Raccolta '´n zompo ´ntra pescolla'
PZ01_Studialetto.txt
STU DIALETTO
Se voi raccontà ma gente
cò c’avìa dendro l’occhi
quanno bàbbeto chi zòcchi
e che mà piene de niente
te venìa vecino u letto
a benedìtte ca carezza
ch’era l’ùneca ricchezza:
u devi raccontà in dialetto.
Quanno pensi e cose belle
e respiri quell’odore
che te pare c’abbia ‘n fiore
che però n’hi visto invelle
e u core è come ‘n organetto
che cioffia fòra l’allegria
po’ a surpa e a manna via:
hi pensato già in dialetto.
Se per caso ‘na matina
te se storna pure u sole.
S’anche l’anema te dòle
e a scarògna te stragìna.
Tu và lì ‘ntra ‘n spigoletto
e piano piano dije a Dio:
“‘n po’ più bòno te facìo!”
Però dijelo in dialetto.
Quanno scappi de pacienza
e strigoleresti mezzo monno
ch’è contento se vai a fonno
e nisciuno te dà udienza
perché si fijo de ‘n poretto
e non poi avé tante pretese.
Manni tutti in quel paese?
Daje jo’ però in dialetto!
Se tu dopri sta parlata
te viè tutto più ‘nnocente.
Sia che parli a Dio o a gente
o a cuscènza disperata.
Chi te scorta c’ha rispetto
e tu te senti più lezziero
a legà lengua e pensiero.
Gna sarvallo stu dialetto!
PZ02_Nfiorenovo.txt
‘N FIORE NOVO
Quanno ‘nventa ‘n novo fiore
ce se ‘mpegna fino ‘n fonno.
Ma è testardo stu Signore
a perde tempo pe stu monno!
Cò ‘lle mà fatte de luce
‘ttacca ‘nsieme senza cuce
più suspiri de culore.
S’è ‘ngegnoso stu Signore!
E cu labbro sua lezziero
je da ‘n nome ch’è d’amore
sopra a ‘n filo de pensiero
pò… je fiata per l’udore.
Ma all’idea de mettélla
‘lla creatura tenerella
sotta i pia ch’a pò sfragne
tante vò je viè da piagne.
E ‘na lagrema de guazza
ce se pusa jo’ tremante.
Rria u sole che a sgardazza
e a gambia cò ‘n brillante.
PZ03_StaPoraCasalinga.txt
STA PORA CASALINGA
Oh nisciù me voi dì grazzie
che c’ho sempre da rlavà
che sto a fa solo e faccènne
che ‘nsogno pe no spènne
e c’ho ‘ttaccato troppe pezze
sopra a certe verità.
Ca pannella mezza onta.
Cò e ma’ piene de calli
chi pranzi da ‘nventalli
e pe tutti sempre pronta.
Fo ca testa certi voli
quanno piego ’lli lenzòli
pare e vele du destino
che me porta ‘n camporella
ma me rtrovo ca pannella!
Quante vò me ‘nvento a vita!
Fo a fenta d’èsse ‘n’artra
cò sò divve ‘n po’ più bella
‘na signora ricca e scartra.
Ma per me sempre a pannella!
Cò pensate che ce piagno
se so solo stirà ‘n pagno
se sò jita pogo a scòla
e c’ho pe libbro a cazzaròla?
U vedete ‘llu bell’omo
che cumanna su cunsijo
c’ha pijato adé a parola?
U vedete? Sci è mi fijo!
E l’ho fatto sensa scòla!
PZ04_Utizzodaverita.txt
U TIZZO’ DA VERITA’
C’è ‘na puzza a Reganati
stamattina de bonora.
C’è ‘na puzza che te ‘ccora
pare peli bbruciacchiati.
Cò sarrà! Dumanna a gente.
Ma nisciuno ha visto niente.
Che u cunsijo cumunale
ésse fatto ‘na seduta
c’ha buttato quarche luta?
Nun sarrà che pogo pogo
Giacomì ha rcomensato
gnagnaroso e ‘nnamorato
a sgrizzà versi de fògo?
“Nun scherzate che l’hu visto”
Fa ‘n vecchietto mezzo prito
ch’era ‘ncora ‘mpaurito.
“Prima qui è passato Cristo!”
“Da che u monno gira intonno
de bbruciato c’ha puzzato
quello che sta lajo’ ‘n fonno.
Gesù Cristo è profumato!”
Fa ‘na voce controluce
de ‘n artr’omo che ‘n tralice
i scortava sminchionato.
“Quanno giri ‘n mezzo a gente
cu tizzo’ da veretà
quarche barba poi bbrucià
e u ffiarato po’ se sente!”
Fa u vecchietto testa grigia
che pe tutto quanto u giorno
s’è girato sempre intorno
pe vedè se su u Comune
c’avìa tutti a barba ligia.
Quante barbe stroncecate
c’era ‘n giro quella sera!
Solo una longa e fiera
che nisciuno avìa mai visto.
Fa ‘llu vecchio:
“Ardècco Cristo!”
PZ05_Acresciadepulenta.txt
A CRESCIA DE PULENTA
Co’ rmannìa de ’lla pulenta tutta festa
magnata più de fuga che de prèscia?
N pezzo sarvato da mamma che lesta
stacciava a farina pe facce ‘na crescia!
U gelo crudele facìa u fumo chi fiati.
Po’ se ‘nfirtrava ‘ntre crepacce di muri.
Nnientava e parete e i legnà disperati.
Solo ‘ntri bracci de babbo siàmo siguri.
Mamma rempìa u carzetto’ de bugie
pe poté scusà l’assenza da befana.
E lute du fògo sgrizzava e purcherìe.
E lu se tegnìa de ticchèlle sa lana.
Fortuna ‘lla crescia a roppe a tristezza!
Pure pe Muschì ce scappava ‘n mucco’.
Na bella fetta dendro a borsa de pezza.
E partìo pe a scòla ca santa benedizzio’.
Me bastava pogo a me p’esse cuntenta.
C’avìo ‘ntra borsa ste cose ‘nnocente:
i dieci e poesie ‘lla crescia de pulenta
e e parole a revèrsa da carta ‘ssorbente.
PZ06_Istraccetticubrododacappo.txt
I STRACCETTI CU BRODO DE CAPPO’
Pescolla de brodo: strigolicci gialli
ndo’ se specchiava tutta a povertà.
Certi suché allegri che a magnàlli
ce sentìi u sapore de festa e libertà.
L’arberello de Natale lì de fiango:
‘na guizza de pianto’ cò i mannarì.
A neve ‘ntri vetri: u monno biango
e ‘na commèta de carto’ sull’artarì.
U Bambinello era più secco de me
più puretto pure de noartri cuntadì.
Luccava giustizia: ”giustizia non c’è”.
Ma se era de tera chi u stava a sentì?
U Natale.....quello de i sei anni mia
è ’lli straccetti traboccati sull’aròla.
Babbo ha spartito ‘lli po’ che c’avìa
e ‘ll’occhi turchini ‘nco’ me consola.
U cagnolo liccava in cagnara cu gatto.
Sfumava l’allegria de ‘n giorno bello.
Languìa ‘lla letterina lì sotta u piatto.
E me rassegnavo come u Bambinello.
Rmane come ‘na ccicatrice su l’aròla.
Po’ e lute du fogo sgancellerà gnico’.
Ma ’ntra i recordi de ‘lla bardasciòla:
‘na macchia onta de brodo de cappo’!!
PZ07_Gigiodescimunaccio.txt
GIGIO DE SCIMUNACCIO
Parìa che a luscì vecchio fusse nato.
Portava a spasso l’anni e ce rridìa.
U colore de ‘n trongo stagionato.
U core je pigolava e lu je risponnìa.
Dio non se recordava d’avello fatto.
Jàva sdingolènno in giro da per lu.
Me sa tanto c’avìa ‘n besogno matto
de raccontà ch’era vivo a quarchidù.
Era ‘na goccia de silenzio che girava
‘ntra i campi e pe e strade porverose.
Chisà se pure lu quarche vò ‘nsognava?
Eppure l’ho visto che guardava e rose.
L’occhi sbèghi pe non vede u monno.
In cerca de quarcosa che non c’era.
U sguardo scunfinato ‘ntru sprofonno.
A faccia senz’espressio’ però sincera.
D’istate d’inverno de sera de matina
che tirasse garbì o pure a tramontana
lu te dicìa ‘ggiustànnose a cappottina:
“Attente che c’è nebbia in parpadana”
Era più ‘nteligente de tutti i capiscio’.
Solo je rmanìa u monno ‘n po’confuso.
Ma derèto a nebbia ce vedìa quarcò
do’… sémo jiti tutti a sbatte u muso!
PZ08_Idadetano.txt
IDA DE TANO’
Ca lìllera e spighette facìa i profumi.
Sa testa ‘na tavola longa de file de pà.
Ca gandéla e u bicchiero cojìa i lumi.
Segnava i vèrmeni cò l’ojo e cu grà.
Virtù de donna pe ’n parto coppiaròlo.
Parìa ‘n’artista lì a màttera a smenà.
A pèrna smaniava sotta u rasagnòlo.
E sfugava i puji cu fischio a pegurà!
Caminava tutta mezza ‘ncianghenata.
Jàva a truvà i cucciòli soppe u fosso.
Ce regalava a crescia ‘ppena sfornata.
Ntru mortale ‘cciaccava u sale grosso.
Pu campo ‘spettava a levata du sole.
U sudore a fa amaro u sapore da tera.
Regina de tutte e perelle maggiaròle.
Ca sumenta sotterrava ‘na preghiera.
Cò lia è sparito u cunillo ‘n buttacchio.
U tajo de u temporale sotta u scroscio.
Lle piante de i cirègi cu spauracchio.
E…..l’ansalata dendro u piattoroscio.
C’avìa sopra u naso quarche pintèlla.
I bardasci je curìa vicino a gattomino’.
L’àsteco lento:…i carzetti a cacarèlla.
Na donna d’artri tempi: Ida de Tano’.
E ‘n cioffio de vita che se nasconne
dendro sti scàrcinati versi de poesia
perché vorrìa fa capì a noartri donne
che ‘n fonno è stata cuntenta pure lia!
PZ09_Pitturanno.txt
PITTURANNO
(DIPINGENDO)
Nuvole bianghe e sempre più chiare.
Sbaffate de giallo da parte de u sole.
N sole che stenta a sbugià da u mare
ché roppe l’incanto de stelle non vòle.
A spiaggia deserta a lonna ch’a rlava.
Na concola vòta a bocca de ‘n vecchio
che ride deluso e je mòre su specchio
quella piega di labbri rigata de bava!
N piccolo bosco do’ spalegena e cove.
I pini stufi pe l’eterno rtornà da sera.
N silenzio ‘ndò senti ca vita se move.
Gni tanto ‘na janna che casca per tera.
E pò l’aria bujita sfrigiata da e spighe.
Po’ l’oro di campi che sdìngola a Dio.
Na vecchia de spalle è come ’n addio.
C’è ‘n omo marone de tera e fadighe.
Lagreme de luna che scènne a fiocchi.
Toh!U mappamonno ha fiorito per me.
U velo da notte c’ha sempre ‘n suché
de scunfinato che nun te ‘rria l’occhi.
Ntru sguardo tutta a libertà de ‘n volo.
Lassa certe pistate ‘nnocente e fonne.
