestra
j'ho scritto na poesia su i mattò dell'ara.
E artro che sta a fa piròli e cerchietti
però a maestra mia cosa ne potìa sapé
che co e schegge da carcina per gessetti
io avìo già mparato a scrive da per me!
L'urtema ronnola era partita per davero
avìa passato Reganati e pò s'era niscosta
cu llu colletto biango e u sinaletto nero
parìa da vede a me a cure joppe a costa.
PS07_019_UVendegne.txt
U vendegne
A nebbietta fina facìa l'aria chiara
e su 'llu spiazzaIetto avanti u forno
u fogo era ppiccio pe fa buji a callara
l'udore du mosto se spannìa intonno.
Un odore callo che sortanto da per lu
era capace de ricreà tanta atomosfera
era 'n odoretto che non me scordo più
ne sapìa d'amore che se carpìa ma tera.
I tramonti lIu periodo era 'n incanto
u sole che dovìa da jì a letto presto
prima de sparì stennìa cumo un manto
de spennellature lassate lesto lesto.
E ronnolette sotta a l'occhi te sparìa
e quarche pettoroscio cu 'na pajetta
comensava a pensà mu freddo che venia
e sopra u moro 'ntrecciava 'na covetta.
In mezzo all'ara c'era grosso movimento
tutti se partecipava pe poté fa quarcò
tutti ce dacìamo da fà co u sentimento
e l'aria de festa ce colorava su gnicò.
Pronte e cassette ca canale e i torchi
e donne putava e facìa a chiacchieretta.
I bardascetti lì di ortra mezzi sporchi
e vacche sco dava ttaccate sa treggetta.
E ce volìa l'arte pe preparà i sughetti
un momento de festa e de sgolositura
che ce facìa smatrì a noartri piccoletti
che spettiàmo tanto lIa pulentella scura.
U rame rosa de u callà co u nero intonno
'ndò che a farina gialla lenta ce piovìa
u roscio du fogo che je languìa su fonno
è un quadro d'autore dendro a mente mia.
E melacotò pelose ntru mosto che bujìa
c'era da fadigà tanto pe poté magnalle
java a chi sfragnìa più uva sotta i pia
per careggialla cu begonzo sopr'e spalle.
Da u campo venìa orte e cassette pine
ntra i capi c'era u sapore dell'istate
e a vede a scolà jò u mosto sensa fine
se ringraziava a natura che ma piegate.
E quanno avìamo rempito tutte e botte
sentii lì intonno un silenzio religioso
era na carma come se fusse mezzanotte
guagi pe rispettà mu mosto lì a riposo.
L'uneco sentimento strano de tristezza
era a vedé a vigna sensa i capi belli
me parìa na donna corma d'amarezza
perché j'era stati rubbati 'lli gioielli.
E tu comensavi a pensà 'ntra testa tua
cò accidenti magnavi adè per merennetta
a quant'era bono u pà co' un capo d'uva
anche se c'era fujata quarche forbecetta.
Ce se chiudìa cuscì un capitolo grosso.
I giorni già diventava sempre più corti
e ranocchie non cantava più jò u fosso
e sull'aria se 'vvertìa u mese di morti.
I pampini colorati cascava da per lora.
A campagna era stata preparata a sumentà
ce volìa na majetta in più per ji de fora
e più de un carni già comensava a fumà.
E quanno adesso rpenso ma campagna
rimpiagno quelli tempi belli e jiti via
un recordo che sempre me 'ccompagna
e che vurìa tanto fa rprovà mi fiji mia.
PS08_022_AVigiliaDeNatale.txt
A vigilia de Natale
Lassopra a cerqua un parde pettorosci
a nebbia è jaccia e viè piovizzichenno
un quadro in biango e nero che cunosci
e sull'aria già sfurmizzica l'inverno.
Oramai è vicina a festa de a speranza
co a religiò ce se 'mmischia a tradiziò
e da che u monno è monno c'è l'usanza
de ritrovasse tutti per magnà un boccò.
E c'un recordo che adesso me 'ccompagna
ve racconto su 'na spennellata de colore
cò succedìa a sera da vigìlia in campagna
'ndò c'era 'na ragazza che facìa l'amore.
Sterina de Garbatì s'era appena fidansata
a madre era contenta da nu potecce crede
dicìa: "a costo de magnà sempre a 'nsalata
stasera facemo 'na festa da fa stravede".
Era ora da cena ma lora ancò non se vedìa
Sterina era pronta e non toccava invelle
a madre c'avìa a pannella bianga de liscìa
e tutta a famijòla spettava che formelle.
U baccalà in porchetta i gobbi straginati.
Du fojette rcapezzate bujìa lì u callarolo
u toccafisso roscio chi broccoli 'mpanati
ansalata stacìa a scola là u sciacquarolo.
Sterina da lì u pajà avìa pijato e mele
levava 'na ticchella da dendro un piatto
guardava se 'ssi travi c'era e ragnatele
e po' cu 'na scopa toccava fora u gatto.
Gni tanto se 'ffacciava de lì u fenstrò
guardava a strada che je portava l'amore.
A luna parìa propio 'na crescia a pindolò
che je mettìa un pizzicore dendro u core.
"Madonna mia me sa mianni che 'rriasse
me sa che stu fermajo sta pe' cascà jò.
Ma prima de potè ji de là a 'ggiustasse
ecchete i fari da seicento oppe u stradò.
S'era dovuta d'apri anche l'artra pacca
u scattolò da robba non capia lì a porta.
Lu c'avia a gravatta nova sotta a giacca
dereto venia a madre cu 'na grossa sporta.
Lisà era un ragazzetto bono che fadigava.
I capeji corti e 'n po' onti de brillantina
a lu 'na mosca su naso non je ce se pusava
se ne 'ntennìa du campo e pure da cantina.
"Dimmelo 'n po' se te piace stu ciaffetto"
je dice ma ragazza co a voce tremarella
"è 'na cullanetta d'oro e u ciondoletto
che su collo tua diventa ancò più bella".
"E vò cummà guardate 'ntra stu pacchetto
je fa ma a socera coll'aria da ruffiano.
A nò nun ce svanza i pia for de u letto
emo fatto da poretti e come che potìiamo".
E Sterina che dovia fa a ragazza brava
stacìa ntru n angoletto tutta vergognosa
Lisà co a coda dell'occhio se a magnava
po' cu pensiero a già a vestìa da sposa.
'Na bottija de nisetta co una de zabajò
u millefiori co a rametta e a ferochina
u ponce a sdrega e pure un bello panettò
e 'na schicchera de torò coll'ostia fina.
Vurìa poté luccà tanto forte ma non pole
quanta grazia de Dio tutta de 'na botta
per lia Lisà era come 'na sperella de sole
e cuscì se n'era propio 'nnamurata cotta.
Un pistotto mu fratello ch'era un rmaso
e che s'era rempito u piatto a sbufanito
po' se ficcava su u mignolo soppe u naso
e s'avìa fatto scappà un rumore proibbito.
Furtuna che joppe u camì cioffiava u vento.
Che u ca sgraffiava cull'ogne dereto a porta
e che s'era potuto sgambìa pe un movimento
da spalletta da sedia de legno mezza rotta.
"E mezzanotte Santa rizzateve su in pia".
Fa u padre bizzocco levannose u cappello.
"Diciamo su un Padrennostro e un' Emmaria
che ce potesse jutà sempre u bambinello".
Cuscì pure a sera da vigilia era fenita.
Lisà va a casa cuntento e a trippa pina
lia 'rduventava n'antra vorta 'nviperita
e prima de dormì se specchiava a catenina.
PS09_025_Natale.txt
Natale
Gioca u vento cu fumo e fa e spirale
pe spennellatte l'aria jaccia de Natale
Ecco che allora tu comensi a sbuginà
'ntra quelle sensaziò de tant'anni fa
che 'ntra ste cose d'oggi più non trovi
perché non capisci più cus'è che provi.
Te bbuccava dendro u Natale de na vorta.
Cus'è gambiato io nu so nu me so ccorta
ma lu suché che te potii sentì a scure
su a faccia su i capeji e dendro u core
adesso tu nun ce resci a sentillo più
e te ne 'ccorgi solo che non sei più tu.
Pure l'attesa era bella io me recordo
"ammò è Natale e gna che jete d'accordo
se facete cagnara Gesù nun è contento".
Ce dicìa u prete spiegannoce l'Avvento.
No' comensiàmo presto a sceje u ceppo
e a 'ccoje a vellutina soppe u greppo
e lla puzzetta de mmuffito bene o male
per no' era u primo profumo de Natale.
Ca creta faciàmo certi pupi scriatelli
ma che a no' ce paria certo cuscì belli
perché ce 'mpastiàmo insieme u sentimento
e perché u presepio era l'unico momento
che ce facìa capi a noartri bardascetti
che Cristo era nato pure pe' i puretti.
Ma noartri ricchi de pace e de allegria
che u monno d'adesso non sa più co' sia
davanti a 'llu poro presepio bruttarello
spettiàmo che a notte nascìa u Bambinello
sotta a lucetta fiocca de quella lampadina
che disegnava se parete bianghe de carcina
i fantasmi colorati e macchie trasparente
mentre che noartri se rincurìa ca mente
regali che nisciuno mai c'avrìa portato
e u vento seguitava a cioffià 'rrabbiato
'ntra i vetri chiusi a scuro e lì u camì
co' 'n'urlo cupo che ce facia rimbrividì.
Pure l'arberello era 'na grossa gioia
e rallegrava tanto quella cucina spoja
anche se era solo 'na guizza de piantò
con quarche sciapatella mesa a pindolò.
Du o tre sassi 'ncartati co' a stagnola
'n angioletto de carta fatto su a scola
un turuncì da dieci più 'na caramella
e 'na scorsa de mannarì tajata a stella.
Nun c'era e lucette a sbarso curno adesso
ma per noartri lu ce 'rlucìa lo stesso
perché se specchiava se Iute de lIu foco
do' che u ceppo che calava a poco a poco
ntra schioppi e scintille se portava via
tutta a tristezza insieme ca malingonia.
"Caro Gesù Bambino oggi è Natale" ...
comensava lIe poesie nostre tutte uguale
che recitiàmo sempre co e stesse lagne
davanti a mamma che je venìa da piagne
e a babbo che parìa mai se ne 'ccorgesse
de 'lla letterina tutta piena de promesse
'nfilata lì sotto u piatto de nascosto
prima che se fusse meso jo lì u posto.
E mentre che je giuriàmo de fa i bravi
'ntra 'lla cucina cuccia sotta i travi
se sentìa quell'odore de brodo de cappò
e dendro a gola java d'in su e d'in gnò.
E intanto io co' sta mania pure prima
de ji sempre in cerca de facce na rima
me perdìo a guardà i vetri molli
a neve che 'mmantava i campi e i colli
e che giocarellava sull'aria allegramente
pe fa divertì a nò che nun c'iàmo niente.
E lassù Reganati nostro se stennìa stango
sotta 'llu bello mantello moscio e biango.
E cumo fa 'na sposa a tore troneggiava
tra le perlette che tutta a 'ngioiellava.
U rintocco dell'ore se spannìa d'intonno
ntra u silensio più jaccio dell'inverno
che ce lassava sentì u tempo a respirà
cumo pe' facce rende conto de campà.
E cumo u respiro du tempo se mmischiava
co a voce callai a de mamma che cantava
a nina nanna sa cuna da sorelletta mia
allora io sentìo che tutto era poesia.
Po' quanno che a notte scennìa jò greve
ca luna muta che rluccicava su a neve
ce mettiàmo tutti a sede sull'aròla
l'occhi ppuntati su quella montagnòla
fatta co a bragia e co a cenìcia calla
e che non vediàmo l'ora de sfascialla
per vede a scappà fora e castagne arosto
che insieme u vì che anco sapìa de mosto
era per no' un dorcetto assai speciale:
era l'uneco prezioso dorcetto de Natale!
PS10_029_ASpesaPeSseFeste.txt
A spesa pe sse feste
Na donna de Reganati che io cunoscio
vedenno che ste feste era già vecine
volìa cumpra ma cu portafojo mòscio
je rmanìa de sognà avanti e vetrine.
E lì 'ndo che vennìa 'lli giugarelli
ha nteso na ciuffiatella de nostargia
"Adè te fa smattì de quanto è belli!"
E pensava a 'llu niè che c'avìa lia.
E Barbi da pettenà e dendro l'astucci
tutto l'occorrente per faje u trucco
e lia pensava a quanno facìa i ciucci
ma i peli de pannocchie ntru granturco.
E pistole spaziale era de tutte specie
ma lia sognava u schioppetto de canna
facìa da carcatucce l'ossi de e cirege
e tirava sa porta de latta da cappanna.
E maghenette che cun bottòo potii guidà
a facìa rpensà a quanno che lia partìa
a cavallo de na zucca l'in tonno u pajà
e ce 'rriava indò a purtava a fantasia.
E pupe co i vestiti e 'lla dota spasa
je recordava quello sgardafò de pezza
che ma lia ancò ntru core j'era rmasa
perché l'avìa cucita a punto tenerezza.
E a forsa de guardà e pensà a u passato
s'avìa scurdato quello che c'era intonno
nun s'era ccorta che u tempo era volato
e che già je stacìa sonenno mezzogiorno.
Niente dendro a spurtarella nun c'avìa
e java a casa de cursa a fa e faccenne
ma quarche cosa avìa cquistato pure lia
anzi s'avìa pijato tutto sensa spenne.
I recordi nu i compri e te gguarisce
e poi duprà pa gioia e pure pu dolore
ce giochi ti gusti ma dopo se capisce
che i devi da stuzzicà cun po' de core.
E lia sensa jì a "nsapà ntru portafojo
e sensa dumannà niente ma nisciù
avrìa passato 'sse feste cò Il'orgojo
e cu 'lle cose che adè non trovi più.
E mi bardasci sua che stacìa a spettà
e che non capìa che non potìa spenne
lia j'avìa regalato un po' de serenità
che in nisciuna bottega trovi a venne.
PS11_031_DendroUPassato.txt
Dendro u passato
U ditto tra de me: "Ma nun po' esse vero"
quanno nsieme a na pagella n po' verdina
ho trovato na fotografia in biango e nero
su fonno de un cassetto vecchio stamatina.
Venti bardasci mezzi patiti e cenciarelli
lì attonno a 'na maestra tutta sudisfatta
parìa un po' na biocca insieme i purcinelli
e era a prima fotografia che m'ero fatta.
Era cumo 'na fenestra aperta ntru passato
e io me ce so riffacciata un po' curiosa
scarpennoje quarche recordo scialacquato
a quella vita luntana cuscì color de rosa.
Tutti quanti in fila co i sinaletti neri
u colletto biango co a scrocca a pindolò
e faccette un po' spaurite e l'occhi seri
tutti pettenati e rconciati per l'occasiò.
A faccetta stretta che fiezzette intonno
a fratina tajata para verso metà fronte
l'occhietti neri da non rtrovaje u fonno
lì in mezzo io parìo una de e più tonte.
Guagi che me facìo pena e me rguardavo
non me potìo convince che ero propio io
Oh Madonna Santa ma ndò je 'ssomijavo?!
Che razza de gammette secche che c'avio!
Me fisso più forte e 'ppiccio a fantasia
e cumo na maga che dopra na bacchetta
uno per vorta 'lli scolari i manno via
e rmanno io sola con quella bardascetta.
A pijo pe quella manina jaccia gelata
e po' ce 'ttacchemo a cure ntru passato
e lia m'ha ditto" Ferma che si rrivata"
davanti ma 'n armadio mezzo scarcinato.
'Ccenno un verso su u sportello crepato
che 'na vorta era stata a lavagnetta mia
'ntra quell'angoletto scuro e mporverato
dò che ce javo a scrive sempre na puesia.
Sci io facì cuscì quann'ero piccoletta
scrivio de nascosto per non famme vede
e sotta u fustagno de quella vestajetta
c'era un core che mango ce se po' crede.
Semo bboccate dopo dendro a vecchia casa
e brocche su lavandi parìa signore rosce
a tovajetta a scarchi ancò stacìa lì spasa
sopra u camì c'era du melette mezze mosce.
U lettuccio de fero lì veci no a fenestra
i zucculetti de legno rosci ca stelletta
u cariòlo du bardascio sporco de menestra
u cappelletto de paja largo ca piummetta.
Da a mattera aperta se vedìa u scupetto
'na pannelletta mia che saccoccette buge
un scarcamarì lì dendro a u legnaretto
e cacate de mosche soppe u filo da luce.
L'artarì ca carta intonno fatta a pizzo
ndò che ce giriàmo per di "ora pre nò"
Lì sopra u fogo ancò ce fumava un tizzo
e sull'aria c'era odore bono de 'lla vò.
Sopra a quella sediola mezza sgangarata
ndò che mamma ce raccontava e favolette
c'è ancora lIu scialle sua da 'nfantata
de colore marrone e fatto a cucciolette.
Ce 'ffaccemo adè da dereto a u fenestrò
E Reganati me pare che me volesse salutà
non c'ha quelli palazzacci novi lì di ò
e pe i campi ce vedi e vacche a lavorà.
Ma u sono de u campanò era rmaso quello
c'avìa a potenza de bbocà ntra i cori
e mannava u messaggio che è u più bello
che u tempo passa però rmanne i valori.
Lle paparette jò de fora ntra pescolla
paria i ciuffetti de sole che brillava
e 'mpozzatora de fero mezza mmolla
sgoccianno dendro u pozzo je cantava.
"Però adesso è tardi e dovemo da rtornà
i posti da ji a vede ce ne sarìa troppi
famme ji a dà na nnasata lassù i lillà
e a vede se c'è e covette sotta i coppi.
Chisà se sa suffitta c'è a pupa de pezza?
]'avìo perfino cucito un paro de mutanne e
cumo che ce rpenso u core me se spezza
quanno che l'ho pusata perché ero granne.
Ma adesso tu daje rtorna su a fotografia
e richiàmate i bardascetti tutti intonno
e non te 'nvito mango a venì lì casa mia
ché non te ce troveresti ntra lIu monno.
Mi fijo gioca co e cose troppe stramme
tu nun te ce sbroji ca robba cumpricata
e non te ce rcaveresti propio e gamme
chi giugarelli semprici tu eri bbituata.
Ma non te preoccupà che te rverrò a pijà.
Perché oggi ho scoperto na nova medecina
che me parìa che non se potesse più trovà
e che invece me stacìa qui accuscì vicina.
Basta che io vienga via con te ogni tanto
ce facemo insieme un giretto contro l'anni
e potrò ritrovà cuscì come pe un incanto
a farsa de poté affrontà tutti l'affanni".
Per tutta lla giornata io me so rsentita
a stretta de quella manina jaccia gelata
pensavo ma 'lla bardascia un po' spaurita
dendro a quell'infanzia mai dimenticata.
PS12_035_UFogo.txt
U fogo
Ntra na portrona de noia sprofonnata
sto a spalegenà davanti mu termosifò
sparpetulo fitto dò quarche nzoccata
e po me 'ndormo co a testa a pindolò.
Ma vicino lle canne dure e verniciate
non te poi mango consolà cun sogno bello
e vedo e sdreghe che scope spelacchiate
e me sento a paralizzà da u carcarello.
Anche se callo è solo 'n affare de fero
non te tiè allegria e tu non poi parlà
co lu non ce poi da fa un discorso vero
cumo facìo u foco mia tant'anni fa.
Qante chiacchierate co lle Iute gialle
quante fantasie de favola m'ha carpito
e a me venìa guagi voja de toccalle
ma lora java a scumparì ntru l'infinito.
Co e canasce rosce e e ma mezze ‘ffumate
guardavo a fiara che jàva gambienno forma
io ce vedìo e casette di gnomi e de fate
che ce n'avìo a mente propio tutta corma.
Mamma mettìa ortra a serva cu a padella
c'un po' de strutto dendro che crocchiava
e 'lli scroccafusi a forma de ciammella
girati cò a schiumarola lesti se gonfiava.
Da 'na parte lì sopra a bragia 'ppiccia
c'era un tigamello co e foje da scallà
dovìa servì da cena vicino na sarciccia
che ancò stacìa su i travi a sgucciolà.
Pe rinforzà ma me n po' più sbianghetta
ùsu n'angoletto do' che non se 'ffiarava
un ovetto meso a scallà pe fa a zuppetta
co e strigette de pa che se 'mbruscava.
Quanti pia c'era in fila a na cert'ora
ntra 'lli carzettò de lana fatti a ma!
A precedenza per chi venìa da de fora
e pe u giacchettò de babbo da sciuccà.
"Mettéte su ogni tanto un troccoletto
e 'ccostate su 'sse guizze sparnicciate
stasera è freddo e gnarà scallà u letto
se non se 'ttacca du o tre sventolate".
Ma per noartri era ritornelli vecchi
seguitiàmo a giocà a manìi e a manello
giriàmo sverte e zeppe pe' fa i cerchi
che ce valìa più de gnartro giocarello.
'Na botta si zocchi cu culo da paletta
e un nuvolotto de scintille 'nviperito
sgrizzava dapertutto sotta 'lla cappetta
cumo a batteria di fochi a sera de S. Vito.
U scallì de rame che era senza più n'età
e che scallava i sogni de più generaziò
ntra u care de 'llu prete java a profumà
i lensoletti nostri d'amore e de garbò.
Po' na spiasciatella d'acqua sopra e legne
e u foco che fa spscsc pare che sfrigia
e come sbruffa uno quanno je fa e fregne
se java a nasconne fumanno 'ntra cenigia.
Java a sbugià in silenzio sopra u tetto
quelli fantasmi de fumo mezzi 'ntorcolati
che coll'artri camì in segno de rispetto
volìa profumà d'incenso a tutta Reganati.
Solo a notte de Natale rimanìa 'ppiccio
e 'Ilu zocco bello grosso che se strugìa
facìa a luce ma quello bambinello riccio
che venìa a sparagnacce quarche malatia.
E ma befana che sbigiàva joppe u camì
lu je facìa gnuèlla lì sotta i zoccoletti
e piagnìa co lia quanno non potìa rempì
quella fila longa de tutti 'Ili carsetti.
PS13_038_LePoreDonneDeNaVo.txt
Le pore donne de na vò
U sole baciava e letti ancò calli
e perle de brina sopra e marvette
sempre più radi i canti de i galli
e mosce sull'erba n parde piacette.
I carcagni parìa na joppa crepata
u tacchete tacchete de i zucculetti
cuscì a donna cumensava na giornata
ntra l'occhi u niè de tutti i poretti.
A cuccuma du latte sotta a mungana
a vita chiusa a tutti i sogni navi
a pannella du deti più jò da suttana
un giretto ntru pujà pe ccoje l'avi.
E speranze mute de na donna onesta
ntri sorchi calati a fiango da bocca
na spara nciammellata sopra a testa
e careggiava l'acqua dendro a brocca.
A tempo du vì e mà era tutte na crosta
eppure vendegnava a cantava allegre
ncò a lagna di stornelli c'ho sa testa
ssomejava tanto ma i canti de e negre!
U sabbeto finarmente potìa ji in piazza
a sede de sguincio lì dereto a lambretta
du puji e du grugnetti molli de guazza
cu guadagno u scambolo pe na vestajetta.
A domenneca a messa era quella a bonora
e scarpe de rigambio nsieme na veletta
a digiù pe fa a cumuniò da più de n'ora
dieci lire se saccò pe dendro a borcetta.
E quanno na sposetta spettava fameja
non ce usava certo a ji su u dottore
bastava i consiji da vergara più sveja
se sopportava e in silenzio ogni dolore.
Solo e superstiziò sfiorava u ridicolo
guai a passà sotta na scala a piròli
je se ntorcolava u curdó du mujìcolo
e u bardascetto nascìa chi fantijòli.
Contro u malocchio pò cento premure
nun pistasse per carità i lacci de scarpe
magnà a tuta ché non je ppolìa e fatture
se je venìa voja da toccasse e chiappe.
A 'ngoscia fonna ntra u core me rmasa
a voce de mamma io non posso scordalla
quanno ch'è nato mi fratello l'in casa:
a levatrice du vicina te e l'acqua calla.
Ecco cum'era a vita de lle pare donne
quanno se dovìa sta tutti quanti zitti
quanno l'opiniò se dovìa da nasconne
e quanno non se potìa parlà de diritti.