Je arsa su u vento ’lle fiezzette bionne:
cò i bracci aperti cure ‘n bardasciòlo!
PZ10_Apoesiadu dialetto.txt
A PUESIA DU DIALETTO
Stu dialetto c’ha ‘n odore
come ‘n fiore quanno sboccia.
Bbocca dendro naso e core
piano piano goccia a goccia.
Già tu u senti sopra a cuna
‘nturculato a nina nanna
fin’a quanno e stelle e a luna
‘ntra ‘n insogno non te manna.
Dendro a ‘n tema te ce casca.
A maestra tu currègge.
E’ ‘n germòjo ‘ntra ‘na frasca.
Basta solo cu sai lègge!
Quanno storte và ‘n po’ e cose
e vòi dì du parolacce:
in dialetto…….. è più sugose!
Anzi a voce poi ‘ncarzàcce.
Se quarcuno ‘n po’ te piace
e voresti fatte avanti.
Sta parlata u fa capace.
Perché è a voce dell’amanti.
Se… guardànnote all’intonno
se scutùla a fantasia.
Gni parola chiude ‘n monno.
E cu dialetto fai poesia.
E…..cuscì ‘ntra rima e rima
te ce pija ‘n ‘ngriccioletto.
Niè te rmane come prima.
A poesia sta ‘ntru dialetto!
PZ11_Perche.txt
PERCHE’
E case ‘llamate si muri sbrecciati.
I travi si travi dà sgaggi de croce.
I vetri dell’anema tutti ‘ncrinati.
Gole piene de sale e vòte de voce.
L’aria de fumo u sguardo de sasso.
I bracci de donne dumanna pietà.
L’echi di spari ‘ccompagna u passo.
U tempo che more… senza ‘n’età.
N giugarello straginato per tera.
I girotonni stroccati ‘ntra e scòle.
Se sente solo a squaqquarà a guera.
E’ contenta cuscì: è quello che vòle.
Speranze spezzate sogni ‘bbruciati.
U nnodo de prima adè è più granno.
Se stuta tutte e stelle di pòri sordati.
Se consola ‘na madre? Ma quanno?!
‘N bardascetto se ‘ccarezza sa fascia
e pensa a ‘lle curse che più non farà.
‘Na lagrema amara joppe a canascia.
Ma ‘lle curse mai fatte chi e pagherà?
Je mòre u suriso ‘ntra ‘lla cera scura.
Zitto ma lucca...tutto u male che c’è.
Io sò vijacca e…… c’ho tanta paura
che ‘llu bardascio dumanna : “perché”?!
PZ12_Ssubischerodusole.txt
SSU BISCHERO DU SOLE
Nun me piace u sole quanno brilla
e…..dendro u core tua è scuro nero.
Ma che te ne regalasse ‘na scintilla
come po’ fa ‘n amico ch’è sincero!
Non te ne cuncede mango ‘n lumicì
giusto pe tiratte su e pe cunsolatte.
Te poi dannà te ce poi pure rabbì.
E po’ se u guardi rischi de ‘ccecàtte.
Ssu bischero sta lì cò a faccia tonna
capace de dà profumo a frutti e fiori.
Trasforma in sgrizzi d’oro ‘na lonna.
E fa sgocciolà i tramonti de culori.
Meriggia sopra i camì cò ‘na sperella.
E….. come ‘n poeta de rima baciata
te sgancella fino all’urtema stella
co’ l’abbraccio de ‘n’alba rosata.
Cò a luna ce gioca a ‘ppiccia e stuta.
Chisà ‘nda nasconde quann’è giorno!
E lia ‘ssa ‘ncantata rmanne lì muta.
E come ‘na stùbbeta je gira intorno.
Decide se a da venì istate e inverno.
Se dice che sparpaja a luce a fasci.
Co’ c’ha da ‘nvidiaje a u Padreterno?
Armeno a lu u sa disegnà i bardasci!!
PZ13_Stastornadestavita.txt
STA STORNA DE STA VITA
Sta vita è storna come ‘na cavalla
se ‘llude de facce scutulà intonno.
De pijacce e….pò giocacce a palla
‘ppena mettémo naso su stu monno.
Te fa nasce sensa ‘n pagno addosso
e pe ‘mmantatte sùbbeto a vergogna
tu cerchi e mutanne a più non posso
anche se n’è de quelle c’hi besogno!
Quante mosse fa sta vita prausona!
Fa venì e notte… quanno je ne pare.
Ce vole fa vedè che solo lia è bona
de fa strigolà u sole sopra u mare.
E ‘nvece ssa stordita non s’è ‘ccorta
che da notte a no’ non ce ne ‘mporta.
Chi c’ha a speranza dendro u core
‘pponta sempre l’occhi sull’aurore!
Dev’esse a vita svanita ‘n bello po’
pe non capì che……. tanto véncio io.
Che ‘pprofitto a sta ‘n mucco’ quajo’
solo……pe pijà a sfionga verso Dio.”
PZ14_Ucoccodenonna.txt
U COCCO DE NONNA
Adesso nonna te ’mbocca a pappà.
U piscioncello de a nònnesa ènne.
Magna su tutto e po’ jémo a nannà.
Cuscì nonna fa su tutte e faccènne.
Magna su tutto: a ménè e a ciccì.
Sennò nonna dà tutto quanto a tatà.
E magna magna sennò ‘rrìa u minì
che viè ca lenguetta u piatto a liccà.
E… màgneme tutto cocchetto ninì.
Amm…...amm.E……….manna jo’!
Se bevi bbumba te rregalo ‘n dindì.
Po’ dopo te porto pure a vede i tottò.
Statte ‘n po’ fermo! Sta bono a sésè!
Perché se caschi… poi fatte a bubù.
E guarda ‘n po’ lì s’è levato a pépè!!
Madonna santa ‘n ce commatto più!
E.. leva sse ma’ da dendro a ménè!
Hi visto c’hi fatto?! Tutta caccà!
Adesso te magna e manine u téttè.
Gìrete hu ditto ... che nonna sta qua!
Zitti.. . Senti senti che rrìa u poppò:
Se non magni te dò e tòtte per bè.
Su dopo jémo a giocà chi mommò.
Amm bravo! Te compro u mémmè.
Oh è venuto tato guarda s’è bello!
L’hi visto a tatino che porta u fofò?
Nanno tato! Bubù……………èllo!
Muuuuu cus’è? Madonna u bobò!
Vedi che nonna ha truvato u suché?
Se sgrizzi je dico de fatte u pancò!
Cò fai qui da nonna cerchi e nénnè?
Stasera perdinci te scallo ‘n coccò!
Oh guarda guarda che vola u bibì!
Um cò sente stu naso brutto puzzo’!
Te fo bugio bugio e te tajo u pipì!
Magna su tutto n’è rmaso ‘n mucco’.
Ah! Emo fenito Madonna ce guarda.
Che potessi dormì finante a stasera.
Cò fai rbutti fora? Puttana bastarda!
Te pijo pe gamme te sbatto per tera!
Ma come hi ridotto stu corpettuccio?!
Novo novo…… u mercato de sàbbeto.
E… cosa ne so ndi meso ssu ciuccio!
Mannaggio a te e ‘llu porco de bàbbeto!
Filastrocca composta con lo scopo di conservare
alcune “protoparole” create dalla lallazione dei
bambini con suoni onomatopeici.
lallazione = produzione ripetuta di sillabe
PZ15_Emarche.txt
E MARCHE
(omaggio alla nostra Regione)
E ‘mbraccia i monti là da bora
e de de qua u mare e ‘llonna .
Quanno u sole i campi ‘ndora
‘de pace u core se sprofonna!
Ne sa ‘lli verdi fazzoletti
de pacienza e robba bona.
E dendro e case i spigoletti
‘nco’ conserva ‘na curona.
Su l’arture ‘ndo’ a memoria
scure dendro a ’lli paeselli
che c’ha i muri tutta storia
‘nco’… se campa da fratelli.
U nome doppio ‘llo’ j’ha dato
pe ‘cchiappalla tutta quanta:
da e bellezze de u creato
a quelle lì che l’omo vanta.
E poi vedé a volà lezziera
a “gazza ladra” su i cunfì
e là in Ancona verso sera
parte… a nave de u destì.
Sciala u vento jò ‘ntre parme
e…. benedice San Giulià.
Quajo’ senti…..carme carme
ste du àneme…… a fiatà.
E’ Beniamì che se retrova
cu fratello…… Giacomì!!
N’emozzio’ che se rinnova
Reganati è tutta qui!!!!!
PZ16_Epistate.txt
E PISTATE (LE ORME)
E pistate è a firma che l’òmmeni mette
‘gni vòrta che passa sa tera che tocca.
Pensàmo a quelle de pòre vecchiette
a quelle ‘mmantate da neve che fiocca!
A quelle gancellate da lonna du mare.
A quelle ‘mpresse su fresco cimento.
A quelle di ‘nnamorati che va o’ pare.
A quelle profonne do’ leggi tormento.
Ma io so’ sigura che a tera gradisce
anche quelli sfrigetti de ‘n gardarellì!
Lle pistate de luce che leste svanisce
dell’angioli custodi che viè a benedì.
E quelle mai fatte da ‘lla buffa befana?
Sull’aròla ‘na stradella de calla cenìcia.
Lì sotta u camì u carsetto vòto de lana
era ‘na delusio’ ‘ttaccata su ‘na semìcia.
Era pine d’acqua de marta e d’allegria
quelle che lassavo io su a tera ‘mmolla.
L’arcobaleno - bocca der cielo- rridìa
a vedemme a zompà ‘ntra ‘na pescolla!
Per me era sante quelle che babbo mia
lassava lì joppe ‘lla strada porverosa.
U primo venticello callo se portava via
e ne pusava ‘n granello si petali de rosa.
E pistate che a me me fa proprio smattì
è quelle che lasso quanno cu a fantasia
curo su i prati e su i monti sensa cunfì!
E’ e pistate……’ndo’ nasce ‘na puesia.
PZ17_Ulampo.txt
U LAMPO
A me ‘n lampo me ‘ssomija
a ‘n suriso de ‘n cristià.
Dura ‘n fiotto e po’ se squaja
e senti sùbbeto a tronà.
Quanti scròcchi su sta vita
quante ‘bbotte de penà!
Quanno cresce ‘n crepacòre
che non para più u dolore
se scatena u temporale
cò ‘lle lagreme de sale
che sa faccia ‘ncrepetita
scava jo’ rughe de vita.
A me me pare u temporale
come ‘n pianto universale
che cò ‘lle lagrime de sale
ce vurrìa rlavà ‘gni male.
Par che piagne voja Dio
de stu monno a marcreanza.
E de ‘llu lampo i lucccéchìo
vordì mòneto e speranza.
PZ18_Musecaepuesia.txt
MUSECA E PUESIA
(dedicata al fisarmonicista Vincenzo Borsini)
Reganati c’ha ‘n terazzo
che fa gommeto da bora.
Se te ‘ffacci poi fa ‘n sbarzo:
c’ha ‘na vista che te ‘ccòra!!
Ortre là…… c’è riccamate
tante perle de natura:
u mare u Conero e vallate
e...‘lli paesetti su l’artura.
Se ce vai a guardà de sera
cò ‘lle luce tutte ‘ppicce
pare ’n sogno ‘na chimera:
mango tu ja fai a capicce!
Senti jàccio sopra a fronte
e ‘na museca su u più bello
te viè ortra da Castello
ch’è sorella d’orizzonte!