L'uneca libertà de lle pore contadine
era de respirà l'aria fresca de a sera
ji a durmì presto insieme co e gajine
e de carpì un brivedo ma na primavera.
Ma adè che per lora tutto e gambiato
da fuga du progresso se fa traginà via.
Pe i diritti s'è formato u sindecato
ma s'ha perso tutta quanta lla puesia.
PS14_040_UMessaggioDeGiacomi.txt
U messaggio de Giacomì
C'è n omo cenciarello su un monumento
che de chiamallo statua nun ma sento
perché quanno je guardo io so' sincera
co lu me ntenno come 'na persona vera.
E sarà pe tutte quelle che ha gnottito
che sta lì serio strano e 'mpensierito.
De primo te pare jaccio cumo un sasso
ma se rallenti un attemo un po' u passo
e cerchi de scrutà dendro a 'llu marmo
te ne 'ccorgi che anche se rmane carmo
per conservasse quell'aria da signore
che un soché je rroseca 'ntra u core.
E dà l'impressiò d'esse perfino bello
tutto compito lì dendro 'llu mantello
che pare che se smova se c'è u vento
ma coji sempre un veletto de turmento
'ntra quell'occhi bassi su i pensieri
costellati de pianti e de dispiaceri.
E nun era tanto allegro mango prima
figùrete de quanno sta lassù in cima
che pò vede mejo cò je succede sotta
sarìa scappato via più de 'na vorta.
Ma se ce mangasse propio lu io penso
che stu paese non c'avrìa più senso.
Sarìa come se mangasse 'ntra 'na casa
'lla persona più cara che c'è 'rmasa.
Sarìa cumo a scarpì sensa 'n ossequio
u bambinello che sta dendro u presepio.
Lu ha capito tutto e pino de curaggio
'ntra 'lla piazzetta che è un miraggio
ségueta ad ascortà giorno dopo giorno
tutte 'lle voce che je ronza intorno.
Sgrullanno a testa come a compasciò
ma certamente con quella comprensiò
de chi c'ha avuto a mente cuscì bona
da esse sopra gni cosa e gni persona.
U giorno du mercato è 'na prova dura
a me me dà a sensaziò che c'ha paura.
A vedé tutto quello traffico de robba
je pija cumo un brivedo 'ntra a gobba
e guarda pruccupato a gente ndaffarata
dereto e cose più stùbbete de a vita.
Ma a vòto je va spieghenno scunsolato
che u sabbeto non conta solo pu mercato
proprio perché lu ce l'avìa 'ntra testa
cumo u giorno bello prima de 'na festa.
Cumo lIu giorno che je llargava u core
perché pò a domenneca je sapìa d'amore.
Ma è na sfumaturetta troppa delicata
per tutta quella massa 'nfaccennata
a fasse bella solo 'ndo che se vede
dimenticannose spesso de quella fede
che ce lega a i valori più profonni
e che se ni scopri è perché confonni
u scopo giusto de sta campata nostra
e intonno u core te ce fà 'na crosta
co u colore grigio dell'indifferenza.
Ecco ndu è che Giacomì perde pacienza!
Ma séguita a sta lì 'mpettito e fiero
speranno che se vié quarche straniero
lIa presenza sua comungue ce rassigura
de fa ma tutti quanti 'n'ottima figura.
E gni tanto senti u campanò da tore
musicaje una pe una tutte quante l'ore.
Sgrullanno a testa come a compasciò
ma certamente con quella comprensiò
de chi c'ha avuto a mente cuscì bona
da esse sopra gni cosa e gni persona.
U giorno du mercato è 'na prova dura
a me me dà a sensaziò che c'ha paura.
A vedé tutto quello traffico de robba
je pija cumo un brivedo 'ntra a gobba
e guarda pruccupato a gente ndaffarata
dereto e cose più stùbbete de a vita.
Ma a vòto je va spieghenno scunsolato
che u sabbeto non conta solo pu mercato
proprio perché lu ce l'avìa 'ntra testa
cumo u giorno bello prima de 'na festa.
Cumo lIu giorno che je llargava u core
perché pò a domenneca je sapìa d'amore.
Ma è na sfumaturetta troppa delicata
per tutta quella massa 'nfaccennata
a fasse bella solo 'ndo che se vede
dimenticannose spesso de quella fede
che ce lega a i valori più profonni
e che se ni scopri è perché confonni
u scopo giusto de sta campata nostra
e intonno u core te ce fà 'na crosta
co u colore grigio dell'indifferenza.
Ecco ndu è che Giacomì perde pacienza!
Ma séguita a sta lì 'mpettito e fiero
speranno che se vié quarche straniero
lIa presenza sua comungue ce rassigura
de fa ma tutti quanti 'n'ottima figura.
E gni tanto senti u campanò da tore
musicaje una pe una tutte quante l'ore.
PS15_044_AProtestaDeGiacomi.txt
A protesta de Giacomì
Era 'na matinata de giugno come tante
u sole ntra u sci e u no culorava rosa
e intonno c'era n'aria un po' pesante
ma a gente nun sapìa spiegà sta cosa.
E nisciù 'llu giorno ammette non volìa
che da sta città già piena de malanni
pure Giacomì nostro fusse scappato via
lassanno un vòto de centocinguant'anni.
"Adè vò via" c'era scritto s'un bijetto
cumo uno che c'ha u core che se roppe
che c'ha na joppa grossa dendro u petto
e che n'avìa sentute a dì davero troppe.
"lo qui sto s'un postaccio nun me piace
de là u cumune me facete sentì de tutte
u capiscio che fra vuartri nun c'è pace
e vola troppo spesso e parolacce brutte.
E cu a faccia ccappata sotta u mantello
caminava sverto sensa mango sapé dò jàva
ma appena che rriò lassu a Muntemurello
ha nteso un profumo forte che u 'ffogava.
Ah San Pietrì mia per me quanto si bello!
E anche se sei a casa de chi non ce credo
tu sei u care che batte de Muntemurello
e batte pure questo mia adè che te rvedo.
Me sento da vero mejo adesso che sto qui
che respiro l'aria de lIa giuvinezza mia.
Non sarà minga che io adè me sto a pentì
che stamatina ho deciso de scappamme via?
Me sa de sci rvò su fò a fenta de niente
in fonno so mangato sortanto pe n'oretta
cuscì nun rischio de fa ride ma ssa gente
che de certo starà lì sotta che me spetta".
U sole urmai era jito arto lassù in cima
e 'c carezzava piano a testa de 'llu pupo
che avìa già rpijato l'espressiò de prima
co l'occhi bassi sopra 'llu sguardo cupo.
Se mollava l'occhi de tutti i reganatesi
per quella lagremuccia amara de rimorso
e tutti spettava co i fiati un po' sospesi
che per spiegà tutto facesse un discorso.
"Me farete pure rabbià e me ndispettirete
ma non me ne posso jì via io nun ma sento
pò sensa de me mu sapete dì cosa facete
ma chi ce mettete sopra a stu monumento?
lo ve sento cumo i fiji mia e nun ve lasso
ma vò cercate de non fa cagnara per favore
perché 'ntru core nun c'ho minga un masso
e non faciàte crepà stu poeta de dolore!
Strada facenno mu meso ntra e saccocce
anche se pò capiscio che non è de gusto
tre o quattro sassi grossi cumo e bocce
pronti pe poté tirà a u momento giusto.
Quanno sento che e faccenne va male
e fò questo pe na questiò de principio
mentre scagnarete su cunsijo cumunale
ve schiaffo un cioccio ntru municipio!
E pò cercate un pochetto de sta ttente
perché visto cum'è arta sta pusiziò mia
c'è u pericolo che con tutte sse curente
che na sventata me se possa purtà via ...
Vedete de fa e cose sempre coll'accordo
de jutà ma gente che soffre e che fadiga
e d'adesso in poi guai a chi fa da sòrdo
perché adè ve metto tutti quanti in riga.
A prima cosa da risorve è proprio questa:
fate che su sta piazza ce sia n po' de pace
basta cu ste maghene che strona a testa
perché u monno è mejo quanno tutto tace!
Ja facete pure a sentì a cresce l'erbetta
e anche a sgnaulà i gattucci appena nati
e perfino u respiro de sta città benedetta
perché sa respirà pure sta bella Reganati!
Urmai ho parlato e nu vojo ripete più.
So siguro che quanto ho ditto sarà fatto
e adesso arzate l'occhi e guardate quassù
Un Leopardi ottimista adè ve pare matto?
Curaggio su luccamo tutti quanti in coro:
strillatelo pure con l'orgojo se ve pare
che semo nati dendro a questa città d'oro
e che a naufragà c'è dorce ntra stu mare!".
PS16_047_SognannoLeopardi.txt
Sognanno Leopardi
A notte passata io me so 'nsognato
che Leopardi a Reganati era rtornato
e java guardenno cull'aria pensierosa
cumo se jesse cerchenno quarche cosa.
"Cò te si perso?" je dissi ncuriosito.
"Ma io qui non vedo più quell'infinito
do che facìo cure lezziera a fantasia
quanno c'avìo 'ntra testa 'na puesia
e 'ndò che sfugavo tutto 'llu dolore
quanno che Sirvia me rifiutava l'amore.
Invece u sguardo mia se ferma addosso
ma sti palazzi ch 'ete fabbricato adesso.
E a pensà che l'infinito sta in prigiò
dendro un recinto ch'è fatto de mattò
me sento cumo un gnocco dendro a gola
che mango ja fò più a dì' mezza parola.
Ma cumo potete guardà sempre per tera
coll'occhi ttappati da ssa pezza nera
che non se pò sbugià mango cu pensiero?
Ma voartri sete quelli morti per davero!
Ndò é jiti a fenì 'lli passaretti soli
che riccamava u cielo co festosi voli?
E cus'è tutte ste maghene cuscì veloce
che io non ja fo mango a sentì a voce
di bardasci che gioca lassù a piazzetta?
E ndò pò esse jta a fenì lla dunzelletta
che purtava quelli belli vestitelli fini?
Vedo solo donne chi pantalò turchini!"
"Ma ndò stai tu u monno s'è fermato?"
l'ho domannato io sempre più meravijato.
"E no caro maestro mia!" Iu me rispose
è che de là c'è solamente e belle cose
ndé che l'omo n' ha potuto mette e ma
e ndò se campa ma sortanto per campà.
Là u spazio è tanto e nun c'è cunfini
e sensa che te ne 'ccorgi tu camini
su e strade larghe ndé c'è tanta luce
che là dendro a felicità te riconduce.
Nun vedi i musi longhi e facce scure
e tutti i cori s'è svotati de e paure.
È tutto un piano largo e tanto steso
e tu ce poi sbigià sopra sensa peso.
E 'ntra stu spazio io c'ho 'mmaginato
un anguletto de monno tutto colorato
che sta bella Reganati è pa mente mia
e cuscì ogni giorno a rvesto de puesia.
Je vò rcucenno addosso quarche rima
per cunservalla cuscì cum'era prima.
E quanno che un giorno tu verrai ortra
a rvederai bella propio cumo na vorta".
PS17_049_ABeniaminoGigli.txt
A Beniamino Gigli
'Na ciumellatella de scintillette chiare
je formizzicava ntra 'lla pupilla fonna
era cumo a luna quanno ppiccia u mare
cumo i fogaracci a notte de a Madonna.
I gesti semplici ma sempre da signore
te sfiorava a pella e ti sentìi ntre vene
c'era ntra gni ruga na storia de dolore
e dereto u riso lu ce camuffava e pene.
Chisà se l'angioli che se rtrova in coro
avìa 'na voce calla e bella come quella
chisà se stu manna c'avrà mai tant'oro
che ce possa luccicà quanto 'lla stella.
Era nato proprio qui sopra a sta tera
che cumo na madre ce l'avìa ntru core
e lu era capace con quell'anema sincera
de 'mmantalla chi veli dorati dell'onore.
In giro pe u monno si parchi rinomati
portava co l'arte un cioffio d'umanità
era u più granne ma sensa de Reganati
più de 'na notte lu non ce potìa restà.
Lu non se spojàva mai de a semplicità
e anche se u tempo je 'rmanìa a gocce
trovava u modo pe' jisse a rimmucchià
chi compagni sua pe na partita a bocce.