Pensi i deti che turmenta
‘na fisarmoneca solitaria.
Lia trasforma in note l’aria
che se ‘llonna lenta lenta.
Qua se ‘ncontra ca poesia
e su stu spigolo de monno
senti proprio… a volà via
‘n suspiro…. fonno fonno.
Allo’ sa mente cò te viè?
Ch’è ‘n suspiro de Vincè
che si tasti bianchi e neri
manna u core orte i pensieri.
E quanno e pieghe smaniose
ntra ‘lli bracci --come spose -
se riposa………. silenziose
‘vverti u tempo sopra e cose.
PZ19_Nzompontrapescolla.txt
N ZOMPO NTRA PESCOLLA
Come fo a nasconne d’èsse vecchia
se… su sta faccia mezza ‘ncotecata
a vita tutta ‘ntiera…. ce se specchia
e.. de rughe mang’una è sparagnata!
U tempo nu scrive ca penna de l’ore
qual è però u mumento….. che godi
o quello che ‘nvece te crepa u core
e come sa cerqua fa solo che ‘nnòdi.
Nisciù sa quanno c’avìo u schirbizzo
de strigulà u core su ‘n fojo biango.
O quanno j’avrìa fatto fa ‘n sgrizzo
perché ‘n core non ce l’avìo mango.
Sa e risate!... Ve sareste scanasciati!
Se... m’éste visto quanno sbaruffavo
‘ntra quelli versi tutti mezzi scarfijati.
Come u gatto e.. u sorce ce giugavo!
Quanno i pensieri me sgrizzava fòra
come se zompassi ‘ntra ‘na pescolla.
E rime jàva sgocciolènno da per lora.
Che luce ‘lla puesia mezza ‘mmolla!
Ve sareste ‘ccorti de quanta libertà
c’è…‘ntra l’anema de chi fa puesia.
E s’adè c’ho ’n pò de rughe cò je fa?
Tutte virgolette che lassa a fantasia!
PZ20_Fostestatialmiofianco.txt
FOSTE STATI AL MIO FIANCO
Ho miei anni e si vedono
tutti
come i secoli
sui tronchi delle querce.
Ma nessuno saprà mai
quali sono stati
gli attimi di dolore
e gli attimi di gioia.
E ancor meno gli attimi
di atarassia
in cui mi regalavo
una poesia
assecondando –come
sinfonial’onda
musicale
dei miei sentimenti.
Quando li trascinavo
sul palco dei ricordi
li rigiravo nel vortice
dell’estasi
e li gettavo via
e li riprendevo come
in una schermaglia
d’amore ed odio.
Li accarezzavo.
Li intenerivo di sospiri.
Li stregavo di pause.
Li facevo trasalire
di sordine
meravigliose.
Foste stati al mio fianco
vi avrei contagiato
della mia libertà
interiore!!
E…nessuno avrebbe
badato
adesso
alle mie rughe!
PZ21_Vojonsiste.txt
VOJO NSISTE
Hu ditto ma giuviunezza mia luntana
de portamme fino ‘n fonno a vita.
Mango j’ho ripetuto a ssa ruffiana!
E squaqquarànno cò lia io sò partita.
Sa cima da montagna c’era ‘na croce
che…nun vediamo l’ora de tuccàlla.
Era come se ce chiamasse ‘na voce
chiara come l’aria e …… calla calla.
E daje a spegne soppe ‘lla stradella!
Ce parliàmo piano dendro e recchie.
Se se facìa scuro ‘ppicciàmo ‘na stella!
Finché vedémo ‘n pò de case vecchie.
C’era ‘n silenzio che guagi te ‘nsordìa.
N velo de tristezza tutto ‘mbutulava.
E.. parìa che l’una a l’artra je dicìa
che più era muta più ce guadagnava.
Allora cò t’ha fatto ‘lla prausona?
E’ fujata fugata derèto a ‘n suché
come fusse ‘n’eco o….’na canzona.
Sensa dimme…né come né perché.
Adè sò diventata vecchia e stracca.
Me trema e mà me s’è ‘ngalita a voce.
Ma vojo proprio ‘nsiste porca vacca!
Dovrò capì ‘ndo’ va a fenì ‘lla croce!
PZ22_Chiesiallagiovinezza.txt
CHIESI ALLA GIOVINEZZA
Chiesi imprudente alla mia
giovinezza
di accompagnarmi fino
alla vetta della vita .
Mi tese allora la sua mano
tremula d’allegria e
con un lessico
ch’era più sorrisi che
parole
salimmo sentieri
pieni d’invito a confidenze
d’anima.
Ogni tanto la luce
di una stella
a dissiparci la paura
dell’ignoto!
Eravamo ansiose
di toccare
la croce lassù prima
del sole
per poi consegnarci
alla felicità.
Ma ci apparve un paese
deserto
le cui case vuote
sembravano
fare a gara
a chi tacesse di più.
Delusa dal silenzio
delle pietre
mi abbandonai alla voce
della storia.
Era tempo di riflessione
ed ella sparì
per una specie
sortilegio di memorie
lontane!
Ora vado da sola ma
soltanto
per obbedire a
quella sottile
lusinga d’eternità
che emana
il punto in cui la croce
s’incontra col cielo.
PZ23_Namadreestrollega.txt
NA MADRE E’ STROLLEGA
Non sarà facile spettà ma sò sigura
che ‘ssi bardasci ‘n giorno vencerà.
D’èsse stròllega io non c’ho paura.
‘Na madre u vede.. se i fiji ja pò fà.
Guardavo ’na vò l’acqua de Putenza
che volìa portà jò u mare certi sassi.
Quelli sbruffanno je facìa resistenza.
Sta vita è ‘na pianara se te ‘bbassi!
Allora su ca testa - fiji - soprattutto
davanti a i prepotenti che cumanna.
E non je fa niè se ve guarda brutto.
A strada da ragio’ sarà a più granna.
Fijo che sbugi da ‘n quadro d’autore.
Fija bella che balli fra i tulli e i tutù.
Pe bàbbeto era ‘na prufezzia d’amore.
Ma…‘na madre c’ha ‘n suché de più!
Co’ ne sa lu… cò ce sémo confidati
quanno me dormiàte vicino u core.
Chi respiri faciàmo cuncerti delicati.
Lle note me rtorna su ‘n’eco d’amore.
Quanno sarò vecchia pe luccà ragio’
prestàteme a fenestra vostra fiji mia.
E se ve vergonerete de stu sgardafo’
fate legge ma gente……. sta poesia!
PZ24_Profeziadamore.txt
PROFEZIA D’AMORE
(dedicata ai miei figli)
Non vorrei ergermi
a profeta
per non sopportare il peso
dell’attesa
ma sento di potervi
annunciare che
domani inizierà per voi
un futuro da vincenti.
E come acqua di fiume
che entra in convulsione
con ogni macigno
che incontra
nel suo tormentato letto
supererete i giganti
di sale
sentinelle agli antri
del potere.
Compirete imprese da
santificare
agli occhi della storia
e
indosserete per sempre
le stesse vestaglie di seta
come i personaggi
dei quadri che più amo.
Anche se gli anni mi
renderanno
infedele la memoria
un giorno ricorderemo
quest’annuncio – certezza
perché……… penetrando
nella piega
di confluenza
delle vostre anime
oggi ho avvertito il silenzio
della felicità.
Vi chiederò di offrirmi
il davanzale
della vostra finestra
per gridare al mondo
che avevo ragione
figli miei!
PZ25_Namaracchella.txt
NA MARACCHELLA
Se ja fai a pijà ‘n sgrizzetto de luce
cascato da bava de Dio quanno ride
pe méttelo ‘ntra ‘lle saccocce buge
de ‘n fratello c’ha perso certe sfide.
Nun c’è niente da fa:
quella è a felicità!
Se potessi ‘na vò sta zitto e gnottì
e cu silenzio fa a ‘n amico der bè.
Po’ te confida ‘ppiccianno ‘n cerì
che quello p’amico c’avìa solo a te.
Nun c’è niente da fa:
quella è a felicità!
Se senti u vento a smanià ‘ntru grà
che va in amore e e spighe turmenta.
E ecco che allora cumensi a rpensà
e mà de bàbbeto corme de sumenta.
Nun c’è niente da fa:
quella è a felicità!
Se te viè ‘n mente ‘na maracchella
ma se a racconti te metti ‘ntra i guai.
Tièntela per te come ‘na cosa bella.
E’ ‘na gandela che non se stuta mai!
E nun c’è niente da fa:
è più da felicità!!
PZ26_Segretatrasgressione.txt
SEGRETA TRASGRESSIONE
La felicità è un attimo
della vita
che ha preso in prestito
un fermento
dell’essere divino
per dipingere d’azzurro
gli occhi
di tutti i prigionieri.
Quando tu sai
che fra quei prigionieri
c’è qualcuno che ami.
E’ la parola non detta
inevasa per forza
d’amore
dentro i tuoi dolorosi
silenzi
grazie ai quali
un amico ritorna.
Quando tu sai
che per l’amico
tu eri l’unico al mondo.
E’ il mutare colore
dei vasti grani
come seta cangiante
ad ogni folata di vento.
Quando tu sai
che quei grani
in un velo di nebbia
li ha seminati
tuo padre.
E’ udire la musica
flautata e lontana
d’un dolce ricordo
che ti cala nel cuore
come le inafferrabili
sillabe d’un mistero.
Quando tu sai
che quel ricordo
è l’unica tua segreta
trasgressione.
Allora come cero
che arde
senamaiconsumarsinegustilebbrezza!
PZ27_Svortoespalleaestelle.txt
SVORTO E SPALLE A E STELLE
Me fa pijà ‘n nervoso a me e stelle!
E daje che balla che trema che trilla!
Sse spritate se ne rdà de esse belle!
E cò je po’ fregà se u monno strilla?!
Me fa pijà ‘n nervoso sse ‘mbecille!
Perché sta lì a spettà che a vita passa
a pindolo’ senza mango toccà invelle
e cò i mago’ de l’ommeni se spassa.
Me fa pijà...’n nervoso ‘sse stordite!
Perché campa pure più de i fiji mia.
Ero convinta d’avé fatto nasce vite
che…... prima de nisciuno jésse via.
Me fa pija un nervoso sse prausone!
Me ssomija a ‘lli sogni ‘n pò nzardati
e che rmane a ‘n parmo da e persone
o je more dendro l’occhi sconsolati.
Me sò cuscì……. stufata de vedelle!
Pe nu daje a vénta je svorto e spalle.
Sempre che n’è stufe de sta a ‘ssiste
a…quanta cattiveria ar monno esiste!
PZ28_Voltolespalleallestelle.txt
VOLTO LE SPALLE ALLE STELLE
Volto le spalle alle stelle
non già
per quella rabbia che ho
per i tesori inafferrabili.
Ma per quella luce
soffusa
che tutto pervade
mentre
lento s’acquieta
il respiro possente
della vita.
E cade… sugli antichi
silenzi
il languore degli attimi
vissuti
ai limiti dell’esistenza.
Volto le spalle alle stelle
non già
perché somigliano
alle speranze
sgretolate sul panno nero
della delusione.
Ma perché ho davanti
solo la mia ombra.
Senza espressione!
E anche se mi chino
non incontrerò
mai il suo cuore.
Quel cuore di velo
dove plana la quiete.
Volto le spalle alle stelle
non già
perché sopravvivono
ai miei figli.
Ma perché di notte
-quando la fiaba del cielo
è più misteriosapotrebbero
diventare
occhi pieni di monito
capaci di spezzare
l’armonia del cosmo
stanchi di vedere
- nel fluire dei secoli -
tutto il male del mondo.
PZ29_Quannocapenna.txt
QUANNO CA PENNA
Se ‘n giorno cu sta penna io ja farò
-cu sta penna pure più storna de mea
fa duventà ‘llegria anche ‘n mago’
sensa dumannà né come né perché.
Se potrò ‘nfirzà su ‘n fojo biango
l’eco da voce de ‘na donna puretta
che se sgolava ‘n mezzo ’n brango
ma……che nisciuno je dacìa retta.
Quanno a ‘n omo io je farò vede
che l’anema traspare da u sguardo
pò esse pure uno…. che non crede.
Ma sa farà fenita a fa u spavardo.
E se potrò fa sci che u fiato de Dio
non rmanga si coppi o for de porte.
E come vedo che va ‘ntra l’oblio
‘ncarzo sta penna sempre più forte.
Se metto tenerezza cò l’inchiostro
pe scrive cò racconta babbo mia
che sciala si giardì du Padrenostro
cu stesso sorriso bono che c’avìa.
E se pure ste pietre indo’ che pisto
l’avrò smosciate bè co a fantasia
e sgaggerà come a tempo de Cristo.
Allora forse ho scritto ‘na puesia!
PZ30_Quandoconlapenna.txt
QUANDO CON LA PENNA
Quando con la penna
riuscirò
a trasformare in musica
ogni realtà universa.
Quando d’un messaggio
umano
farò una lirica proclamazione.
Quando potrò descrivere
un uomo dall’anima che ha
sul suo volto.
Quando saprò fare in modo
che il respiro di Dio
non muoia
tra i tegoli vecchi e soli.
Quando sarò in grado
di esaltare
la tragica grandezza dei vinti.
Quando insegnerò
ad opporre resistenza
a chi vuole che si scantoni
nel nulla.
Quando imparerò a raccontare
la forza fecondativa
della fede.
Quando trasformerò
in sillabe
la tenerezza che invade
i miei sogni
dove mio padre
mi racconta
delle sue giornate
in Paradiso..
Quando anche le mie
pietre
-come quelle evangelichegrideranno
per effetto d’un’eco.
Allora….allora….forse…..
potrò dire di aver scritto…
una poesia!
PZ31_Ninsognodevermaneninsogno.txt
N INSOGNO DEVE RMANE N INSOGNO
Curìo prausona dereto a ‘n insogno.
Ma non è quello che fa tutti quanti
quanno ch’a vita te spegne in avanti
ché de ‘ncoscenza e d’aria si sbòrgno?
Facìo solecchio a ‘lli sgrizzi lucente
che da luntano me parìa ‘n miraggio.
Portavo l’acqua che recchie ma gente.
Però nisciùno volìa famme coraggio.
S’u fojo biango a sta a scrive ‘vvilita
che nun me ne jàva deritta mangùna.
Vedìo tutte e facce cò l’aria scialìta.
Parìa ch’essi tirato i fichi su a luna!
Ma era ‘n sbruffo de tempo pogo più.
Tre menuti du lagreme e ‘n sgaggio.
N bello panino mbottito de giuventù
e spennavo u sole raggio... pe raggio.
Robba da matti ‘n insogno ‘ntre mà!
Nun sai se devi da ride..o da piagne.
Se u lassi lento….. te po’ pure volà!
Però se u stregni..capace se sfragne!
Te pare sempre ch’è giorno de festa.
Mu sole nu je sa mai ora da ji a durmì.
Se nu stai ‘ttente pòi ji fòra de testa.
E come fai a ‘ncajàtte che pòle fenì?
N insogno finchè è insogno se sarva.
Pò quanno se ’vvera se sporca de vita.
E’ ’na farfalla che rduventa ‘na larva.
Allo’ voi solo svejatte e fatteffenìta!
Deve sta ‘n insogno sensa fa rumore
appena ‘n cioffio più in arto du fiato.
Armeno ‘na nota tra du bbòtte de còre.
Esse a carezza che nisciùno c’ha dato.
PZ32_Chesognoresti.txt
CHE SOGNO RESTI
La mia minigonna mi gridava
addosso
un diffuso senso di libertà
e di canto.
Ed io con aria “bravosa”
rincorrevo
un bianco baluginìo
d’aurore
per quella spinta in avanti
del sogno
che fa intrecciare ai giovani
incoscienti
un vasto e colorito ordito
di primavere.
Avvertivo il sapore acre
dell’impossibile
sull’onde smaniose d’un’eco.
La vertigine del possesso …e poi
…e poi……..fu la Vita!!
Ora sono qui a sperare che tutto
ritorni sogno.
Di potermi risvegliare con mille
parole d’aria.
Fra le mani trasparenti di persone
di nuvola.
In un niente che annulli il dolore!
Sogno!
Voglia Iddio che tu resti l’eterno
inseguìto!
Un’impressione di felicità
un abbozzo
entro cui non debba palpitare
la vita.
Un soffio più in alto del nostro
respiro.
Un’intima sensazione di calore
che resta
per una carezza mai ricevuta.
PZ33_Nonsopuetessa.txt
NON SO PUETESSA
Fate bè sa a dì - ma do’ và quessa-?!
A ride cò a bocca a fetta de limo’
a chiamàmme saputella e vampulo’
quanno pretenno d’esse ‘na puetessa.
Se ‘ntra pescolla da vita n’ hi visto
armeno ‘n mucco’….de cielo puro
pueta nun sei mango se viè Cristo!
Sei solo ‘n scarsacà poi sta siguro!
Se t’ha chiamato ‘na voce da lassù
e t’ha meso sùbbeto ‘n imbarazzo.
Nun te ‘mpiccià a fa rime pure tu!
Saresti ‘na pennetta da strapazzo.
S’avìi voja de volà ‘ntra l’universo
ma si vijacco e te si tarpato e lale.
Mejo se non scrivi mango ‘n verso.
Nun faresti mai niente de speciale.
Se ‘n insogno nu te s’e mai sfranto
e tu n’hi ‘nteso mai a dòle u core.
Non te mette jo’ a scrive ‘n canto
N verso n’è puesia se fa rumore!
Allora se fo l’esame de cuscenza
vedo che sò ‘na mezza cucchiara.
Gnarà che gnotto zitta sta sentenza!
Avanti me sta bè! Cuscì me ‘mpara!
PZ34_Nonsonopoeta.txt
NON SONO POETA
Fate bene a scuotere il capo
quando mi chiamano poeta.
Perché nulla ho di quel filo
sottile che lega
tutti gli sguardi innocenti
sempre in attesa
di ancorarsi al sole.
Perché non ho distinto
quel brandello di cielo
riflesso
nell’acqua torbida
della pozzanghera della vita.
Perché al mio desiderio
di eterno ho lasciato
che il tempo
rispondesse con
la sua transitorietà.
Ed ho permesso all’affilata
lama dello spazio di tarpare
le ali ai miei slanci
quando avevo ansia
d’infinito.
Mi sono consegnata
da sola
al mio triste destino
il giorno in cui non
ho voluto
ascoltare la poesia
del silenzio
in cui si andava
affievolendo
l’inquietudine
della mia anima
desiderosa
di una compagnia
che se non è amore
diventa solitudine.
E’ forse da quel giorno
che non piango!
PZ35_Nacrepacciadeblu.txt
NA CREPACCIA DE BLU
Quanno sarò ‘na vecchia senza voja
pe nun sentì ‘na pena che me scava
come ‘na cucciòletta sopra ‘na foja
scriverò ‘na poesia co’ ‘n filo de bava.
Su a tore u campano’ sarà d’ovatta
pe non dà fastidio dendro e recchie
a ‘lla specie de puetessa mezza matta
buttata là insieme… a e cose vecchie.
A neve farà uguale u monno ‘ntiero.
E…...i bardasci farà a gara a respirà.
U fiato sarà più pulito e più lezziero.
E.. ‘mbutulerà su tutto l’odore du pà.
Rrierà da e colline lajo’ do’ sò nata
l’eco de ‘ll’orazzio’ che babbo mia
pigolava cò ‘lla curona consumata.
E… cò me ‘mporta se dovrò ji via?!
Sbigerò ‘ntra ‘na crepaccia de blu.
Nnasperò carma tra ‘na boja de pace
‘ndo’ u dolore non se pole sentì più.
E……... anche de murì sarò capace!
Allora io capirò ‘ntra testa cò c’avìa
Quello che ‘nco’ sta lì a spettamme
cò i pia ‘nchiodati pe non fujà via
i bracci aperti pronti pe chiappamme.
Quanno sarò vecchia.
Quanno sarò.
Ma quanno?!
PZ36_Unarugadicielo.txt
UNA RUGA DI CIELO
Quando sarò così vecchia
da rimanermi appena
il moto sottile dell’anima
e uno sguardo pieno
d’invito al silenzio
scriverò soltanto versi
grevi d’eternità.
Il campanile lascerà cadere
ore ovattate a rispettare
la mia quiete.
L’odore dominante sarà
quello del pane!
E scenderà neve come
muta benedizione
a cancellare la gerarchia
delle cose.
Le colline si trasmetteranno
un’eco sommessa
per accompagnarmi tra
la rosea preghiera
del sole occiduo
che m’insegnerà a morire.
Ed io cercherò una ruga
di cielo
per scivolare in quella
fucina d’albe
scaturite come bolle
d’amore
dalla mente di Dio
per farmi rinascere
innocente
con parti indolori
da madri di nuvola
per mondi di pace.
Solo allora capirò
la follia di Chi
si lasciò inchiodare
i piedi per attendermi
allargare le braccia
per accogliermi.
Quando sarò vecchia
quando sarò
quando.
PZ37_Namadrebiocca.txt
NA MADRE BIOCCA?
Me tiri fora i spi peggio de ‘n riccio
e po’ duventi muto come ‘n pesce
ogni vò che senti che me ‘mpiccio.
Ma daje fijo quanno ‘mpari a cresce?
Dimme perché fijo non te sbrighi
e non piji a carci u monno zozzo?!
Non me piace che stai lì che trighi.
A vita c’ha u futuro joppe u gozzo.
Me ce sa fadiga crede a disturbatte
ma è ‘n peccato a vede s’occhi blu
che non sa mai per chi deve sbatte
in cerca de ‘n suchè che non c’è più.
E allora cocco ‘ccèttelo ‘n cunsijo!
Minga u dico in giro sta tranguillo.
Sarà ‘n cioffio d’amore verso ’n fijo.
Sarà ‘n segreto nostro mango a dillo.
U sai che non sò ‘na madre biòcca!
E ‘llu giorno che te ‘rrierà a felicità
capirò…..che è tempo che te tocca
e… tutta da per te io ta farrò gustà!
Come ‘na scolaretta starò ‘n gastigo
‘ntr’un spigoletto da matina a sera
e rpenserò a te e a u tempo antigo.
Mesamiànni l’ora che se ‘vvera!!!
PZ38_Perurgenzadanima.txt
PER URGENZA D’ANIMA
(dedicata a mio figlio Luca)
Lasciami condividere
i momenti bui
dell’incertezza
che ti va ingoiando
a grandi sorsi il futuro.