Un giro pe' ricordà davanti a farmacia
un saluto ma tutti come fa un fratello
'na nota de mamma per chi ju chiedìa
perché anche se ricco era rmaso quello.
Era rmaso n omo che non se scordava
de quella povertà sofferta e pò jita via
e quanno vedìa a gente che penava
'llongava 'na mà per quello che potìa.
Ma non c'hai lassato del tutto Beniamì
e come un padre che vole bè ma i figli
co quessa voce tua si rmaso sempre qui
e no' lucchemmo forte: Evviva a Gigli!
Come sgaggiava 'lli poretti lì de fora
quanno che scappavi dai teatri grossi
e che volentieri tu je cantavi ma lora
mentre te sbattìa e mà tutti commossi.
Certo a vita tua è stata troppa corta
ma nisciuno pò sfuggì a u testino sua
però è come se rnascessi un'artra vorta
quanno che io sto a sentì e canzone tua.
È sempre un disco che gira piano piano
che fa trovà mu core a pace su sta tera
l'anema se stacca e pò vola via lontano
e 'ntra 'lla musica se sdingola lezziera.
'Rriva fino a ccarezzà l'astro d'argento
va a spennellà de roscio i labbri de Lucia
scure si papaveri curno un ruffolo de vento
e piena de luce rtorna qui ntru corpo mia.
Ecco l'emoziò che solo un grann'artista
potìa esse capace de fattele 'rrià a provà
te pija cu n attimo dopo te conquista
e tu riscopri 'ntra quell'attimo l'eternità.
PS18_051_AColonnaSonora.txt
A colonna sonora
Scurìa u tempo su monno e su e cose
a primavera ce ballava ntonno e rose
l'istate ce scoppiava dendro i cori
l'autunno ce smattìa cò i bei colori.
U biango dell'inverno te dada pace
ma stu giro de e stagio n'era capace
de sgancellacce tutta lla malingonia
che c'era ntra gni casa e pe gni via.
A vita quella vò scurìa cuscì noiosa
cumo se fusse mangato quarche cosa.
Parìa un firme che ce rgirava intonno
senza na museca pe faje da sottofonno.
E come na piena che te se tragina via
"Solo per te vola a cansona mia" ...
cantava allora ma madre sua Beniamì
e tutta Reganati s'è rvista a rifiorì.
Boccò stu ritornello 'ntra 'gni testa
e su stu paese c'era sempre 'na festa.
U sonava Morino che tirava e campane
u cantava Massimina n mezzo u pane.
Lì 'ntra i cocci u barbettava Capità
e 'ttaccanno su un manifesto Marià.
U fischiava Ngiolo che facia u gelato
e pure Ervira ntra l'erbe jo u mercato.
Tajanno a pezza u sbrondolava Vorpino
u sonava Mario de u barbiere lì vicino.
U ntonava Furvio giustanno na svejetta
e pure Gigio nostro sopra a bigic1etta.
I passeri che piante se levava in coro
anche u sole duventava ancò più d'oro.
E perfino u mare che da lajò u sentìa
facìa smove l'onne co a stessa melodia.
PS19_052_Carnuvale.txt
Carnuvale
'Mmaginateve 'na matina de febbraio
che dopo de tanta neve rviè u sereno
e che a natura chisà forse per sbajo
ve fa cumparì e scoppià l'arcobaleno.
Dischetti colorati a cento e a mille
cumo e note de un canto universale
e cumo un foga smattito de scintille
te fa scattà ntra u care u carnuvale.
Ci voja de scherzà de fa u sciapetto
de dì ma gente che guagi je voi bè
te scordi d'esse un omo de rispetto
e sei cuntento de tutti anche de te.
Zompetti te rigiri e pò fai na spola
tiri i baci ma tutti quanti in tonno
pò cumo un pajaccio fai 'na capriola
sgambi p'un gran circo mezzo monno.
Te metti addosso n po' de lli dischetti
te ncurvi sudisfatto pe fa un inchino
pò soni ca trombetta e fai i dispetti
e felice d'esse propio n Arlecchino!
Ma cumo succede sempre ntra sta vita
specchiannote per caso su na vetrina
ce trovi un Pierrò ca faccia spaurita
e 'na lagrema che te scola su a farina.
Bianga farina doprata per nasconne
quell'omo sempre disperato d'ogni età
e che da tutto se lassa ormai confonne
'nseguenno 'llu fantasma de a felicità.
E allora rmani da solo con te stesso
te ritrovi disperato stracco e brutto
e propio cumo fossi un reo cunfesso
t'ammetti a te d'avé sbajato tutto ...
Te rendi conto che tutte lle scintille
era e lagreme d'un pianto universale
però tu l'avìi bevuta e da imbecille
te lassavi già 'ngannà da un carnuvale.
Rmane sull'aria l'udore de e frittelle
l'arcobaleno te se ripija su i colori
un sorco de vita in più segna a pelle
e u brencio da scunfitta tu 'ssapori.
PS20_054_Pace.txt
Pace
A sede sopra l'orello de un sgradì
d'un casolare grigio de tristezza
'na vecchietta sola se ttardava lì
i bracci rancechiti de stracchezza.
Boje de tempo dendro 'lla treccetta
tutta jomata 'ntonno i dispiaceri
c'avìa sa faccia chiara 'na veletta
fatta de rughe più fonne di pensieri.
Su quell'occhietti che appena se vedìa
perché era piegati a forma de dolore
c'era 'na luce che dopo un po' sparìa
per rippicciasse più carca de colore.
Scialava u sole che java tramontenno
a faje gnuccichella 'ntra 'llu sguardo
certo je ne java a lu de ji giochenno
domà sarìa rtornato a fa u spavardo ...
È bello a ji a murì se sai da rnasce
pensava lia 'ntra un sospiro profonno
e ca serenità de chi sta ancò se fasce
dicìa addio a u profumo de stu monno.
Rtornò u sole giusto pe' un momento
su 'llu sgradì più goggio de u niente
e ce scrisse sopra cumo un monumento
de quanto more in pace certa gente ...
PS21_055_CheRazzaDePena.txt
Che razza de pena
Che razza de pena che sento stasera!
U vento scarfija e fronne da fratta
cu 'na zeppetta fò i sfrigi per tera
e ma pijo ca luna ssa faccia da matta.
"Cò ridi" je dico "sarò tanta buffa?
Ne senti a staccasse e mujche de vita?
Nu 'vverti stu core se curno sbaruffa?
Na vedi sta donna che è guagi fenita?
Damme na mà piuttosto a sarvamme
se 'llonghi un deto ce rrivi a toccallo
dijelo tu che ha da venì iò a jutamme
che non so più bona mango a pregallo.
Tu dici "c'hi tutto cus'è che te manga"!
Ma cumo cus'è? Ma schersi davero?!
Vedi 'lla strada che tu fai più bianga?
È lì ch'è partita. Parìa un punto nero.
Adè co' sto a fa io qui da per me?! ...
Cu ste mà stracche ma chi ce ccarezzo?
Ogni menuto sto a dumannamme perché
e cu cervello nun ce pijo n'accapezzo".
A luna s'è cummossa e duventa gentile
me rgiro di fiezze cumo a 'rriccialle
me rlavo a faccia cull'aria d'aprile
e pò do una parde sgrullate de spalle.
Me rizzo su in pia e 'ccenno 'na corsa
ma cum'un sogno nun me movo de qui
me sento a svanì anche l'urtema forsa
e l'argaletto me trema e me fa cegalì.
Sensa de lia io nun fò mango un passo
u sole me more 'ntru nasce de u giorno
pe nciampamme basta un piccolo sasso
i fiori se 'mmoscia se guardo d'intonno.
Ma cumo pò partì cuscì all'improviso?!
sensa dì mango vò via m'hi stufato!. ..
Sensa datte 'na spiegaziò sensa n avviso
sensa fatte capì dò ccidente hi sbajato!
Che razza de pena che sento stasera!...
Che voja de rvedella magara a distanza!
Dumà sarìa per me 'na Pasqua più vera
se putrìa 'mbraccià 'ncora a speranza!. ..
PS22_057_AdEmilioGardini.txt
Ad Emilio Gardini
(poeta dialettale portorecanatese)
I ditto propio tu che a fantasia
fa truvà anche quello che nun c'è
ma allora de cò c'hai a nostargia
Se pensi a fanno nun te manga niè!
Si rvoluto ji jò a casetta vecchia
ché te piacìa a gustalla da per te
ché a vita de prima te rispecchia?
E ce si jito! E chi t'ha ditta niè?
I vuluto fa rparti 'lla vela stracca
i fatto move u mare solo cu pensiero
t'è piaciuto fa bacià du vento a barca!
E certo chi potuto fallo per davero!
I scialato a mporveratte ntri cespuji
t'è stato bè a fa i spari cu garburo
a 'ppiccià 'Ili fugaracci chi gammuji
E nun t'ha ditto niè nisciù siguro!
I potuto 'ccarezzà 'lla testa grigia
te si divertito ancò co quello pirulì
i fatto i scarabocchi sopra a cenicia.
E nisciuno che t'abbia ditto "Lassa ji"!
Quanno un poeta è granno cumo e te
pe avecce tutto je basta 'na puesia.
E allora Milio mia nu venì a dì a me
che poi 'mmalatte ancò de nostargia!
PS23_058_Innocenza.txt
Innocenza
(dedicata a Laura)
C'avìa un musetto dorce era carina
quella bardascetta sopra l'artalena
'ntru vestitello l'udore de a curina
perle de sole sull'aria a faje scena.
Folletti dendro 'na favola 'nfinita
scuretti e spennellati de dorcezza
occhietti spalangati ncontro a vita
che voja matta de faje 'na carezza!
E me venìa i 'ngriccioli su a pella
a vedella sdingulà piena d'allegria
Madonna Santa se quant'era bella!!!
Ma che capejetti longhi che c'avìa!
Nun me potìo staccà da 'lla bardascia
me 'mprigionava troppo 'lla presenza
'n affare mollo sopra a 'na canascia
e ho respirato anco 'ntra l'innocenza.
PS24_059_ARoberta.txt
A Roberta
Capisci tutto si propio nteligente
vai sfaccennenno cumo 'na vergara
si sveja tanto u dice pure a gente
sarà perché c'è mamma che te mpara.
Quanno che vedo a te cacca de zia
me pare de rji arreto de tant'anni
e me pare da rivedé ma Nanetta mia
a giugà sottu versò de nonno Nanni.
Ntra 'lli bugetti neri e mmorecati
ce rleggio 'na pagenetta de passato
ssi capejetti mori a chi hi fregati
e ssu nasetto lì chi t'ha cumprato?
Ma na senti cumo parIa 'ssa saputa?
'Na bardascetta luscì è fatta che mà
ma gnarà vede 'n po' da do' è venuta
a razza è bona curno dovìa da scappà?
Te muccecherìa tutta su 'ssa faccia
a vedette cuscì de rado me ce strùgio
viè a sede sopra a me facemo stàccia
e su a trippetta te ce fo bugia bugio.
Adè co' fai me pisci sa suttana bona?
Minga è robba che se venne u sabbeto
è de seta pura pezza de 'na pisciona'
Quanno fai ssuscì 'ssomeji a babbeto!
PS25_060_ANicola.txt
A Nicola
Sa generaziò de Nanni nun fenisce
duvemo ringrazià stu bardascetto
p'adesso lu sta cosa nu a capisce
ma prumette bè fin da picculetto.
C'ha tutto cò serve p'esse speciale
è bono è carino birbarello e svejo
un giorno farà vedé quello che vale
e che de tutta a razza semo i mejo.
Pe distinguesse da gn'artra persona
su 'na canascia ce porta un segnetto
è cumo un re che mostra 'na curona
è un bagio 'nfogato de 'n'angioletto.
'Na gomma rutulava lì oppe u stradò
un musetto tento du garbuncelli neri
un recordo che scure qui 'ntra de nò
è un stremulò che sgrulla i pensieri.
E ancora mu rvedo vestito de niente
a Peppì picculetto più bello du sole
cò quello sguardo fonno e 'ntiligente
u resto s'è visto nun serve e parole.
Quanno che a fantasia luntana vola
mu posso ji a 'rpijà luscì com'era
u fò caminà per ma 'nsieme a Nicola
du stelle 'na luce su chiaro da sera.