Voglio aiutarti
a sopportare
il peso dell’attesa
che rende di pietra
gli improvvisi silenzi
alterando i tratti
della tua squisita
umanità.
E non è per materna
attenzione
ma per urgenza
d’anima
se poi ti lascerò gustare
da solo
tutta la felicità.
Resterò nel mio intimo
spazio
a ricordare
queste stanze
-che tu così spesso
lasci
sbattendo la portaperché
i luoghi
dove abbiamo amato
hanno tanti spiragli
d’infinito……e
tutto mi si ricolorirà
di te.
Di quei riccioli
che troppe volte
non sapevi più
per chi pettinare.
E non ci sarà
rimpianto
quando avrò
la persuasione
che niente
per me
sarà finito
fuorché la vita.
PZ39_Enecomeripete.txt
E N’ECO ME RIPETE
Risate a sbruffi come e lucciolette
che... rigurava e spighe scarfijate.
Ma cò è stato che t’ha fatto smette?
Se sente ‘nco’ ‘ntri muri ‘lle risate!
Mille perché dumanne ‘nturcolate.
Bàbbeto stracco risponnìa coll’occhi.
Cò quell’ognette….. mezze rosecate
sull’aria ce ‘nventavi scarabocchi.
Adè te sganzi sempre da ‘na parte.
Si sempre ca puzzetta sotta u naso.
Ma cò te ‘mpara lassù e scole arte?
A dì de no a màmmeta per caso?!
Pare che… c’hi sempre a luna storta
ma adè te ‘ndormi qui ‘ntri bracci mia.
Cò fa rtornemo a i tempi de ‘na vorta?
E jò……. che se scutùla a nostargia!
Stu core mia me pare che me sbarza.
Io sò u spartito e tu ‘na nota fonna.
Io ‘na foja e tu a goccia de guazza.
Si tu a ragio’ de vita de sta donna!
Ma adesso a smonto a ròta da paìna!
U monno già t’ha visto che si bella.
Oh ce sarrà quarcò che me stragina
se me pija tutti i ‘ngriccioli sa pella!
Che tenerezza u fiato tua su u collo!
Anch’io facìo cuscì cò babbo mia.
Cola sa canascia quarcò de mmollo.
E ‘n’eco me ripete : AVE MARIA!
PZ40_Orache.txt
ORA CHE...
(dedicata a mia figlia addormentata tra le mie braccia)
Ora che i tuoi silenzi hanno
tolto voce ai racconti
della sera
ora che i tuoi voli
di pensiero
restano impigliati
nell’apeiron *
dei tuoi affanni liceali
ora che il tuo sguardo
ha perso la magia
dell’inedito svelato
non speravo più di tenerti
stretta e addormentata
a respirarmi addosso
l’aria pulita
dei tuoi sedici anni.
Ed io sentivo profilarsi
nella mente
spazi immensi e liberi
aperti ai sussurri di Dio
mentre mi rimanevi
annidata
come una pausa musicale
sul seno
che vibrava in una sinfonia
di palpiti
e.. giocava
e… si frangeva in ritmi
e….
si scioglieva in canto.
Poi – ricomposta
l’effimera ruota di puime
sorpresami a sfoggiare
al mondo per dire
quanto ti avevo fatta
bella -
assaporavo l’intima
dolcezza
di certi rosari
recitati in sordina
da mio padre mentre
gli respiravo addosso
l’aria pulita della mia
fanciullezza.
* Apeiron: Indistinto, indefinito, illimitato,indeterminato.
Per Anassimandro,è il principio da cui tutto deriva
PZ41_Adecojeracconto.txt
ADE’ CO’ JE RACCONTO
Adè co’ je racconto io ma ssa gente
de quella donna dendro a ‘lla puesia!
Che nun me dà più scorto per niente?
Ma daje ‘n po’ ma daje ‘n po’ su via!
No famo scherzi dimme che n’è vero.
Perché anco’ n’ho smeso de fa a fija.
Anco’ me serve ‘n cunsijo tua sincero.
Finchè stai su sta tera e statte sveja!
Cò fai tra ssa boja de monno da per te?
E lassa perde nu sta a fa a bardascia.
Nùtule a cercà ‘na madre che nun c’è.
Cuscì je dò ‘n sbuffetto su a canascia.
Ecco quanno rmani da sola per davero:
quanno che a madre non te ntenne più.
Te se strocca ‘llu cordo’ forte e lezziero
che avìi conosciuto solo lia…… e tu!
Pe esse bella- è bella- non c’è che dì.
Ma… ‘lle du rughe pare sensa storia
perché n’è ‘ccompagnate da memoria.
Come che a vita…. je comènsasse lì!
Do’ sta u guizzo de llu sguardo fonno?
Me pare ch’è spaurita e c’ha besogno
de calà jo’ da dendro ‘n brutto sogno
e gira l’occhi a vòto intonno… intonno.
Certi angioletti allo’ m’ha ditto ‘n coro
che anche ‘na madre se po’ levà de sé.
Perché Dio ha sfasciato ‘llu capolavoro!
Quello che sento mu tiengo per me!!!!!
PZ42_Rughesenzastoria.txt
RUGHE SENZA STORIA
(dedicata a mia madre)
Si alternano nei tuoi occhi
giocosi folletti ad arcigni
giganti con lo sguardo
pieno di comando.
Poi……..un tenue accento
d’antica saggezza e di dolce
vecchiezza.
Poi ancora…
inghiotte l’austera donna
una stolta fanciulla
sterile d’amore.
Infine un guizzo nel vuoto
dove si lacera la fragile
tela della memoria.
Lacrime di polvere.
Rughe senza storia.
Trascorri così la tua
esistenza
coinvolgendo nei tuoi
silenzi
la mia incredulità
che mi soffoca in gola
il più disperato inganno
della vita.
Vorrei gridarti “Basta!
Smettila di scherzare alla tua
età!
Tu che sei sempre stata
così seria!
Le tue favolose espressioni
sono solo smorfie
ineleganti!
Ma ecco un suono triste
come l’aria
di un’elegia a dirmi che
anche
le mamme possono
impazzire.
Allora ho visto una stella
spenta
vagare nel cielo e io avevo
sete
della sua luce.
Perché Dio distrugge i suoi
capolavori?!
Ciò che provo ora è solo mio!
PZ43_Ugiornoduperdono.txt
U GIORNO DU PERDONO
(dedicata a mio padre)
C’era cuscì tant’anema ‘ntru sguardo
che u turchino je se scuprìa ‘ppena.
L’uneca vorta ch’era ‘n pò bugiardo
quanno rridìa pe copricce ‘na pena.
Quanta pace ‘ntra lli rosari silenziosi!
Vedìi ntorcolasse ‘ntra l’aria lezzieri
cerchi sempre più granni e luminosi
bianghi de liscìa com’era i pensieri.
Te ‘ppicciava d’arivederci ‘gni saluto.
“Che Dio te benedica “ pigolava.
Umile e fiero cò ‘llu profilo nasuto!
E pò ‘ntra e spalle tutto se gnomava.
Muschì capìa quann’era sofferente
e java a cuccia sens’èsse cumannato.
Derèto llu muro de denti sbrecciato
cercava de gnottì u sputo e u niente.
Je scurrìa sa faccia u tempo a sorchi.
A fronte piena de rughe a baraonna.
Je ne baciavo sempre una più fonna
ch’avìo visto a nasce sotta a l’occhi.
Era u giorno c’ho meso a mà su core
perché ho capito che volìa scoppià.
Piovìa sa fratta ‘na guazza de dolore.
E lu m’avìa ‘nsegnato… a perdona’!
PZ44_Ilgiornodelperdono.txt
IL GIORNO DEL PERDONO
(dedicata a mio padre)
C’era tanta anima sul suo
volto
e tanto cielo nel suo
petto
quanta pace mi
dà ora il ricordo
dei suoi silenzi oranti.
Negli occhi il languore
dei pomeriggi estivi
mai disposti ai tramonti.
Un sussulto d’inquietudine
e un arrivederci
sussurrato
in una fissità accorata.
Poi un sorriso bugiardo
dietro il muro sberciato
dei suoi denti: era l’unica
bugia che sapesse dire!
Rifugiato dentro le sue
spalle strette
le mani in tasca
a stropicciare il rosario
sapido di preghiera.
Era spigoloso nasuto i baffi
ingombranti.
Mi offriva allora la fronte
bianca -mare di vitasolcato
da onde
sudate dal tempo.
Ed io baciavo la più
turbolenta:
quella che avevo
visto nascere
il giorno in cui portai
improvvisa
una mano sul cuore
per impedirgli di scoppiare.
Il giorno in cui sulla siepe
canuta di polvere
cadde il pianto
-senza sostanza amaradella
rugiada.
Fu il giorno in cui mi….
insegnò il perdono!
PZ45_Guje.txt
GUJE’ (verso libero)
Na curona e ‘n pirulè
muti lì sull’erba‘mmolla
e Gujè vecchio gentile
è sparito ch’era Aprile.
E’ sparito ch’era sera
c’era pace tutt’intonno.
E cò l’occhi sbicicchiati
cò ‘lla goccia sotta u naso
chi segreti ‘ntre saccòcce
jàva jo’ verso u tramonto.
Jàva a l’onne lento lento.
Chisà? Forse n’era pronto.
Manna l’ùrtemo lamento
‘ntra quell’aria tutta vetro
quanno ‘rria da là derèto
quello pianto de ciuétta.
Porta ‘n’eco l’Emmaria
e lu a ‘ntona senza fiato
mentre a luna mette pace
cò i catòrci de silenzio.
Nasce u sole ‘n’artra vorta.
Sopra u mare se sburicchia.
Ma per te vecchio gentile
cò quell’occhi de bicicchia
finisce qui i 28 Aprile.
PZ46_Guje28aprile.txt
GUJE’ (28 APRILE)
Sull’erba farciata ‘na sera d’aprile:
‘na curona muta dendro a ‘n pirulè.
E …lu ..Gujè…… vecchio gentile
sparìa ‘ntra ‘n cioffio sensa dì niè.
L’occhi sbicicchiati e sotta u naso
a goccia sempre pronta a pindolo’.
De vivo solo e rughe j’era rmaso.
Se rridìa je se mmucchiava gni cò.
E’... sparito Gujè verso u tramonto
sciucanno cò du deti quella goccia.
Jàva a l’onne forse…. n’era pronto.
E portava du segreti ‘ntra saccoccia.
Quell’aria de vetro s’era strigolata
come a ciuétta ha striso da luntano.
Ha ‘nteso ‘n’Emmaria l’ha ‘ntonata
e dendro u roscio fogo è jito piano.
E merigge de e case sburicchiate
parìa fa ntasmi ‘mpiastrati per tera.
Catorci de silenzio se porte ‘llunate.
Rtorna a matina ma Gujè non c’era.
Na curona muta dendro a ‘n pirulè.
Lassàta da Gujè….vecchio gentile.
A goccia ca bicicchia fa ‘n suché.
tutto fisce qui: ventotto aprile!
PZ47_Ngriccioletto.txt
‘NGRICCIOLETTO
(verso libero)
Premio Guido Modena 2007
C’è ’n suché lezziero e strano
che te scure joppe a schina
ma non rèsci a daje ‘n nome.
Lu te pija a tradimento quanno
u vento porta a spasso
i silenzi de ‘na notte.
Quanno u sole dell’amore
se ‘mbutùla ‘ntri capeji
de tu fija e fà e spirale.