'Na scena de sogno depinta su sfonno
de sta Costa di Ricchi carca d'affetto
scena che 'ggionta du pezzi de monno
un omo un bardascio de nome: PAOLETTO.
PS26_061_ReganatiLluminata.txt
Reganati 'lluminata
Solo pe divvelo a voce a me me trema
ma proprio iersera ho visto na regina
era de brillanti fatto 'llu diadema
e c'avìa u trono sopra a 'na cullina.
E lucette giucava a 'ppiccia e studa
u corso rluccicava da cima a fonno
a luna spritata era rmasa come muta
je paria e stelle che girava intonno.
E pò scennìa jò da quell'aria scura
scunfettate d'oro e parve re de sole
i sgrizzi de e commete e so sigura
c'a raccontallo non trovo e parole.
lo me sentìo un gnocco joppe a gola
c'avìo sa testa un sfarfallà de lale
e javo in girandolò da per me sola
respiranno più forte l'aria de Natale.
E 'lli muri che silenziosi me paria
s'è mesi a recordamme e cose vecchie
javo caminenno a radente u marciapia
e lora me ciuffiava dentro e recchie.
E chiari ancora i canti me rimbarza
de San Dommenneco a mezzanotte
l'udore d'incenso profumava a piazza
che aggià ne sapìa de castagne cotte.
Era davero quelle e sensaziò più belle
che me rintronava cumo musiche luntane
vvertìo quella lagnetta de e ciarammelle
e ar Domo cumensava a sonà e campane.
Je ce risponnia in coro l'artre chiese
da quella de Bacucco fino si Cappuccì.
Ntre case e luce anco rmania 'ccese
e u fumo de a pace scappava da i camì.
I fiati de e persone tutte ncappottate
se mmischiava cumo a scrive fratellanza
sopra i coppi de case n po' 'ncantate
ce java caschenno a neve de a speranza.
Adè curno lla vò tu rmani sempre quella
sei Reganati a più granna che ce sia.
Con tutte sse lucette sei a più bella
e me manni pure na puzzetta de puesia.
PS27_063_VaAVedeLaUGiro.txt
Va a vede la u girò
Quanno sei jò e te senti un straccio
vai a vede la u girò verso a calata
dó se sparte e strade pe n abbraccio
ma sta città nostra sempre ndaffarata.
Potrai vede u sole quanno fa l'artista
che se diverte bè a 'nventà i tramonti
crede a me che pu core e 'na cunquista
quanno che te 'ffoga de culore i monti.
È 'na scena che nun poi ridi a parole
allore rmani lì tra u pianto e u riso
perché pare che piova jò acqua de sole
e perché pare che se scioja u paradiso.
Sfuma tutta a terra e rcapa un raggio
solo pe Reganati e pe rvestilla d'oro
e su punto du girò tutto è un miraggio
è un giuielletto un pezzo d'un tesoro.
U vedi a sbigià via sopre 'lli campi
rgira l'ombre e pò je gambia a posa
su i vetri de fenestre ce fa i lampi
e su Casternovo stenne un manto rosa.
E sopra 'lla virguletta de Reganati
se scutùla cumo u gatto tonno u fogo
je gioca un pezzo si coppi 'ffumigati
e pò je se va ritirenno a pogo a pogo.
Se rampìna soppe u muretto là dereto
pe ji a murì ntra l'occhi rassegnati
de l'animaletti sa villa de Culoredo
pe' falli sentì 'n po' meno carcerati.
L'urtema voce te se fa silenzio urmai
e lu duventa un cerchio in luntananza
ma su quell'angoletto lì n'è notte mai
perché ce splenne u Cristo da speranza.
PS28_065_LAriaDeReganati.txt
L'aria de Reganati
Me piace a ji d'estate dendro u pincio
perché guardanno intonno me convincio
che Reganati nostra è proprio 'na città
che più de vede è mejo potella respirà.
Nun pensate che adè me sto a confonne
co i profumetti che viè jo da e fronne
de quelli pini antichi che sta lì severi
come ommeni acidi e pieni de pensieri.
Né mango co 'lla puzzetta che a matina
u sole fa venì fora dall'erba vellutina
mesa jò a riccami sopra i muri stracchi
che me pare a pella de noartri vecchi.
Né mango ancora cò quell'odoretti fini
che vai 'nnasenno mentre che camini
'nsaporiti da u mare e da a campagna
e appena stuzzicati pure da a montagna
co 'lle svampate brence de e ginestre
che piano piano sfiora su e fenestre.
In più l'aria quì c'ha 'n artro odore:
prima di pormoni bbocca ntru core!
lo adè nun vu sò spiegà com'è che sia
sarà perché s'è mpregnata de poesia
sarà perché ancò ce rintrona intonno
lIa voce c'ha commosso mezzo monno
ma mentre a respiri a mente se stacca
e te senti cumo pijato da na fiacca
che te scure lezziera joppe i bracci
fino a che nun te 'rria jo i porpacci.
T e sfiora sa faccia tenera 'na brezza
cum'u fiato da na madre che te ccarezza.
Te pare de 'nnaspà tra e boje de sapò
e quelle case n'è più fatte co i mattò!
E piante te 'ssomeja ma un fumo verde
che piano da u sgaurdo te se disperde.
E tu tra na nota e un verso si rapito
ai cunfini de a terra ortre l'infinito.
PS29_067_EGrazieDeNaVorta.txt
E grazie de 'na vorta
C'è 'na perletta de manna ncastonata
'ntra Spazzacamì e jò u fosso de i cà
je dice e Grazie e accuscì è chiamata
pe 'na Madonnetta che a sta a sorvejà.
Cumo na papera che scappa da pescolla
u sole che de bonora spanta su du mare
je ce va sgrulenno sopra una lala molla
pe pò sgrizzalla de bojette chiare chiare.
Me recordo che era solo quattro gatti
'na chiesetta e quarche pianta intorno
un paro de cappannetti ancora intatti
'ndò che i Guzzì ce fadigava u corno.
Cilè de Pesciofritto ntra lIu spaccio
c'avìa l'aspetto propio de 'na regina
e chi non sa recorda co lIu ciuccio
cu 'lla cipolla chiusa 'ntru a retina.
Nuà je ce cumpriamo sempre e regulizie
su bangò c'era u frizze co e pastarelle
ancora nun se vennìa tante spurchizzie
con cingue lire pijàvi cingue caramelle.
A fa a spesa tu potìi 'ncontrà ma Irene
cò i capeji turchini che parìa na fata
ma lia tutte le Grazzie je volìa bene
perché era 'na donna bona e rispettata.
Severa e dorce ancò me rvedo a Marsia
ricca ma semplice cò tanto de criterio.
Era longa longa però piena de na grazia!
A vita lia ha saputa affrontà sur serio.
Arbino de Tanò secco e un po' curvetto
per tutti quanti 'mpersonava l'unestà
'na vita fatta de fadiga e de rispetto
che tanto de cappello je se potìa levà.
E fra i pensieri adè me rtorna un sono
che curia oppe le Grazie e pe vallate
e che te 'nfirzava l'aria cumo un trono
per po' 'rrivà ntra e case 'ndaffarate.
Era Peppe de Bruno che cuscì vvisava
de mette su u callà per pelà i porchi
'ntra 'na cunchija grossa lu cioffiava
e po' u vedìi a spontà dereto i sorchi.
'Na tonneca se movìa a tricche e tracche
su e mà na canna nera cu 'na cappelletta
fra Giuacchì co e gamme sempre stracche
java a ppiccià e gandele là a chiesetta.
De San Vincenzo e de San Gabrielle
'lla strada se 'ppicciava de luce d'oro
e prucisciò luscì nun se vedìa invelle
e tutte quante e voce duventava un coro.
Su spiazzale de i frati tante bangarelle
che ma fantasia nostra mannava in volo
mamma ce dicìa: "U visto u visto è belle!
Ma nun se pole cumprà guardatele solo!"
E ciammellette d'anici stacìa infilate
ntru un manneco torto pe fa più figura
io sognavo e pallette a spighe colorate
cu l'astechetto eco' dendro a segatura.
U vento faciaa scrocchettà me girandole
i camietti culorati ttaccati si rimorchi
e sgaròvie i cruccantico e mmandole
e prime pupette che je se movìa l'occhi.
U passeggio 'rriava fino là da Arbotto
a fermà ma na ragazza te ce volìa poco:
na pizzigatella sa mànneca du cappotto
n occhiolì e a faccia duventava de fogo.
E donne de Guzzì vestìa mejo de l'artri
ma quesse nostre nun stacia a nvidialle
era un po' cumo e bangarelle per noartri
se potìa guardà e non se potìa toccalle.
A maggio quanno u giorno se 'llongava
a 'nfilà e curone li da pia de e scale
se donnette lì di ortra se 'mmucchiava
'na chiacchieretta in più sensa fa male.
A u mese da Madonna nisciùno mangava
e campane di Pascionistri ce parìa a voce
de na madre che tutti i fiji sua radunava
e lora je risponnìa co u segno da croce.
Joppe u campo de Pepa c'era e pajarole
che paria vecchìette cucce ntrì pensieri
Gusta e sfasciava pe rispannelle ar sole
e po' rmettìa a rastellatura ntrìi pianeri.
Se potessi disegnà quello che me scure
ntra sta testa che se sperde a recordà
ce farìa su lle Grazie du spennellature
lezzi ere e bianche cumo e tranguillità.
PS30_070_ACuntesaDuStivale.txt
A cuntesa du stivale
(dedicata a Filottrano)
A CUNTESA DU STIVALE
U sole a quell'ora facìa bubunella
e l'aria duventava un po' rosciata
'llu giorno Filuttrà era più bella
parìa 'na donna tutta 'mbellettata.
Un raggio sbigiava sa spada de Ottrà
piccianno un rifresso de cento culori
è un saluto 'nfocato de tutta a città
che ma u padre sua je renne l'unori ...
Ntru vento u sapore de e cose de ieri
u tempo a reversa p'un giorno speciale
lì joppe u corso e dame e i cavalli
eri tutti in procesciò dereto a u stivale.
Un stivale carpito ca forsa a u nemico
che spesso je venìia quassù per rubbà
un recordo de i padri un odio antico
a scunfitta per sempre de quell'osemà.
A luna d'agosto fa piove jò l'argento
i bardasci che cure ca fiaccola 'ccesa
a gente che sgaggia cu core cuntento
e Storaco vence quell'anno a cuntesa.
Pe Filuttrà è 'na giornata de gloria
a notte se spiega c'un manto stellato
u sgrizzo de luce un momento de storia
sa piazza a cenicia d'un pupo bbruciato.
PS31_071_LassuDeretoIMonti.txt
Lassù dereto i monti
(Recanati canta Matelica)
lo ce javo spesso verso l'Emmaria
a sedemme lassù 'ntra l'ermo colle
ndò batte u core de Reganati mia
e pure e piante de puesia è satolle.
Na musechetta me sfiorava a pella
a purtava u vento che sapìa de sale
ce venìa su da u mare a fa gnuèlla
e lludolette a ccompagnava che lale.
A tore du borgo stacia lì a spiamme
spuntanno su da e case 'mbriacate
da u callo dell'istate pe mannamme
u rintocco dell'ore urmai passate.
E Giacumì me stuzzicava 'ntru core
a puesia sua curìa 'ntra lle fronne
sa breccia sa pratina sopra un fiore
pò ntra l'anema se venìa a nasconne.
Finché u sole sudisfatto jàva a durmì
con certi giochi che paria smattito
lassù dereto 'lli monti de San Vici
che pe Leopardi cumensava l'Infinito.
E cime de montagne un po' 'nnebbiate
duventava oro giallo po' rosee de fogo
anche rancione turchine e spennellate
d'un violetta che sparia a pogo a pogo.
Parerà impossibbile ma è na cosa vera
a mente mia credecce ancòo non pole
che adè io sto de casa ntra lla tera
che quella vorta me se gnottìa u sole.
Indò che jàva a murì i giorni mia
portannose dereto l'eco d'un suriso
'ndo che u sgardo sereno me finìa
e che 'mmaginavo cumo un Paradiso.
Eri tu Matelica lassù dereto i monti
meravijosa donna che mosse da signora
'ntru pensiero tu adesso me risponti
e si 'rvestita co e fantasie d'allora.