Quanno ‘n fiore strugi lento
sa canascia ‘ncrepetìta
de ‘n vecchietto che de bava
ha rempito u pirulè.
Quanno ‘n passero ‘ntra neve
va sbecchènno ‘ncianciarito
e tu curi pe ‘cchiappallo.
Quanno strighi a reversina
de recordi ‘mburicchiata
e te porta l’aria ‘mmolla
odor de padre e de fadiga.
Quanno u tic de ‘na janna
dendro a pace de ‘na sera
pare ‘n angiolo che ‘rria
a portatte a Verità.
E’ ’n respiro senza nome.
Poi chiamallo sensazzio’.
Ma te lassa ‘nsodisfatto.
Se je dici “ngriccioletto”
senti ‘nvece ‘n’emozzio’.
Questa è a forza du dialetto!
PZ48_Ngriccioletto.txt
‘NGRICCIOLETTO
Quanno u vento fiata dendro e canne
portanno a spassetto i silenzi da notte
po’ sfiora e jòppe e pa valle se spanne
‘vverti ‘n suchè che mango poi gnotte.
Quanno ‘nsogni si ricci de l’ùneca fija
che ce se ntòrcola lente spirale de sole
n’antra vò llu suché de niscosto te pija:
a vista se ‘ppanna e se roscia e pappòle.
Se rmane ‘n vecchio a pindolo’sa vita
e se sciucca a bava cò ‘n cencio pirulè.
Tu je strugi ‘n fiore sa canascia rabbìta
e come gnuèlla te ‘mburicchia u suché.
N petturoscio spaurito sgarùfa ‘ntre foje
‘cciaccate da a neve pe sbeccàcce u niè.
Tu llonghi ‘na mà pe potéllo ji a ‘ccòje.
Ma tutto de ‘n bòtto te ‘cchiappa u suché.
Se ‘n tròno de notte te sveja e te sgrulla
mentre de recordi sfreghi a reversìna
e te porta odor de padre l’aria ‘mmolla:
ècchete ‘llu suché a scure joppe a schina.
Se ‘ntra a pace da sera casca ‘na janna
mentre sotta a ‘na cerqua stai da per te.
Pensi ch’è l’angiolo che Dio te manna.
Te rria ‘n stremulo’ cò dendro u suché.
Nun se pò ‘ffogà ‘ntr’un nome stu suché.
Je se po’ dì sortanto……”ngriccioletto”
E’ ‘na parola che tutto ‘n monno contiè.
Ecco……. ‘ndo’ sta a forza du dialetto!!
PZ49_Alunaeugattuccio.txt
A LUNA E U GATTUCCIO
Se specchiava a luna chiara
sopra a pace de ‘n laghetto.
Sopra a l’acqua para para
je tremava ‘llu musetto.
N gattuccio che ‘n amore
lì spettava ‘na micetta
davanti a ‘llu splennore
ce ‘ntonò ‘na canzonetta.
E cuscì luccò mu vento
de ‘bbadà a ‘na nuvoletta
che non jèsse co’ ‘n mumento
a cuprì quella scenetta.
Ma se canta ‘n gatto ar vento
non te rmane che ‘n lamento
e ‘lla notte tutti i gatti
duventava mezzi matti.
Stu lamento po’ è fenito
quanno u vento s’è carmato.
Ntanto a luna era sparita
e sopra u lago: ’na ferita.
Allo’ godémoce u momento
e non pensamo che fenisce.
Se lucchémo verso u vento
po’… nisciuno ce capisce.
PZ50_Piccolimaveri.txt
PICCOLI MA VERI
Come fo a dì ma e persone
che ho visto su per aria
mille lune prausone
e ‘na stella solitaria?
Una nòva n’artra piena
una a gobba da levante
qurcuna ‘n quarto appena:
certe facce da birbante!
A ‘lla stella chiara chiara
tutte mosse da burlo’.
“Sei ‘na ponta de cucchiara
‘na cacata de piccio’”
Allo’ u sole testa ‘nguzza
s’è niscosto dietro a tera.
De ‘lle lune mango a puzza.
‘Lla stellina ‘nvece c’era!
Solo i pianti era sinceri
de ‘lle lune prausone.
“Mejo piccoli ma veri”
ha ‘nsegnato ma e persone.
Pure io da bardasciòla
ero trattata ‘n po’ da fessa
da e compagne mia de scola.
Adesso fa : “ma guarda quessa!”
PZ51_Scejiucore.txt
SCEJI U CORE
Ce fu ‘n anno che u Signore
s’è distratto pe ‘n mumento
pe ‘gni stella ha meso ‘n fiore
e pi campi u firmamento.
E tu vedìi lassù u cielo
‘n po’ da a luna ‘lluminato
‘n riccamo sopra ‘n velo
de ‘gni fiore trapuntato.
Quajo’ ‘n tera: ‘na magia!
Parìa ‘n sole strigolato.
Che mettìa l’allegria
e ‘ndorava tutto u creato.
Ma ‘n bardascio che giugava
cò ‘lle stelle come a sabbia
e ‘mmucchiava e se tuffava….
…….dopo ‘n po’ scoppia de rabbia!
“Rvojo i fiori su sta tera
qui ste stelle è sensa udore!
Vède tu - caro Signore –
de mette e cose come era.
“L’oro brilla e nun c’ha udore”
c’avìa ditto l’innocenza.
Se ‘pprezzi ‘n omo pe u culore
po’ te roseca a cuscenza!
PZ52_Alaladescorta.txt
A LALA DE SCORTA
L’angioletto mia che zitto
me camina qui de fiango
stacìa ‘n po’ cu core fritto
a testa china sopre u bango.
S’avìa rotto ‘na laletta
cu ‘na bella capriòla
mentre che jiàmo a scòla
io e lu cò a bigigletta.
Quanno ‘n angiolo non vola
è come u vento che non tira.
More u fiato dendro a gola
‘n cristià che non respira.
Avìo rubbato quella vòrta
a ventoletta da u camì
j’ho ficcata su de scorta
e lu ha potuto ripartì.
Io stu fatto nu sò mango
se è vero o è fantasia
ma a st’angiolo qui a fiango
dovìo faje ‘na poesia.
Se vedete a quarchidù
che stenta a pijà volo
nu lassate da per lu
a rabbìsse lì da solo.
Sensa sta a pensanne tante
fate come ho fatto io:
fate da… lala mangante.
Volerete verso Dio!
PZ53_Edopocojefa.txt
........E DOPO CO’ JE FA
Fija de ‘n cuntadì a vestaja cencia.
E rose nun volìa sapé de declinasse.
E a preside dicìa ca bocca bréncia
che era solo pi signori quella classe.
Adè declino e rose vere de ‘n giardì.
Ma è tutte rose bianche de speranza.
Adè ho ‘mparato come se fa a suffrì.
E u cencio de ‘lla vò me fa eleganza.
Ticchete ticche…e…..ticchete ticche.
Cò vordì per chi sa colorà ca fantasia?
U sbatte di calici...de persone ricche!
Nts!Gocce de pace sopra a faccia mia!
E ‘ntra e foje di boschi gialle d’oblio
jò u fonno du mare che ‘llonna curaji
‘ndò gni popolo c’ha ‘nventato ‘n dio
se c’hai a fantasia tu piji... e ta squaji.
E’ speranza è vita du vorte a fantasia.
E ‘ntre margherite su cijo de ‘n fosso
vedo a pigolà gnomato a babbo mia.
Per lu pure Dio ‘na vò s’è commosso!
E se pò fa pena quell’angioli cionghi
che gni tanto pitturo cò ‘na lala sola.
Basta ‘n cioffo e fa certi voli longhi!
Sopra l’arcobaleni do’ nisciuno vola.
E ticchete ticchete stilla a speranza.
Per lia declino tutte rose du monno.
Pure s’è solo ‘n punto in lontananza:
rosae - rosarum - rosis - rosas......
…...e dopo cò je fa se me confonno!
PZ54_Ablativoplurale.txt
ABLATIVO PLURALE
Declinerò per te -speranza-
la rosa rosae
del mio giardino
finché un empito di vita
mi allontanerà
da un malinconico
declino.
Mi esalterò ai grandi
spazi della fiaba e
si trasformerà in lirica
ogni realtà
al crogiuolo del tuo spirito.
Amerò i boschi per i loro
silenzi
pieni di richiami eterni.
Amerò il mare
per le pagine di teogonia *
scalfite
sulle sue sculture di corallo.
Amerò il ciglio del fosso
innevato di pratoline
dove sogno sempre
mio padre accartocciato
in preghiera.
Si inebrierà di spazialità
il mio pennello
quando dipingendo angeli
impazienti di volo
m’improvviserò la loro
ala mancante
per giungere a Dio.
E gusterò la persistente
continuità
delle tue carezze
mentre m’aiuterai
a declinare
fino all’ablativo plurale
tutte le rose del mondo.
Poi…poi non importa
se sarà……
già stata vita!
* Teogonia = narrazione dell’origine e della
genealogia degli dei.
PZ55_Nfiorentracrepaccia.txt
N FIORE ‘NTRA CREPACCIA
Piccolo fiore giallo ‘ntra crepaccia
primo strillo de tutta a primavera.
Quell’aria marzaròla sopra a faccia
era come te: ……… pura e sincera.
Su ‘n angolo de casa a pettasole
‘na cuccetta fra du matto’ rugosi.
Te ‘ngiojellava i curaji de mariòle
e te facìa tremà i ràgheni ombrosi.
Gocce de brina a stillatte ‘nnocenza.
N bicchieretto cormo de pace eri tu.
E quanno che a luna fiatava lassù
a testola je ‘nchinavi pe riverenza.
Languìa u vasetto vòto da Madonna
lì sopra l’artarì de ‘lla cucina spòja.
C’ha sete de ‘na stella a notte fonna?
A Madonna de ‘n fiore c’avìa voja!
Na sera a l’Emmaria tu portata lì:
‘na scheja de Paradiso sgrizzata via
che….. guarda caso dovìa jì a fenì
‘ntru muro de casa de l’infanzia mia.
C’è a Madonna ‘n fiore e du matto’
lì sotta a ciuga de a casa ‘llamata.
Na scena da e macerie sgancellata
Ma u recordo…… quello non se po’.
PZ56_Comenafoja.txt
COME NA FOJA
M’avìa purtato ‘na foja ‘ngiallita
u vento jaccio qui sopra ‘na spalla.
Era moscia e pure ‘n pò ‘ncrepetita
ma.. lezziera che parìa ‘na farfalla.
C’avìa sopra ‘na goccia de guazza
e se vedìa che era sazzia de sole.
Ssomijava tanto a ‘na bella ragazza
che… murì troppo presto non vòle.
“Gode ancora” j’hu ditto “ si bella !
Nd’è scritto che d’autunno se more?
Cò ssa goccia pari proprio ‘na stella.
Vola ‘nco’ fra i tramonti e l’aurore!”
Lla foja ‘nsecchita parìo proprio io!
U so d’esse ngiallita pu sole da vita.
Ma…potrìa pure fà cagnara cò Dio
se pensasse che sò ’na donna fenita.
Vojo vive cantà zompà e.. fujà via
respiranno forte l’azzuro de ‘n volo.
Perché ‘na donna che c’ha l’età mia
po’ pretenne de sfidà ‘n usignolo.
Canterò- se ‘ccore -serenate d’amore.
Non ‘ffogherò ‘ntra e mà ‘na carezza.