Ecco 'ndò era jito a fenì u sole mia!
U rtrovo adè 'ntra l'occhi de persone
ntre boje di cristalli che sgrizza via
da lla funtana che e meludie cumpone.
Mu rvedo sopre i coppi de ste case
che pu tempo urmai è duventati scuri
'ntra ste facce pulite che c'è rmase
u 'vverto dendro e crepe de sti muri.
U respiro ntra st'aria ancora sana
u lasso fa a giocamme ntra i capeji
a parlamme de Reganati mia luntana
e a riscallamme i sogni ancora sveji.
E cumo stenne l'ombre de quell'archi
che ma piazzetta tua fa da curona
cala un velo de ricordi ncora carchi
rivorti co' rispetto a 'na persona.
A 'lla persona che tu orgojosa sei
che ti stretto forte contro u core
che c'avìa u nome grosso de Mattei
e pu monno t'ha portato coll'onore.
Chisà se pure lu se sarà lassato jì
a canticchià sottovoce du parole
da cansona "Mamma" de Begnamì
fijo da tera 'ndo che nasce u sole?
PS32_074_AGenteDeMatelica.txt
A gente de Matelica
Quanno a matina 'ttraverso a piazzetta
co u sole de sguincio che fa bubunello
c'è lì u tassinaro Bravetti che spetta
che per salutamme se sfiora u cappello.
Su a faccia ce leggi 'na storia nfinita
u sguardo sincero che nun te 'nganna
partigiano cunvmto per tutta na vita
co a testa pelata ecco Peppe Sciamanna.
Cumo un remmagio che va ntru presepio
a faccia tonna e bona pare 'na crescia
bongiorno signora bongiorno un ossequio
a borsa 'na sporta l'inchino de Vescia.
Glauco piagne perché a moto je se rotta
signora u sapete c'ho u core n po' tocco
se 'ccapezzo du funghi ne manno na cotta
se ccchiappo ma quello su muso je scrocco.
Ca giacchetta de seta u passo a dondolò
se ferma poco Nannino pò subbeto scappa
chi sa se jò a posta o lassù ntra i cappò
o verso u cumune a u richiamo de Chiappa?
N uragano che passa tra u riso e profumo
tutta mbrejata ntra e cullane e orecchini
l'un invito a un party nu grazia a nisciuno
'mmantata co e firme viè ò a Tempestini.
U vetro è sfumato e i contorni se sperde
ma se dendro a farmacia guardi per caso
Giuliana te 'bbaja co' quell'occhi verde
è a mijore medicina che tienga Tommaso.
Su a cuperativa Palombi ce trovi ma Ntò
"Signore a chi tocca a chi posso servì?
Stu salame de casa chi u vole a chi u dò?
Anna fa eco "che te serve artro Stellì?"
A borsa u fischi etto l'aradio ca 'ntenna
Mori che va girenno coll'aria sospetta ...
se pensa a 'na murta se cava 'na penna
se sta invece ppuntanno 'na barzelletta.
U purtamento composto da vero signore
passa Bruno Murani co n angelo a fiango
na coppia du vite pe na storia d'amore
da quadro d'autore llu baffetto biango.
Dereto a vetrina de giacche e gorfetti
rriva sempre un saluto de voce sottile
u bongiorno garbato de Sergio Carsetti
ch'a pella n po' chiara u fa più gentile.
Più de rado se ncontra ma Beccacece
che è un pugnetto de ossi e de bontà
d'un medeco cuscì gnarà sarvà a spece
lu sa curà che pindole fatte d'umanità.
A domenneca a gente nun pare più a stessa
l'ommeni a gruppi a brondolà du governo
e donne in pellicce che cure pe a messa
e prega che dura più a longo l'inverno.
Dopo magnato tutta a crema se rtrova
pe fa na partita su circolo curturale
un tè su a portrona na chiacchiera nova
e a capo de tutte c'è na donna speciale.
Na donna cu care più granno du monno
è dorce è graziosa e se serve è decisa
simpatia pulita va spannenno d'intonno.
E chi non vole bè ma sta cara Luisa!? ..
A dispetto du tempo è sempre più bella
Iia juta ma tutti cumo fusse fratelli
c'ha l'orgoglio pensate de esse zitella.
Ma che esempio d'amore è sta Gubinelli!
A Matelica e persone è fatte a cuscì
qui ar de sopra de i più forti rumori
c'è ancora 'lle recchie pe potè sentì
i sbattiti più fini jò u fonno du core.
PS32_074_AGenteDeMatellica.txt
A gente de Matellica
Quanno a matina 'ttraverso a piazzetta
co u sole de sguincio che fa bubunello
c'è lì u tassinaro Bravetti che spetta
che per salutamme se sfiora u cappello.
Su a faccia ce leggi 'na storia nfinita
u sguardo sincero che nun te 'nganna
partigiano cunvmto per tutta na vita
co a testa pelata ecco Peppe Sciamanna.
Cumo un remmagio che va ntru presepio
a faccia tonna e bona pare 'na crescia
bongiorno signora bongiorno un ossequio
a borsa 'na sporta l'inchino de Vescia.
Glauco piagne perché a moto je se rotta
signora u sapete c'ho u core n po' tocco
se 'ccapezzo du funghi ne manno na cotta
se ccchiappo ma quello su muso je scrocco.
Ca giacchetta de seta u passo a dondolò
se ferma poco Nannino pò subbeto scappa
chi sa se jò a posta o lassù ntra i cappò
o verso u cumune a u richiamo de Chiappa?
N uragano che passa tra u riso e profumo
tutta mbrejata ntra e cullane e orecchini
l'un invito a un party nu grazia a nisciuno
'mmantata co e firme viè ò a Tempestini.
U vetro è sfumato e i contorni se sperde
ma se dendro a farmacia guardi per caso
Giuliana te 'bbaja co' quell'occhi verde
è a mijore medicina che tienga Tommaso.
Su a cuperativa Palombi ce trovi ma Ntò
"Signore a chi tocca a chi posso servì?
Stu salame de casa chi u vole a chi u dò?
Anna fa eco "che te serve artro Stellì?"
A borsa u fischi etto l'aradio ca 'ntenna
Mori che va girenno coll'aria sospetta ...
se pensa a 'na murta se cava 'na penna
se sta invece ppuntanno 'na barzelletta.
U purtamento composto da vero signore
passa Bruno Murani co n angelo a fiango
na coppia du vite pe na storia d'amore
da quadro d'autore llu baffetto biango.
Dereto a vetrina de giacche e gorfetti
rriva sempre un saluto de voce sottile
u bongiorno garbato de Sergio Carsetti
ch'a pella n po' chiara u fa più gentile.
Più de rado se ncontra ma Beccacece
che è un pugnetto de ossi e de bontà
d'un medeco cuscì gnarà sarvà a spece
lu sa curà che pindole fatte d'umanità.
A domenneca a gente nun pare più a stessa
l'ommeni a gruppi a brondolà du governo
e donne in pellicce che cure pe a messa
e prega che dura più a longo l'inverno.
Dopo magnato tutta a crema se rtrova
pe fa na partita su circolo curturale
un tè su a portrona na chiacchiera nova
e a capo de tutte c'è na donna speciale.
Na donna cu care più granno du monno
è dorce è graziosa e se serve è decisa
simpatia pulita va spannenno d'intonno.
E chi non vole bè ma sta cara Luisa!? ..
A dispetto du tempo è sempre più bella
Iia juta ma tutti cumo fusse fratelli
c'ha l'orgoglio pensate de esse zitella.
Ma che esempio d'amore è sta Gubinelli!
A Matellica e persone è fatte a cuscì
qui ar de sopra de i più forti rumori
c'è ancora 'lle recchie pe potè sentì
i sbattiti più fini jò u fonno du core.
PS33_077_ATelevisio.txt
A televisiò
Na vorta a avella n'erìamo in troppi
ma chi c'avìa l'antenna sopre i coppi
mesa che se vedesse bè de là a strada
parìa fusse u più ricco de a cuntrada.
lo l'ho comprata nel 60 o lì dappresso
ma me ne recordo come se fusse adesso.
Appena che l'ho 'ppicciata sudisfatto
aveste visto a scappà via ma u gatto!
S'era spaventato a vede quella cosa
con tutte 'lle persone for de casa.
U ca ch'era legato nun se potìa move
quanno che ha nteso quelle voce nove
se sfregava a schina lì oppe u pajà
e sotta sotta se sentìa a mugugnà.
Provava a cavà a testa da a catena
e tremava cumo n orno che c'ha pena.
Mi madre che era 'na vecchietta bona
e che campava solo de pa e de curona
a vedé 'na signora un po' scollata
ha fatto sverta sverta 'na ragiata
s'è levata a pannella de i ginocchi
e ma bardascia j'ha ttappato l'occhi.
"Nun guardà nun guardà cocchetta mia
ché l'omo nero ammò te se porta via
com'è vero che c'è Cristo so sigura
che qui quarcuno ha fatto na fattura.
E se jemo avanti pe sta brutta via
pe l'anema nostra ce vurrà a liscìa".
Mi padre pe a gran voja che c'avìa
lla sera sartò pure quarche litania
dicìa che de Padrenostro je mportava
quello lì che da Londra je parlava.
Mi moje 'lla sera era davero contenta
stacìa a rlavà u callà pe a pulenta
quanno che ha nteso a sonà u carosello
paria che fusse zompata de cervello.
L'avia più 'mpressionata quell'ometto
che facìa a propaganda p'un confetto.
E se dumannava un po' 'na cosa sola:
Se pe ji da corpo potìa bastà a parola.
"Quella besogna ca compro pe Righetta".
"Chissà quanto costerà 'lla scatoletta"
Je sbruffò mamma che java brontolenno.
"Ammo u vederemo come jrà spennenno!!!
Jemo a gamme per aria e chi ce sarva?
Quella è campata fino adè ca marva!".
"E nun faciate cagnara che non vojo".
"Ma chi a pesca. lo sto a vedé quell'oio,
che a sentì a quello fa sparì a panza.
Guardelo come cure oppe 'lla stanza!"
Guardelo Nini se come camina sverto!
n'accidente come zampa su 'llu letto!
"Questa è a prima de quant'è che campo!
Ammò pure a trippa che sparisce a lampo!
Ma che lampo fija mia che lampo e trono!
non te levà mai d'un goccio d'ojo bono!
Adesso po' io 'ssa televisiò ta smorcio!
Ma guàrda quella che pupa de biroccio
c'ha i capeji sciorti ai quattro venti
e c'ha pure quell'occhiacci mezzi tenti.
“Basta" je dissi "a testa me scoppia!"
lassateme guardà "lassa e raddoppia!"
Subbeto ce fu silenzio tutt'intorno.
Se sentia solo a voce de Bongiorno.
Ammò e passati tant'anni da 'lla sera
e sta casa è duventata 'na galera.
Sta televisiò è stata a rovina mia.
Potessi rmanne qui se dico na bugia
ma ce fosse stata 'na serata sola
che a cena emo sgambiato 'na parola.
PS34_080_UBagno.txt
U bagno
lo non so stato mai contro u progresso
me ne 'ntenno de tutto e non so fesso.
Però nun me dite che è 'na bella cosa
de portà 'na latrina suddendro a casa.
Da quanno che Fiora mia s'è fidanzata
a casa vecchia l'emo un po' smudernata.
Ca scusa che u ragazzo sua è de paese
sse donne m'ha meso subbeto se spese.
Lu è più delicato e non je ce ricasca
a ji de fora pe fa 'na goccia d'acqua.
Cuscì lì u cammurì quello più stretto
c'emo urganizzato un bello gabinetto.
Nun ve dico se quanti lussi e specchi
per tera sbigia e rischi che te caschi.
lo non ero tajato pe queste cose belle:
era cumno mannà un sumaro a pastarelle!
Ma però quanno me tenìa un besogno
pe sta cò tutti toccava a ji ntru bagno.
E se c'era 'na cosa che me fada stizzà
era che a puzza dopo ma dovìo rmagnà!
Prima invece sotta u greppo se scialava
llu tristo udore cull'aria se spuzzava.
E java bè sensa u rotolo de carta fina
m'era sufficente un ciuffo de pratina.
E u pensiero che propio adè da vecchio
me dovìo sagrificà dendro 'llu secchio
a me me turmentava da a mattina a sera
e me parìa de campà 'ntra 'na galera.
Scunsolato e nvidioso seguìo cu sguardo
i passeri der cielo che sensa riguardo
a potìa lassalla da lassù mentre volava
sensa bbadà ma gente indò je ccapitava.
Pure mu gatto 'nvidiavo che ca zampetta
scavava sverto lì ntra tera 'na bugetta
sensa un posto fisso e mai cundizionato
e mmantava su cumo se niente fusse stato.
"E no!" Ho sgaggiato sbattenno u pugno.
"lo ntra llu bagno no non me ce nfogno"
magara me ce dovrò arzà pure de bon'ora
ma lli besogni mia io i vò a fa de fora.
Però 'na matina che ero 'n po' 'nsonnato
mentre che me ntardavo in mezzo u prato
per sbajo o pure cò vulete che ve dica
invece da pratina me stroffo coll'ortica.
Strigiavo po' me buttavo jo in picchiata
cumo un ca quanno pija una schioppettata.
Ma per non passà da fesso con 'ssa gente
me so tirato su cumo se non fusse niente.
Però llu bbruciore se seguitava a spanne
me paria da vedemme a fumà e mutanne.
Mi moje che era da n pezzo che guardava
se l'avìa 'ncajata che quarcò non java.
"Cò c'è Gennà nu sti bè nu sti cuntento?"
''Vurria solo na grattacacia stu mumento!"
"Co c'hai da grattatte adesso l'ignoranza
o parlanno sensa rispetto u fonno panza?"
"No 'Ngiolina mia adè nun sto scherzenno!
Oggi ho capito cumo se pò sta all'inferno
e che u progresso è un treno 'ccellerato
e se per caso una vorta tu ce si montato
è davero mejo che non provi più a calà jò
perché ortra che a fatte un bello cascatò
rischi de nun poté trovà mango a nisciù
che te vole da na mà pe fatte rizzà su!!!
PS35_082_UScupi.txt
U scupì
Questa è a storia de 'llu cuntadì
che stacìa de casa lì joppe Chiarì.
Rincasato stracco 'na bella sera
dopo 'na giornata de fadiga nera
vedennose quelli calli 'ntra e ma
ha deciso de smette e de gambià.
Lu nun sa sentìa più de restà lì
preferìa mejo a ji a fa u scupì.
Però nun sapenno propio curno fa
decise de rivorgese a un ruffià.
U ruffià è quello che a ogni costo
se je tira te pò fa pijà u posto.
È uno de quelli che pensa a tutto
basta che je porti un bel presutto.
Affare fatto cumo se dice: pu e pa
u giorno dopo ... a scopa su e ma!
Lu nun spettava artro che quello:
de mettese in testa lIu cappello
che je piacìa tanto perché c'era
u stemma colar d'oro su a visiera.
Nun ve racconto e borie de a moje
aggià je cumensava a rpijà e voje.
E finarmente potìa venì in paese
scappà tutti i giorni a fa e spese
pensava ma 'na bistecca al giorno
ma u pa piccolo fresco de forno ...
Avrìa ditta pure lia "Sine e none"
perché in paese avìa da parlà bene.
"Chi se putrà scurdà mai cara Viola
quanno che dovìo spegne a cariòla
questo lavoro qui è più de rispetto
armeno a gràscia sta ntru sacchetto".
Ma forse stu scupì n'avìa previsto
ch'ogni mistiere c'ha u lato tristo.
Se arzava presto e pò fadigava sodo
ma ca paga nun nguzzava un chiodo
'lla bistecca nun je ce scappava ...
anche a tassa sa monnezza se pagava.
L'acqua da cannella ttappava u gozzo
e a bevìa pensanno a quella du pozzo.
U vì era già pronto e pure mbottijato
ma parìa ciufeca artefatto e misturato.
Davìa cumprasse du ovi pe a frittata
perfino quattro branciole d'ansalata.
Dovìa da sta 'ttente a curno caminava
che l'inquilino de sotta se 'rra bbiava.
E anche se c'avìa a vasca pe u bagno
dopo nun sapìa dò spanne un pagno.
"lo non vojo sta più su sta migragna
pianto tutto e rtorno jò a campagna!"
Ma Viola je 'nsistìa ch'era sbajato.
"Mango pe vede a ride mu vicinato!"
"Per me je pò rià a bocca se recchie
io rvojo rimboccà e strade vecchie!"
U cà poretto che l'avìa lassato lì
scurdato per lla gran fuga de partì
a rvede u padrò fu assai cuntento
je sbattìa a coda e facìa un lamento.
Se avesse potuto parlà j'arìa detto:
"Ben venuto amico ar vecchio tetto!
Anche se só solo un cà l'avìo capito
che pu paese tu n'eri proprio tajato.
Ma tu c'hai a zucca dura e si testardo.
Sarebbe come io che so un bastardo
sciojessi me ne annassi su a piazza
per dì ma l'artri cà che so de razza.
Io farò a guardia ma tu fa u cuntadì
e seguitamo per sempre a fa a cuscì.
Ma se c'è 'na cosa che me fa brutto
è che te si datto via 'llu presutto!!
PS36_086_APensio.txt
A pensiò
Dopo 'lli quarant'anni joppe a tera
con tutti questi acciacchi pe a guera
dopo na vitaccia da cà sotta u padrò
io ancora nun cavavo a pijà a pensiò.
Tutti quanti me dicìa che ero in forsa
che n omo come me era da corsa
e che ero davero un grosso marducato
a ji a dumannà a pagnotta a u Stato.
Un giorno me presento da un dottore
fingenno in tutto u corpo gran dolore.
Alla domanna de quello che me sentìo:
"È da 'n pard'anni che non so più io.
C'ho u core che battenno fa un rumore
che pare a mesa in moto de u trattore.
C'ho i reni lenti e ntra sta saccoccia
io te ce lasso jò goccia per goccia.
C'ho u fegheto ngrossato a u punto tale
che a trippa pare a botte d'un quintale.
E u filo da schiena s'è mezzo ncurvato
pe quanti sacchi pieni che c'ho carcato.
U stomico è un canestro e me se lamenta
per tutte quante lle magnate de pulenta.
Su i porsi e su i ginocchi c'ho l'artrose
joppe e gamme e bozze de vene varicose.
Non ja fò a 'mpugnà più mango un forcò
e cumo camino un po' più sverto casco jò".
"A uno a cuscì 'mmalato e male ridotto
de campà certo nun je ce ne rmane mòrto
allora invece de presentalla mu guverno
nderizza pure sta dumanna a u Padreterno.
Te scrivo subbeto a ricetta e qui dereto
ce metto l'indirizzo esatto de S. Pietro".
Allora io me fò cunsijà da un pensionato
che lì sotta de quelle mà c'era passato.
"Diteme cumpà mia ma vó com'ete fatto
che ssi duttori a me me pija per matto?"
"A te che te rovina è solo l'ignoranza!
Nu sai che anche u medico porta a panza?
Méttete su a testa sta breve lezzioncina:
se nu ogni a rota u biroccio nun camina!
U so che nun sta bè e che è 'na vergogna
ma è 'lla filusufia de u magna - magna".
Allora pijai u presutto u più magretto
du pari de picciò na gajina u cunilletto
na cotta de patate e du ceppi d'ansalata
un litro d'ojo bono diec'ovi de giornata.
E c'ho meso pure 'na bella damigianetta
piena de vì roscio quello de a chiavetta.
Entra 'na bustarella chiusa co i saluti
l'importo ntiero de i torelli già vennuti.
"Ma ancora campi pezzo d'un 'mbrojò?!".
Me disse mentre che 'bboccavo lì u portó.
"So vivo e verdo dottore e c'ho 'na forsa
che u fatto e scale vostre tutte de corsa.
Nun volìo fa vede a quelli che ve 'spetta
a robba che c'avio dendro a sta cassetta!"
"Ma fijetto mia nun sai quanto sti male?
Perché nun vai più piana sappe sse scale?
Viè qua fidete de cò te dice stu duttore
e fatte cuntrullà cumo te sbatte u core.
Si sbianga c'hai u sguardo a porco morto
e a lengua pare a pella de un ciambotto.
Per te ce vole riposo e na vita regolata
se tiei a prolungatte 'ncara sta campata.
Va a casa sta tranguillo e n'avé pasciò
che fra non mòrto potrai pijà a pensio!"
PS37_089_UVergaroVaUMercato.txt
U vergaro va u mercato
Sapete tutti com' è fatte e donne
nun fa artro che pensà da spenne.
Sabbeto scorso ho visto a nora mia
che s'era gambiata pronta pe' ji via.
"Ndò vai Chiarina?" j'ho dumannato.
"Avrìa da ji a fa spesa su mercato".
"Nun è sai per non volettece mannà
ma besogna pensà pure da sparagnà!
Te devi mette in testa de 'na cosa:
che c'avemo da feni de pagà a casa!"
"Me servia 'na scuffia per Righetto
me sapete dì sa testa cò je metto?!"
"Tu vai spennenno sempre per quello.
È vent'anni che io porto stu cappello!"
Siccome è una che subbeto se sfragne
è jita sa cambra e s'è mesa a piagne.
Pe nun tenemme in petto stu peccato
parto e ce vò da per me su u mercato.
Me porto cumo e sempre a spurtarella.
e me 'vvecino su a prima bangarella
Ma per guadagnà de più quello somaro
e scuffiette e vennìa paro per paro.
Dumanno de quelle rosa quanto volìa
pe potè fa i conti cu a saccoccia mia.
A sentì llu prezzo me so spaventato.
"Accuscì caro? Quello mango è nato!"
Aveste visto a faccia de llu spiazzi!
"Chiamelo che mango è nato quello lì!
Magaraddio se ce l'avesse a moje mia
un petto luscì grosso cumo quella tua!
"Cumo te permetti razza de mascarzò
me pizzeca e ma de datte un sventolò!
Me servìa 'na scuffia pe u bardascio
e tu me ce fai de 'n'erba un fascio?!"
"Ma vergaro mia con tanto de rispetto
quello che vo vedete è un reggipetto!"
Per poco che nun me ce pija un còrpo
de vergogna me sentìo da jì da còrpo.
Cuscì ho 'mparato che su ste faccenne
è mejo che ce se mpiccia solo e donne.
PS38_091_UMare.txt
U mare
Sto de casa in periferia de Reganati
jò e Grazie proprio lì vicino i frati.
C'ho un terenuccio 'n po' in collina
e tiro avanti a vita a male e appena.
Però c'ho un ojo bono cò un vinarello
che nu bevi ché te sa fadiga de pisciallo.
L'istate scorsa a fìja mia più granne
che ancora se la lassa su e mutanne
ma che pretenne già de fa come je pare
me dumannò se a potio portà jò u mare.
L'idea nun me parìa pò tanta sbajata
de potemmece ji a dà 'na resciacquata
a ccuscì io me potìo dà 'na regolata
de cumo campava lla gente sfadigata.
Ma appena ero 'rriato jò a spiaggia
parìa de vedé 'na popolaziò servaggia.
L'ommini cu e donne tutti 'mmisticati
e mezzi nudi 'ssi pezzi de scustumati!
Aviàte de vede tutte 'lle signorine!
Corche al sole e ferme come statuine.
Certe era spellate che parìa a rogna
e 'na mutannetta appena pe a vergogna.
Ce n'era una che nun potìo guardalla
peggio da vacca mia jò dendro a stalla.
E per poco che nun me venìa da rbuttà
a vede a bardasciaccia mia a mpescollà.
Facìa u bagno vicini tutti 'ppiccicati
i belli i brutti i spurcacciò i mmalati.
Chi ce sputava jò e chi te ce a lassava
e Ginettella mia paria che ce scialava.
C'avìo na voja de daje 'na bbastonata
se pensavo a su casa com'era scojonata!
Pò 'na signorotta nera curno 'na befana
dicìa a 'n'amica che parìo 'na mungana.
Forse perché da a cinta in su ero nero
e joppe e gamme invece ero ancò chiaro.
Corpa di pantalò longhi ma sensa quelli
jirìa a sgrugnamme tutto co i stumbelli.
Pò vedo a veni Ginetta tutta molla zuppa
A rena je piccava e lia caminava cioppa
parìa corna facenno 'na mezza stroppia
cumo se sotta a i pia c'avesse a stoppia.