E respiranno de a speranza l’udore
me fo spegne da ‘n cioffio de brezza.
Vojo fà ‘nco’ tante mosse da matta.
Me puserò lezziera sopra ‘na spalla
e se quarcuno me rbutta ‘ntra a fratta
io spicco ‘n volo de bianga farfalla.
PZ57_Maaluna.txt
MA A LUNA
(Traduzione in dialetto di “Alla luna” di Giacomo Leopardi)
Luna geniale io me recordo
che su stu poggetto adè fa ‘n anno
venìo a fissàtte pieno de pascio’.
E come fai adè cu stai ‘llumànno
stacìi su ‘llu buschetto a pindolo’.
Ma cu st’occhi a faccia tua vedìo
‘ppannata e vagarella pe lagreme
che sa ponta de parpétule c’avìo.
Perché tutta sta vita era ‘n penà:
è cuscì adè ce rmanne e rmannerà!
Oh luna cocca cara!
Eppure a ma me piace a sbutulà
e a contà u tempo che hu penato.
Oh quanto te pija bè sa gioventù
-cu recordo più corto da speranzaa
rpensà a ‘lle cose de u passato!
Anche se senti ‘nco’ a sofferenza
pu crepacòre che non s’è carmato.
PZ58_Ameriggiamia.txt
A MERIGGIA MIA
Premio “Varano” 2005
U sole a matina ncò ’mmollo de mare
ma porta ‘nnocente e fresca de cuna.
Pe tutto u giorno a lassa fa cò je pare
e.. gentilomo de sera a lassa ma luna.
E’ come n’amica- n’amica… de velo
che zitta e lezziera me camina vicina.
Ma a lia je piace solo a luce der cielo:
e no quella fenta che fa a lampadina.
Saluto ‘n cristià pure lia arza u braccio.
Se sto a ma piegate è preferita da Dio.
Sporvero anche lia a vedi cu straccio.
Se sciucca u sudore propio come fo io.
Se ccojo ‘na rosa anche lia fa lo stesso.
Se ‘cchiappo e farfalle cure in allegria.
Se scrivo su muro ca scheja de gesso
me rpassa e parole e je dà più poesia.
Se ballo cò a scopa o fo l’apparecchio
se fo girotonno come ‘na bardasciòla
lia me ripete tutto come fa u specchio.
Cuscì trasparente e peccato non vola!
.
Na vo’ ho svortato e spalle a ‘n puretto.
Ero stracca acida mango io so perché!
Lia s’è staccata facenno ‘n zompetto
e ‘ntra saccoccia je c’ha meso ‘n suché.
Non è-Signore -che hi scoperto cos’è?
Se te ne va dimmelo e sennò pacienza!
Vordì che sarà pe sempre quello suché
solo ‘n segreto fra meriggia e cuscenza!
PZ59_Lartalenabbandonata.txt
L’ARTALENA ‘BBANDONATA
A pindolo’ su i rami de ‘n tamarigio
c’è rmase ‘na tavoletta e du cordelle.
M’ha fatto cuscì pena de rvedelle!
Era l’artalena mia langueda de grigio.
E piano piano te rvedo ‘lla bardascia
che sdingola e a vestajetta je se arza.
Je casca jo’ i zoccoletti e rmane scarza
e ride .. e ride..che guagi se scanascia.
‘Na pioggiarella scenne sverta sverta.
E foje du tamarigio duventa lagremose.
Un profumo de chiesa viè o’ da e rose.
E lia ‘cchiappa e gocce a bocca operta.
Muschì zompetta su e jo’ scudinzolenno.
Vorrìa tanto pijaje i lacci de a pannella.
Pare proprio che gioca a ‘cchiapparella.
I cà non c’ha espressiò ma sta ridenno.
E sdìngole e sdàngole e sdìngole e sdà..
I capeji ‘mmolli ‘mpiastrati ‘ntra testa.
U monno ..’gnorava ‘lla piccola festa.
N pezzo de vita che non posso scurdà.
Po’ scoppiava l’arcobaleno de colore.
A firma de ‘n Dio quann’era contento.
Muschì u salutava solo cò ‘n lamento:
era l’uneco a capì ‘llu gesto d’amore!
Pure oggi ce piove sopra u tamarigio.
Ma u sapore de gocce nu me piace più.
L’arcobaleno de pace è solo ‘n sfrigio!
Rido?........Co’ rido se nu ride nisciù?!
PZ60_Afrittatacupummidoro.txt
A FRITTATA CU PUMMIDORO
L’òmmeni e donne ‘ncurvati de vita
legava i còvi su ‘na stretta d’amore.
U sole ‘mpietoso ‘ntra l’aria bujìta
e ‘ntre crepe de a tera stillava sudore.
Mamma ‘rriava cò a cesta su a testa
e cò me ‘ttaccata su a suttana a fiori.
A pujana de sbiego e caminava lesta.
Per merènna: frittata chi pummidòri.
Allora se sentìa ‘llu profumo asprigno.
A cèrqua ce offrìa a materna protezio’.
Su ‘na fetta de pà e foje de grespìgno.
I passeri se cove a ‘ntenericce ‘gni co’.
E mujche de frittata si baffi de Peppe
a noartri bardascetti ce facìa gode.
“Ridàte ridàte pure……brutte téppe!”
Cuscì se diverte l’Angiolo Custode!!!
E chiudìa ‘llu sipario cu dorso da mà.
Na mà do’ non c’era più posto pi calli.
Po’ ’mbutulava a cartina e volìa guardà
i cerchi de fumo come pe ‘ndovinalli.
Parlava da morte come ‘n giorno beato.
N posto do’ l’anema stacìa più sigura.
Ché tanto stu monno era zero paccato.
“E’ stùbbeto l’omo a avècce paura”!
Ntanto u discorso se facìa più fiacco.
Ntru sguardo ‘n tramonto tutto d’oro.
U fiato je puzzava de vì e de tabacco
…….e pure de frittata cu pummidòro!
PZ61_Asperelladesole.txt
A SPERELLA DE SOLE
Lì su a loggetta cuccia sotta e viole
‘ntra i du vasi de lengue de e donne
ce se ‘nfirtrva ‘na sperella de sole
che c’avìa a tremarella come l’onne.
Quanti giochi me ce ‘nventavo cò lia.
Era a carezza de vita più ‘nnocente.
Me gnuellava sa pella e po’ svanìa.
Me rempìa ste mà d’oro e de niente!
Chiudìo l’occhi e me passava lezziera
su a faccia ‘ntra i capeji piano piano.
Parìa... u respiro de Dio ‘na preghiera.
E ca mente partìo … lontano lontano.
Lle mille ticchèlle de porvere chiara
che sdorzava ‘ntra ‘llu raggio de luce
era come pensieri che sa testa a mijara
duventava sogni che nasce e se struge.
Se je sbruffavi l’acqua ca canna de paja
allora sci che scoppiava de tutti i culori!
Come un arcobaleno quanno se squaja!!
Parìa che se smattisse tutti quanti i fiori.
Sull’occhi de babbo facìa anche de più:
i sfrigiava co’ i scarabocchi de perle.
E’ che ‘ppena vedìa tutto quanto ’llu blu
je volìa regalà ‘na ciummella de stelle.
Quante vorte... ce rpenso a ‘lla sperella
se soffro da per me qui ‘ntra sta stanza.
Ma… adesso io non ja fo più a vedella
perché ‘llu raggio per me era a speranza.
PZ62_Apuesiadavita.txt
A PUESIA DA VITA
Llonna ‘n cioffio de curina
su ‘na fratta lento lento
‘n fojetto de velina
do’ c’è scritto ‘n testamento.
E ’n pueta ‘mbutulato
‘ntru mantello e a fantasia
’ppena ‘ppena l’ha spiegato
c’avìa letto che a puesia
per niente n’è fenita
perché lia sta dendro a vita!
Chi capeji longhi e bionni
cò llu sguardo ‘n po’ ‘ccorato
cò quell’occhi verde e fonni
parìa parte du creato.
Che mà smonte da pueta
bianghe e longhe sopra a fronte
ha ‘ntonato sensa meta
du tre rime pronte pronte.
Scurrìa u fiume e sopra i sassi
je pijàva u crescecòre.
“E’ come a vita: o che te spassi
o che sbarzi de dolore”.
Po’ è svanito via lézzièro
dendro ‘n sogno vagarello
longo ‘n filo de pensiero
‘mbutulato ‘ntru mantello!
PZ63_Unevo.txt
U NEVO’
(A nevicata der cinguantasei)
A voce du silenzio era pace lezziera
po’ svanìa ortre ‘n’eco ‘n lontananza.
Vvertìi u respiro ‘ffannoso de a tera
che difennìa quell’àceni de speranza.
Na bianga regina lassù….. era a tore.
E case cucce sotta ‘n fraterno mantello.
Era a benedizzio’ mannata dar Signore
pe levà a diferenza fra questo e quello.
N grosso presepio u monno d’intorno.
De vivo solo i fiotti de fumo su u camì.
E cose parìa…avesse perso u contorno
e……..’ntra cielo e tera non c’era cunfì.
Guardavo da i vetri ‘mpannati de fiato
i fiocchi sbaruffati da giòghi de gioia.
Nventava i mulinelli cu vento gelato.
U céppo su fògo a struggésse de noia.
De bianga bambagia e rame de piante.
Chisà se ste cose me ’nventavo solo io?
U pozzo? N biango canestro gigante.
A cerqua ‘n arabesco disegnato da Dio.
Tutto ‘llu négne era ‘na scena ‘nfinita.
Parìa che non dovesse passà mai l’ore.
Parìa che cascasse jo’ piumme de vita.
U ceppo su fògo….. a cicacce u calore.
U prufumo da neve non ‘ssomija a niè.
Ne sa de quarcò de chiaro e de pulito.
E Reganati era ‘mbutulata da ‘n suché
che te parìa ‘na spalegenata d’infinito.
Po’ ‘na matina….u rumore de e pale.
Babbo vestito solo de lana e curaggio.
N pòro petturoscio ‘ngufato ‘ntre lale.
U sole che ‘nzardava ‘n timido raggio.
Ecchete ‘llora ‘n smattisse de brillanti.
Ecchete ‘llora ‘n sbrilluccicà de curaji.
Indo’ guardavi…..nun era che incanti.
N arcobaleno che u piji e u sparpaji.
Po’ piano piano u chioppo di zòcchi.
E palle de neve ‘ntre mà ‘ncianciarite.
Rubbavi l’argento da luna cò l’occhi.
U prete u scallì e.. ‘lle notte ‘nfinite.
Se c’hi voja de raccontà de ‘llu nevo’
u so penna mia che……..nun te rtiei!
Rchiami ‘lla bardascetta secca e ..pò:
ardècchete a nevicata der cinguantasei.
PZ64_Esaccoccedibardascidenavorta.txt
E SACCOCCE DI BARDASCI DE NA VORTA
C’avìa ‘n suché de puro e ‘ffascinante
corme de ’n niè che ‘rbuttava de fòra:
‘n ossetto de cirègio e ‘n furminante
‘na spighetta strigolata che ‘nco’ dora.
Ce potìi trovà ‘n fischietto de canna.
Na regulizzia ‘ppìccicata de porcherìa.
U cappuccetto riccamato de ‘na janna.
Cento mille boje de pace e d’allegria.
A carta stagnola recordo de ‘n turuncì.
L’àsteco strocco de ‘na mazzafionga.
Aceni de grà pe ‘cchiappà ‘n gardarellì.
E… ‘na sfirza de desideri longa longa.
E saccocce de i bardasci de ‘na vorta
rmannìa pine anche se era sbugiate.
Recordo quelle mia da vestaja corta
gonfie de rime ‘n po’ scarabocchiate.
Du fili cò i botto’ pe giugà a patta.
‘N sassetto pe fa a manì –manello.
Che poesia….la maghena de latta
‘ntra cappottina nova de mi fratello!
E saccocce de i bardasci de ‘na vorta
è u spigoletto più scordato che ce sia.
Scortanno u silenzio me sò ‘ccorta:
e cò c’ha voluto a rempìlle de poesia!
PZ65_Aparlatadereganati.txt
A PARLATA DE REGANATI
I dialetti…. è tutti belli
sa de madre ‘mpensierita
de ‘n suché che fa fratelli:
quanno i parli sa de vita.
Sa…… de màttera pulita
dopo che hi smenato u pà.
Sa de vecchia ‘ncrepetita
che smucìna ‘ntru callà.
Sa de sogni e de recordi
sa de moccoli e d’orazzio’
de vestiti più balordi
de silenzi ‘ntra ‘n mago’.
Ma fra tutte ste parlate
ce n’è una che prufuma
d’ojo bòno che sa luma
manna a luce se vallate.
Manna a luce sopra u mare
dendro e perle da matina
e… si monti se rampìna
fino su ‘lle notte chiare.
Po’ bbocca dendro e stelle
finché a notte nun va via
e se scioje ‘nsieme a quelle
in tutte gocce de puesia.
Allo’ senti ‘n sgaggio cupo:
dice: “ha fatta a cacca u pupo?”
Nun guardàtece spritati:
è a parlata de Reganati!!!!
PZ66_Epiummmedenallodoletta.txt
E PIUMME DE ‘NA ‘LLODOLETTA
Cerchi pace. Non c’hi pace.
Allo’ te senti ‘n infelice.
Su sta tera ch’è ‘ncapace.
Su sta tera che te dice
che sta pace nun c’è invelle.
De cercalla ‘n mezzo e stelle.
Ficchi a testa ‘ntra l’azzuro.
Pensi “lì sto più siguro”.
Nun c’è verso. No nun c’è!
Allo’ bbocchi ‘ntra de te.
Metti a posto ‘n pò de cose.
Manni fòra i pregiudizzi.
‘Mpari e gente a supportalle.
Butti ‘n po’ derèto e spalle.
E senterai ‘ntra guancialetta
che i spi’ s’è trasformati
in piumme de ‘na ‘llodoletta.
E…. te fai certi voli
più luntani de ‘n pensiero.
E te senti più lezziero
più lezziero de ‘na boja
de ‘na boja che se squaja
‘ntri colori de ‘na sera.
Stai ‘n po’ spritato e ‘nvece
c’è ‘na Voce che te dice:
“cò l’amore trovi pace.”
Te ‘mbutula su ‘na luce
che sa guagi de preghiera.
PZ67_Erapace.txt
ERA PACE
(Dalla raccolta “La vertigine azzurra dell’Infinito”)
scarica musica e spartito dall'area download!
Cercavo quella pace speciale
che soltanto puoi avere
se il silenzio dell’anima
è più forte del chiasso del mondo.
Salivo allora sulla vetta più alta
per nascondere il capo nel cielo.
Ma non fu quella serenità azzurra
a sedare il brusio del tormento.
Fu l’incontro tra me e la coscienza
liberata dal falso vapore
sintesi assurda di verità e pregiudizi
a condurmi in una sfera di pace
dove tutto era chiaro e sereno.
E come piuma di neve nell’aria
quando il suolo diventa cristallo
io vagavo in sentieri ovattati
minati con bombe di quiete.
Era pace quel morbido velo
che mi sfiorava la pelle di notte.
era pace quel liquido chiaro
che bevevo ogni giorno ogni sera.
Era pace quel dolce tepore
che avvertivo pensando al domani.
PZ68_Stornelli.txt
STORNELLI
(Dalla raccolta “Mujche de vita”)
Questa è a canzona de ‘na contadinella
che se nutrìa de sole ntre spighe du grà.
E quanno ce rpensa a quell’epoca bella
capisce perché è campata senza magnà.
Su vestito tessuto cu telà da speranza
du pezzole cucite cò i fili da povertà.
N parde frittelle: ‘n tocco d’eleganza.
Ntre saccoccette u niente de a felicità.
E babbo cantava i stornelli a dispetto
cò quelle che scartocciava i tùtuli gialli.
Ntre mà crepate je trillava l’organetto
e ‘lli tasti sonava prima anco’ de toccalli.
Nisciù po’ sapé cò c’avìo dendro l’occhi
se guardavo Reganati ‘nfirzata sur cielo.
Quelli campi rigati da ‘n mare de sorchi
do’ a sera calava a trasparenza de ‘n velo.
E babbo cantava i stornelli d’amore
per mamma che ‘nco’ profumava de sposa.
I campanelli e i lillà ‘na gara de culore!
Morìa ‘na perla de luna si petali de rosa.
Nisciù po’ sapè de quella carma su a tera
dopo u temporale che se ‘ncanìa su prato.
Ne po’ ‘mmaginà lle piante chi non c’era:
parìa bardascette dopo ‘n pianto ‘ccorato.
E babbo cantava i stornelli a dispetto
per quella vicinata ch’era più ‘nviperita.
Ntri bracci da cerqua morìa ‘n passaretto
che lale ‘n po’ molle se tuffava ‘ntra vita.
PZ69_Ivodesellero.txt
IVO DE SELLERO’
Lu era … Ivo de Sellero’
che abitava jo’ a Bagnola
parìa pure ‘n tantì cojo’
e… .avìa fatto poga scola..
Quanno ‘n giorno sora Irma
j’avìa ditto: “ O contadino
sto vestito è ‘na gran firma
e s’è attaccato sul chiodino!
A me che sono la padrona
mi devi dar la sedia nuova
minga domando la portrona
che non sai ndo’ che si trova!”
“Ma è ‘na stoffa lezzierina
e indo’ sta tutto stu danno
non è forte come u panno
che tesse mamma Gennarina!”
“Nun capisci proprio niente.”
Vommitò…… la sora Irma.
“L’importante è che la gente
vede che….. ci sia la firma!”
Sellero’ ce magna a brancia
‘ccoje u panno da sbiangà
ca currièra fujia in Francia
e duventa….. Ive Sellorà! (Ives Saint Laurent)
Na Ferrari…. bella roscia
du tre amanti l’erre moscia.
E po’…cò a più bella firma
compra a tera …a sora Irma.
PZ70_Paradosso.txt
PARA D’OSSO
Parìa a sorella da sora Irma
Teresina de Matténella
nun scappava sensa firma
Valentì …..pure a pannèlla!
Lli prezziosi scarabocchi
era come… ‘n dottorato
e…. portava de firmato
pure e borse sotta a l’occhi.
Ma vedendo cu jì ar bagno
du strigette ‘n po’ nerastre
va de cursa a fasse e lastre
da Lisà de Metemagno.
“Hi visto mai che c’ho firmato
- lia pensò vedendo quelle –
niente meno che e budelle!
Sarìa ‘n scuppe strapagato!”
Lisà è persona ben ducata.
Mai duprato certi termini.
Ma a vedè quella cuvata:
“Fija vàtte a segnà i vèrmeni”!
PZ71_Ldebiagioloepdegardina.txt
L. DE BIAGIOLO’
E P. DE GARDINA’
Laurina de Biagiolo’
era ‘nvece ‘na sartora
che cucìa pe quelli fòra
pe ‘n ovetto e du piccio’.
Po’ è jita su a Milano
s’è comprata a taja e cuce
de ‘n palazzo u quinto piano
se pagava l’acqua e a luce.
Ha cucito sensa sforsi
‘na camicia a ‘n avocato
cu riloggio sopra i porsi
e…. da lì ha cumensato.
“Questa qui è la mia stilista”
“Nu credàte sa signora!
De mestiere fo a sartora.
Lassàte jì ssu maghenista! *
“Guarda un po’ chi vedo qua!
Ti presento Pierre Cardin”
“U cunuscìo prima de te!
Quesso è Piero de Gardinà.
Stacìa de casa jò a Regnà
pulìa e fogne pu fattore.
Sa! i profumi da firmà
pe….. refàsse de u fetore.
Cuscì…. Piero e Laurina
avìa capito ‘na matina
ch’a ji a scola nun c’è scòpo.
A firmà se ‘mpara dopo!
* costruttore di macchine (Agnelli)
PZ72_Nsgradipiujo.txt
N SGRADI’ PIU’ JO’
N ricco’ de Reganati
vestìa sempre de Cavalli
e maje e cinte i paracalli
pure i ginse sfranciolati.
Quante vò cu sguardo cupo
era jito a sfotte u Pupo:
“Ssu mantello luscì ‘n vista
sensa a firma de ‘n stilista!”
Stregnìa u libbro Giacomì
e po’ dicìa:”Cocco mia
c’avrò pure ‘n spurverì
ma ho firmato su a poesia.”
Se cò lu nun ja facìa
sa pijava cu galuppì:
“Nun poi sta a u livello mia
devi jì sotta de ‘n sgradì!
Tu de me c’hi meno sòrdi
io e te nun sémo pari!”
“Comprerò i pagni balordi!
Sai se c’è a firma “Somari!”
PZ73_Topija.txt
TO’ PIJA (UTOPIA)
Rocco Barocco firmava gnicò:
scarpe borse e fazzoletti
i profumi e i maccaro’
e cullane e i braccialetti.
“Chi cristià ch’è cuscì tonti
posso fa come me pare:
firmerò anche i tramonti
quarche fiume e pure u mare.”
E jo’ ‘lli sfrigi ‘n mezzo l’onne
‘ntra ‘lle sere roscio fògo
pure a luna o e notte fonne
tutto u monno a pogo a pogo.
Po’ ‘na voce che je trona:
“Cocco mia statte carmo
a me nisciuno me cojona
tu per me si arto ‘n parmo!”
“Ah si…. è un mio collega
chiama spesso è il Padreterno.
Chi lo pesca che mi frega!
Firmerò pure l’inferno!”
PZ74_Firmatoarmani.txt
FIRMATO ARMANI
Me piacìa ‘n vestito Armani
ma pe ‘na pora ciattoncella
‘bbituata cò a pannèlla
era insogni ‘n po’ lontani.
Mi marito ‘n muso longo
je ‘rriava jo’ a Putenza.
“E chi è ssu mezzo ciongo?
Ma pustà nun poi fa sensa?!
U vedi no quanto ce vole
pe ‘rrià a fine mese?!
Hai da capì che non se pòle
pe ‘na firma fa ‘sse spese!
Va’ a vedé lì i vu cumprà
tanto a firma c’è lu stesso.
Se n’è vera….. cò je fa?
Nun se ‘rricchirà ‘llu fesso!
Ma…. sò arta e sò snella
Volìo fa…… a mudella!
Buttavo via sta pannella!
Se… sposava mi sorella!
‘Po’ ‘n giorno… è ‘rriato
cò ‘n vestito…… firmato
firmato………..”mercato”
cinese…………spappato!
“Ecco qua u vestitello.
No nun……. c’è trucco!
Guarda solo ….s’è bello!
armani de stucco”!!!!