Dopo s'è messa longa sopra u sciuccamà
cuscì ferma che na vedìi mango a respirà.
E cumo se u sole che c'emo su a collina
nun fusse uguale ma quello de a marina!
Solo che su casa pe potesse jì a mbronzà
avìa da venì lì joppe u campo a fadigà
mentre invece venenno quajò u mare
se potìa sbragà jò cumo l'artre signore.
Invece io nun vedìo l'ora de venì via
me sentìo in gioco a reputazió mia! ...
E ho fatto a croce de non rtornacce più
mango se me ripijàvo tutta a giuventù.
Ma cu passà du tempo me rendìo conto
che a odià cuscì 'llu mare era da tonto.
E anche se non me ne volìo da a cunosce
io nun me potìo scurdà de quelle cosce.
Na domenneca marina me arzo prestarello
guverno a vacca strejo u toro cu vitello
e po' zitto e zuppa da solo sò partito
e diritto verso u mare sò subbeto fujàto.
Avìo pijato pe famme 'mbronzà e gamme
na pumata che a vedìo a duprà me donne.
Ho guardato su u cuperchio da scattoletta
e propio cuscì c'era scritto sa ticchetta:
"In dieci minuti avrete gambe di sogno!"
Era propio de quella che c'avìo besogno.
Me so meso al sole u spaso bè a pumata
e intanto dacìo in giro 'na sbirciata ...
Dopo mezz'ora me guardo e ... Santo cielo!
Se gamme nun c'avìo più mango un pelo!
Cosa ce capisci che razza de purcheria
era jita a cumprà 'lla bardasciaccia mia.
Me so rvestito de prescia e pò so partito
a testa bassa cumo un cagnòlo mpaurito.
Quanno un gatto nero me traversa a strada
u capito che per me ancò non era fenita.
A vede a faccia de mi moje u capito a volo
che c'era da rnovasse pure u rasagnòlo ...
PS39_094_PrimaDeParla.txt
Prima de parlà
lo so un vecchio maestro pensionato
e siccome a società me s'ha scurdato
cumo se non j'avessi dato mai niente
vò in giro a legge l'anema de a gente.
Me 'nteressa soprattutto lli discorsi
de chi tira avanti a stenti e a sforsi
mentre che a matina se rgira pu paese
a spartì 'lli quattro sordi pe e spese.
Entra stu coro de voce e de lamenti
è davero rade 'lle vorte che non senti
du chiacchiere piccante de cummarette
che te va sculettenno lidiortra sverte.
Credete che te rmane amaro in bocca
quanno senti a quante te ne scrocca
sensa 'na mujica de rispetto pe a gente
che a lora non j'ha fatto propio niente
e che c'ha solo a corpa de esse capitate
sotta a quelle lenguacce luscì nvelenate
te fa rifrette tanto sa cattiveria umana
che quanno t'ha giurata nun perdona!
Na matina me trovavo cun tre signore
'ntra 'na sala d'aspetto de un dottore.
Una era 'na donnona arta e tutta riccia
mezza 'ngufata lì dendro a na pelliccia
criente fissa de lli postarelli speciali
dò tegne l'occhi pittura e scarpe i peli.
C'era vicino a lia coll'aria 'nfreddolita
n'antra donnetta secca cu cappotto a vita
e scarpe a tacco largo e belle sorpassate
coll'ogne nere e cò e ma tutte screpate.
Insieme a quesse due ce n'era anche una
tutta gnagnarosa e sbianga cumo 'na luna
che portava e mele cu sellero ntra sporta
na sottana che je pennìa e troppa corta.
Cumo na sposetta s'è fermata n po' de pìù
non ve dico se quante je n'ha stampate su.
"Per me è l'amico se no cò starìa a fa!"
"Quesso è solo l'ozzio se jesse a fadigà!"
"Armeno che già nun purtasse a carchidù".
"Appena spusati i fiji ni fa più nisciù!"
"Capace era pe dota" E l'ucchiolì de ntesa
"Ce vurìa pure u padre è lusd de chiesa!"
“je ce sta bè è stato più zuccò d'un mulo"
"Ma a saputa da madre je ce tirerà ir culo"
"Ieri c'ho sbattuto e n'ha sgrullata a coda"
"C'è tanto da nasconne sse cose va de moda".
"Tanto nun se vede se quanto s'è 'ngrassata?"
"T'ha meso su du fianchi che pare Nunziata"
"Ma quessa è Nunziata de chi stacìi a dì?"
"Ma n'è a fija de Rosetta pa strada du mulì?"
"Oh scusateme tanto me so sbajata persona!"
"Ma tanto pure ma quella na pijà per bona!"
Io stacìo a rutulà un pezzo de na scattoletta
cu nome da medicina pe facce scrive a ricetta.
"Se a ccattiveria è tanta che ce n'è da venne
u ditto - è facile pijà e lucciole pe linterne.
Donnette mia scortate a questo poro vecchio!
Appena jete a casa guardateve ntro specchio".
PS40_096_LUrtemoSforzo.txt
L'urtemo sforzo
'Ntra e borse de pellanceca ma sveji
l'occhietti sprofonnati ntru passato
tutta a neve dell'età sopra i capeji
su a faccia parìa un campo lavorato.
Sotta e logge spesso a fumà a pippa
solo che a guardallo già je volii bè
e ma marone ncrociate sopre a trippa
'gni tanto se 'ncarzava jò u pirulè.
Sgraffiava l'aria per cercà u futuro
a lu je n'era rmaso poco ma pacienza
e spalle stracche ppoggiate ntru muro
rubbava un saluto a tanta 'ndiferenza.
A soddisfaziò d'esse chiamato nonno
e a voja matta d'un fugarello 'cceso
je bastava pe sta ttaccato a u monno
e dacìa 'na mà per non parè de peso.
Era pieno d'esperienza cumo un ovo
te ce potii fidà de lu per tutte e cose
anche se campava ntr 'un monno novo
sapìa caminà ntri spi pe ccoje e rose.
Ma da 'na fenestra grigia de n ospizio
un giorno vedo spontà fora un pirulè
u silensio sua per me era un commizio
se capìa tutto anche se non dicìa niè.
I bracci larghi cumo Cristo in croce
"M'ha chiuso qui ormai per me è fenita".
C'era i sgrizzi de sangue ntra lla voce
je cascava da pella e mujiche de vita.
Parìa un cà cun sacco de 'bbastonate
e po' lassato da per lu joppe un fosso
parìa un gabbiano che lale strigulate
e po' buttato in mezzo a u mare mosso.
Caminava intonno a lu tanti fantasma
co tutte e schine 'ncurvate su dolore
se movia piano e tu vedìi con carma
i giri a vòto de un'anema quanno more.
Scenne a notte e 'na lacrema je scòla
era ora da cena ma lì attonno u tavolì
non c'era e facce de quella famijòla
e questo j'era troppo duro da gnottì.
"Non è per me in fonno che me ne pijo
n'ho fatti tanti e farò l'urtemo sforzo
ma a pena grossa io a provo pe mi fijo
quanno dendro je rosecherà u rimorso.
E cumo che capirà quello che ha fatto
e che i fiji sua venerà qui a portallo
senterà u core sbarsaje cumo un matto
ma io non pozzo sta lì per cunsolallo".
PS41_098_SognoDeNaCasalinga.txt
Sogno de na casalinga
Anche pe' oggi Signore mia è passata
ma so cuscì stracca che nun ja fo più.
Madonna Santa che razza de giornata!
Me dole e gamme che nun me reggio su.
Solo de silenzio adesso c'ho besogno
e non vedo l'ora de mettemme a letto
cuscì armeno me consolo c'un bel sogno
perché è l'uneco paradiso de u puretto.
Cu a mente me levo allora sta vestaja
dò c'è abbondanza sempre de frittelle
e cumo dendro 'na luce che me 'bbaja
me metto a smatteggià che cose belle.
Fo certi viaggi per monni sconfinati
che mango i ricchi se pole 'mmaginà
me rtiro su bè i capeji 'mboccolati
e me vesto come a moje d'un pascià.
Finarmente anche se solo cu pensiero
compro senza sentimme a sbrondolà
'llu vestito che spacche longo e nero.
che sta su na vetrina a famme disperà.
Paro 'na regina de quanto so graziosa!
Me cala joppe i fianghi cume un figurì
'na coscia me ce se 'ffàccia maliziosa
e su a scullatura è tajato a barconcì.
A pella de e mà m'è duventata bianga
su i deti c'ho tanti anelletti raffinati
adesso non c'è più niente che me manga
e c'ho intonno i spasimanti 'nnamorati.
Quanti vellutì e che lampadario bello
su sta sala dò sto a ballà a quest'ora
sto su u mejio salotto d'un castello
e so comportamme cumo na signora.
Pare i surdati che marcia i cammerieri
i suffitti è arti e pieni zeppi de pitture.
Se smorcia a luce e rmane i gandelieri
e su i muri l'ombre longhe de figure.
C'è Stràusse che rimpe tutti i cori
co 'lli violini languidi e sognanti
quarcuno che me regala tanti fiori
e io con classe adè me levo i guanti.
O mamma chi sarà quell'omaccio brutto
che per cumo lucca è duventato roscio?
Se séguito a guardallo io tanto rbutto.
Però me pare proprio che u conoscio!. ..
Guarda che mosse quanto è marducato!
Se pò buccà 'ntra sta sala da signori
a cuscì vestito cumo un desgraziato?
Ma cò spettate diteme a mannallo fòri?
C'ha i pagni tutti sporchi de carcina
a barba longa l'aspetto d'un tipaccio.
Ecchelo ecchelo che adè me se 'vvicina!
Come te permetti? Lasseme ssu braccio!
Sento tutt'un tratto un c6rpo ar core!
Me svejo 'ndispettita ntr'in casa mia
lì davanti a me co i pagni da muratore
me rtrovo mi marito pronto pe ji via.
Lì sopra u cumò a vestaja che frittelle.
'Ntonno ai capeji un giro d'astechetto.
Mango più a puzza de quelle cose belle
e come sempre daje jò a tirà u caretto.
PS42_101_UBijetto.txt
U bijetto
Era na palletta de carta un po' cciaccata
che de per sé non valìa per davero niente
ma che 'ntra mà mia jaccia e 'ppiccicata
era propio capace de tormentamme a mente.
Lia c'avìa un significato un po' speciale
perché c'era lì dendro tutti i sogni mia
e certo che capirete quanto so stata male
quello giorno che l'ho dovuta buttà via!
C'era u sogno de 'na casa un po' isolata
de un brillantì che io non c'ho vuto mai
de na pelliccetta de vorpe n po' pregiata
e d'un bello viaggetto magara nell'Avai.
Ma cumo tutte 'lle speranze sensa fonno
anche quelle mia è fenite 'ntra monnezza.
E ca voja matta de pijà a carci u monno
me so 'bbandonata delusa 'ntra tristezza.
Era un bijetto scaduto de 'na lotteria
che a furtuna non avìa mango sfiorato
e guardanno llu nummero Madonna mia
me dumannavo:" Perché n'era scappato?!"
Me sentìo solo 'na vittema de a sorta
ho ditto "Un corpo i sordi che non c'è"
e po' ho pensato se mai da quella porta
ce sarìa 'bboccata a luce anche per me.
Lì 'ntra e faccenne de casa tutta sola
me sentìo su i pori a rabbia di poracci
senza nisciù pe sgambiacce 'na parola
solo na lentezza strana joppe i bracci.
S'era 'vvilito perfìno u ticche e tacche
de 'lla sveja che mu tempo nun s'è resa
e co u verde de sempre dendro e tasche
stiravo 'lli sòrdarelli giusti pé fa spesa.
Pò ho 'ccarezzato stu muro 'ffumicato
de questa cucina non certo tanta bella
un giro de fede su deto un po' sudato
e me so sciuccata l'occhi ca pannella.
Sò partita dopo lezziera cumo un vento
pe un viaggio tanto longo e sensa fine
dendro l'occhi de mi fijo che contento
me richiamava sbattennome e manine.
Sopra u disco un varzeretto de Sciopè
sull'aria 'n odor d'affetti i più sinceri
io sentìo che non me mangava più niè
e che me s'era 'vverati tutti i desideri.